Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 3:19 - Biblia al día 1989

1 Corintios 3:19

Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: «Él atrapa a los sabios en su propia astucia»;

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Reina Valera 1960

Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque, para Dios, la sabiduría de este mundo es una tontería. Como dice la Biblia: «Dios hace que los sabios caigan en sus propias trampas».

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Nueva Version Internacional

Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: "Él atrapa a los sabios en su propia astucia";*

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Biblia de las Americas

Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios. Pues escrito está: El es EL QUE PRENDE A LOS SABIOS EN SU propia ASTUCIA.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Dios habla hoy

Pues la sabiduría de este mundo es pura tontería para Dios. En efecto, la Escritura dice: "Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos."[4]

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Nueva Traducción Viviente

Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras: «Él atrapa a los sabios en la trampa de su propia astucia»*.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Palabra de Dios para Todos

Porque la sabiduría de este mundo es una tontería para Dios. Así dice en la Escritura: "Dios atrapa a los sabios en la propia ingeniosidad de ellos".

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Biblia de Jerusalén 1998

pues la sabiduría de este mundo es locura a los ojos de Dios. En efecto, dice la Escritura: El que enreda a los sabios en su propia astucia.

Ver Capítulo

1 Corintios 3:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la sabiduría de este mundo es absurda desde el punto de vista de YAHWEH; considerando que el Tanaj dice: "El atrapa a los sabios en su propia inteligencia," °

Ver Capítulo