1 Crónicas 15:1 - Biblia al día 1989

1 Crónicas 15:1

David construyó para sí casas en la Ciudad de David, dispuso un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda de campaña.

1 Crónicas 15:1 - Reina Valera 1960

Hizo David también casas para sí en la ciudad de David, y arregló un lugar para el arca de Dios, y le levantó una tienda.

1 Crónicas 15:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey David ordenó que le construyeran varias casas en Jerusalén, y que levantaran una carpa para el cofre del pacto de Dios. Luego, David reunió en Jerusalén a todo el pueblo de Israel, para que estuvieran presentes cuando trajeran el cofre de Dios al lugar que él le había preparado. También ordenó lo siguiente: «Sólo los ayudantes de los sacerdotes cargarán el cofre, porque Dios los ha elegido para eso, y para que siempre se hagan cargo de los cultos».

1 Crónicas 15:1 - Nueva Version Internacional

David construyó para sí casas en la Ciudad de David, dispuso un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda de campaña.

1 Crónicas 15:1 - Nueva Versión Internacional 1999

David lleva el arca a Jerusalén 15:25-16:3-2S 6:12-19 David construyó para sí casas en la Ciudad de David, dispuso un lugar para el arca de Dios y le levantó una tienda de campaña.

1 Crónicas 15:1 - Biblia de las Americas

Y David hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una tienda para ella.

1 Crónicas 15:1 - Dios habla hoy

David hizo que le construyeran casas en la Ciudad de David, y preparó también un lugar para el arca de Dios en una tienda de campaña que levantó.

1 Crónicas 15:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

° David erigió edificios para sí en la Ciudad de David, preparó un lugar para el Arca de Elohim, y le levantó una tienda.

1 Crónicas 15:1 - Nueva Traducción Viviente

David construyó varios edificios para sí en la Ciudad de David. También preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una carpa especial para ella.

1 Crónicas 15:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Hizo tãbien caſas paraſi en la Ciudad de Dauid, y labró vn lugar para el arca de Dios, y tendiole vna tienda.