Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Crónicas 15:28 - Biblia al día 1989

1 Crónicas 15:28

Así que entre vítores, y al son de cuernos de carnero, trompetas, címbalos, arpas y liras, todo Israel llevaba el arca del pacto del Señor.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Reina Valera 1960

De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas y trompetas y címbalos, y al son de salterios y arpas.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Nueva Version Internacional

Así que entre vítores, y al son de cuernos de carnero, trompetas, címbalos, arpas y liras, todo Israel llevaba el arca del pacto del Señor.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Biblia de las Americas

Así todo Israel iba subiendo el arca del pacto del SEÑOR con aclamaciones, con sonido de bocina, con trompetas, con címbalos muy resonantes, con arpas y liras.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Dios habla hoy

Todo Israel llevaba así el arca de la alianza del Señor entre gritos de alegría y el sonido de cuernos de carnero, trompetas y platillos, y la música de salterios y arpas.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Nueva Traducción Viviente

Así que todo Israel trasladó el arca del pacto del SEÑOR entre gritos de alegría, toques de cuernos de carneros y trompetas, el estrépito de címbalos, y la música de arpas y liras.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Palabra de Dios para Todos

Todo el pueblo de Israel escoltó el cofre del pacto de Dios, iban llenos de júbilo cantando al ritmo de cuernos de carneros, trompetas, platillos, arpas y liras*.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Todo Israel subía el arca de la alianza de Yahvé entre clamores y resonar de cuernos, trompetas y címbalos, y haciendo sonar los salterios y las cítaras.

Ver Capítulo

1 Crónicas 15:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que todo Yisra'el trajo el Arca para el Pacto de YAHWEH con gritos; sonidos de los shofarot y trompetas; y címbalos sonando con liras y arpas.

Ver Capítulo