Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 29:15 - Biblia al día 1989

1 Crónicas 29:15

Ante ti, somos extranjeros y peregrinos, como lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son sólo una sombra sin esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Reina Valera 1960

Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días sobre la tierra, cual sombra que no dura.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Nueva Version Internacional

Ante ti, somos extranjeros y peregrinos, como lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son sólo una sombra sin esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Biblia de las Americas

Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Dios habla hoy

Pues ante ti somos como extranjeros que están de paso, igual que lo fueron todos nuestros antepasados, y nuestra vida sobre la tierra es como una sombra, sin ninguna esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Nueva Traducción Viviente

Estamos aquí sólo por un momento, visitantes y extranjeros en la tierra, al igual que nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son como una sombra pasajera, pasan pronto sin dejar rastro.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Palabra de Dios para Todos

Porque ante ti no somos más que inmigrantes; viajeros temporales igual que lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días en la tierra sólo son sombra sin esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque forasteros y huéspedes somos delante de ti, como todos nuestros padres; como sombras son nuestros días sobre la tierra y no hay esperanza.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque en Tu presencia somos residentes temporales, sólo pasando por aquí, como todos nuestros padres fueron – nuestros días en la tierra son como una sombra, sin esperanza.

Ver Capítulo