x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 6:2 - Biblia al día 1989

1 Corintios 6:2

¿Acaso no sabéis que los creyentes juzgarán al mundo? Y si vosotros habéis de juzgar al mundo, ¿cómo no vais a ser capaces de juzgar casos insignificantes?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Reina Valera 1960

¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque, en el juicio final, el pueblo de Dios será el que juzgue al mundo. Y si ustedes van a juzgar al mundo, también pueden juzgar los problemas menos importantes.

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo? Y si ustedes han de juzgar al mundo, ¿cómo no van a ser capaces de juzgar casos insignificantes?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso no saben que los creyentes juzgarán al mundo? Y si ustedes han de juzgar al mundo, ¿cómo no van a ser capaces de juzgar casos insignificantes?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Biblia de las Americas

¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿no sois competentes para juzgar los casos más triviales?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Dios habla hoy

¿Acaso no saben ustedes que el pueblo santo ha de juzgar al mundo? y si ustedes han de juzgar al mundo, [1] ¿cómo no son capaces de juzgar estos asuntos tan pequeños?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No saben que el pueblo de YAHWEH juzgará al universo? Si van a juzgar al universo, ¿se sienten incompetentes para juzgar estos asuntos menores?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - Nueva Traducción Viviente

¿No se dan cuenta de que algún día nosotros, los creyentes, juzgaremos al mundo? Y, dado que ustedes van a juzgar al mundo, ¿no son capaces de resolver esas pequeñas cuestiones entre ustedes?

Ver Capítulo

1 Corintios 6:2 - La Biblia del Oso  RV1569

O no ſabeys q̃ los Sanos hã de juzgar el mundo? Y ſi el mundo ha de ſer juzgado por voſotros, indignos ſoys q̃ vays à juyzio por coſas muy pequeñas.

Ver Capítulo