x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 8:12 - Biblia al día 1989

1 Corintios 8:12

Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecáis vosotros contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Reina Valera 1960

De esta manera, pues, pecando contra los hermanos e hiriendo su débil conciencia, contra Cristo pecáis.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando le hacemos daño a los miembros de la iglesia que no saben distinguir entre lo bueno y lo malo, también le hacemos daño a Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Nueva Version Internacional

Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Al pecar así contra los hermanos, hiriendo su débil conciencia, pecan ustedes contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Biblia de las Americas

Y así, al pecar contra los hermanos y herir su conciencia cuando ésta es débil, pecáis contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Dios habla hoy

Al ofender la conciencia de los hermanos débiles en la fe, ofenden ustedes a Cristo mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Así que, cuando pecan contra un hermano, hiriendo su conciencia cuando es débil, están pecando en contra del Mashíaj!

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Y, cuando ustedes pecan contra otros creyentes* al alentarlos a hacer algo que para ellos está mal, pecan contra Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:12 - La Biblia del Oso  RV1569

De eſta manera, pues, peccando cõtra los Hermanos, y hiriendo ſu flaca cõſciencia, cõtra el Chriſto peccays.

Ver Capítulo