1 Crónicas 16:21 - Biblia al día 1989

1 Crónicas 16:21

Dios no permitió que los oprimieran;por amor a ellos advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - Reina Valera 1960

No permitió que nadie los oprimiese; Antes por amor de ellos castigó a los reyes.

1 Crónicas 16:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Dios jamás permitió que nadie nos molestara, y les advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - Nueva Version Internacional

Dios no permitió que los oprimieran; por amor a ellos advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios no permitió que los oprimieran; por amor a ellos advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - Biblia de las Americas

El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo:

1 Crónicas 16:21 - Dios habla hoy

Dios no permitió que nadie los maltratara; y aun advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

El no permitió a nadie oprimirlos. Sí, por amor a ellos El reprendió aun a reyes:

1 Crónicas 16:21 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, él no permitió que nadie los oprimiera. A favor de ellos, les advirtió a los reyes:

1 Crónicas 16:21 - La Biblia del Oso  RV1569

No permitió que nadie los opprimieße: antes por amor de ellos caſtigó los reyes.