1 Juan 5:9 - Biblia al día 1989

1 Juan 5:9

Aceptamos el testimonio humano, pero el testimonio de Dios vale mucho más, precisamente porque es el testimonio de Dios, que él ha dado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Reina Valera 1960

Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio con que Dios ha testificado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Nosotros valoramos lo que dice la gente, pero valoramos más lo que Dios dice, porque nos habla acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Nueva Version Internacional

Aceptamos el testimonio humano, pero el testimonio de Dios vale mucho más, precisamente porque es el testimonio de Dios, que él ha dado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Aceptamos el testimonio humano, pero el testimonio de Dios vale mucho más, precisamente porque es el testimonio de Dios, que él ha dado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Biblia de las Americas

Si recibimos el testimonio de los hombres, mayor es el testimonio de Dios; porque este es el testimonio de Dios: que El ha dado testimonio acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Dios habla hoy

Aceptamos el testimonio de los hombres, pero el testimonio de Dios es de mucho más valor, porque consiste en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si aceptamos testimonios humanos, el testimonio de YAHWEH es más fuerte, porque es el testimonio que YAHWEH ha dado acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - Nueva Traducción Viviente

Ya que creemos el testimonio humano, sin duda alguna podemos creer el testimonio de más valor que proviene de Dios; y Dios ha dado testimonio acerca de su Hijo.

1 Juan 5:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Si recebimos el teſtimonio de los hõbres, el teſtimonio de Dios es mayor: porque eſte es el teſtimonio de Dios, que hà teſtificado de ſu Hijo.