Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 3:9 - Biblia al día 1989

1 Corintios 3:9

En efecto, nosotros somos colaboradores al servicio de Dios; y vosotros sois el campo de cultivo de Dios, sois el edificio de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Reina Valera 1960

Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Apolo y yo somos servidores de Dios, y ustedes son como un campo de trigo, como un edificio construido por Dios, del cual Dios es el dueño.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Nueva Version Internacional

En efecto, nosotros somos colaboradores al servicio de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Biblia de las Americas

Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Dios habla hoy

Somos compañeros de trabajo al servicio de Dios, y ustedes son un sembrado y una construcción que pertenecen a Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Nueva Traducción Viviente

Pues ambos somos trabajadores de Dios; y ustedes son el campo de cultivo de Dios, son el edificio de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Palabra de Dios para Todos

Nosotros somos compañeros de trabajo al servicio de Dios y ustedes son como la tierra que Dios cultiva. Ustedes son como una casa que le pertenece a Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Biblia de Jerusalén 1998

ya que somos colaboradores de Dios y vosotros, campo de Dios, edificación de Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque somos los ayudantes de YAHWEH; ustedes son el campo de YAHWEH, el edificio de YAHWEH.

Ver Capítulo