x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 3:4 - Biblia al día 1989

1 Corintios 3:4

Cuando uno afirma: «Yo sigo a Pablo», y otro: «Yo sigo a Apolos», ¿no es porque estáis actuando con criterios humanos?

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Reina Valera 1960

Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales?

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Nueva Version Internacional

Cuando uno afirma: "Yo sigo a Pablo", y otro: "Yo sigo a Apolos", ¿no es porque están actuando con criterios humanos?*

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando uno afirma: «Yo sigo a Pablo», y otro: «Yo sigo a Apolos», ¿no es porque están actuando con criterios humanos?[j]

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Biblia de las Americas

Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois simplemente hombres?

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Dios habla hoy

Porque cuando uno afirma: "Yo soy de Pablo", y otro: "Yo soy de Apolo", están manteniendo criterios puramente humanos.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues cuando uno dice: "Yo soy de Shaúl" y otro: "Yo soy de Apolos," ¿no están siendo simplemente mundanos?

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - Nueva Traducción Viviente

Cuando uno de ustedes dice: «Yo soy seguidor de Pablo» y otro dice: «Yo sigo a Apolos», ¿no actúan igual que la gente del mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 3:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque diziendo el vno, Yo cierto ſoy de Paulo: y el otro, yo de Apollos, no ſoys carnales?

Ver Capítulo