La batalla se intensificó contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron con sus flechas. Al verse herido,
Y arreciando la batalla contra Saúl, le alcanzaron los flecheros, y fue herido por los flecheros.
La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos lo alcanzaron y lo hirieron.
El peso de la batalla cargó sobre Saúl, los arqueros lo descubrieron y fue herido por ellos.
Y arreció la batalla contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron, y fue herido por los arqueros.
El peso de la batalla cargó sobre Saúl. Y al dar con él los arqueros, le hirieron con sus flechas.