x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Corintios 6:4 - Biblia al día 1989

1 Corintios 6:4

Por tanto, si tienen pleitos sobre tales asuntos, ¿cómo es que nombráis como jueces a los que no cuentan para nada ante la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Reina Valera 1960

Si, pues, tenéis juicios sobre cosas de esta vida, ¿ponéis para juzgar a los que son de menor estima en la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Por qué tratan de resolver esos problemas con jueces que no pertenecen a la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Nueva Version Internacional

Por tanto, si tienen pleitos sobre tales asuntos, ¿cómo es que nombran como jueces a los que no cuentan para nada ante la iglesia?*

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, si tienen pleitos sobre tales asuntos, ¿cómo es que nombran como jueces a los que no cuentan para nada ante la iglesia?[ñ]

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Biblia de las Americas

Entonces, si tenéis tribunales que juzgan los casos de esta vida, ¿por qué ponéis por jueces a los que nada son en la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Dios habla hoy

Así que, si ustedes tienen pleitos por asuntos de la vida diaria, ¿por qué ponen por jueces a los que nada significan para la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, si requieren juicio sobre asuntos de la vida diaria, ¿por qué no los ponen delante de hombres que sean de menor estima en la Asamblea Mesiánica?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - Nueva Traducción Viviente

Si tienen conflictos legales acerca de tales asuntos, ¿por qué acuden a jueces que son de afuera y no son respetados por la iglesia?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tãto ſi vuierdes de tener juyzios de coſas de eſte ſiglo, los mas baxos que eſtan en la Igleſia, à los tales poned en las ſillas.

Ver Capítulo