Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 4:3 - Biblia al día 1989

1 Corintios 4:3

Por mi parte, muy poco me preocupa que me juzguéis vosotros o cualquier tribunal humano; es más, ni siquiera me juzgo a mí mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Reina Valera 1960

Yo en muy poco tengo el ser juzgado por vosotros, o por tribunal humano; y ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Traducción en Lenguaje Actual

A mí, en lo personal, no me importa si ustedes, o un tribunal de justicia de este mundo, se ponen a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Nueva Version Internacional

Por mi parte, muy poco me preocupa que me juzguen ustedes o cualquier tribunal humano; es más, ni siquiera me juzgo a mí mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Biblia de las Americas

En cuanto a mí, es de poca importancia que yo sea juzgado por vosotros, o por cualquier tribunal humano; de hecho, ni aun yo me juzgo a mí mismo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Dios habla hoy

En cuanto a mí respecta, muy poco me preocupa ser juzgado por ustedes o por algún tribunal humano. Ni siquiera yo mismo me juzgo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a mí, me importa muy poco cómo me califiquen ustedes o cualquier autoridad humana. Ni siquiera confío en mi propio juicio en este sentido.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Palabra de Dios para Todos

Me tiene sin cuidado que me juzguen ustedes o un tribunal humano. Ni siquiera yo mismo me juzgo.

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Aunque a mí lo que menos me importa es ser juzgado por vosotros o por un tribunal humano. ¡Ni yo mismo me juzgo!

Ver Capítulo

1 Corintios 4:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y a mí me importa muy poco como soy evaluado por ustedes, o por cualquier tribunal humano, de hecho, ni yo mismo me evalúo.

Ver Capítulo