Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 7:31 - Biblia al día 1989

1 Corintios 7:31

los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas; porque este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Reina Valera 1960

y los que disfrutan de este mundo, como si no lo disfrutasen; porque la apariencia de este mundo se pasa.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Traducción en Lenguaje Actual

los que están sacándole provecho a este mundo, como si no se lo sacaran. Porque este mundo que conocemos pronto dejará de existir.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Nueva Version Internacional

los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas; porque este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Biblia de las Americas

y los que aprovechan el mundo, como si no lo aprovecharan plenamente; porque la apariencia de este mundo es pasajera.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Dios habla hoy

y los que están usando de este mundo deben vivir como si no estuvieran sacando provecho de él, porque este mundo que vemos hade terminar.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Nueva Traducción Viviente

Los que usan las cosas del mundo no deberían apegarse a ellas. Pues este mundo, tal como lo conocemos, pronto desaparecerá.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Palabra de Dios para Todos

Los que disfrutan de las cosas de este mundo, no se apeguen a ellas, porque este mundo, así como lo ven, está por terminarse.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Los que disfrutan del mundo, como si no lo disfrutasen. Porque la representación de este mundo pasa.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y los que se ocupan de los asuntos mundanos, como si no estuvieran absortos por ellos, porque la estructura presente de las cosas de este mundo no durará mucho más.

Ver Capítulo