Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 2:4 - Biblia al día 1989

1 Corintios 2:4

No os hablé ni os prediqué con palabras sabias y elocuentes sino con demostración del poder del Espíritu,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Reina Valera 1960

y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Traducción en Lenguaje Actual

No fui a ustedes como un sabelotodo, ni usé palabras elegantes. Sólo dejé que el Espíritu de Dios mostrara su poder y los convenciera.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Nueva Version Internacional

No les hablé ni les prediqué con palabras sabias y elocuentes sino con demostración del poder del Espíritu,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Biblia de las Americas

Y ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Dios habla hoy

y cuando les hablé y les prediqué el mensaje, no usé palabras sabias para convencerlos. Al contrario, los convencí haciendo demostración del Espíritu y del poder de Dios,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Nueva Traducción Viviente

Y mi mensaje y mi predicación fueron muy sencillos. En lugar de usar discursos ingeniosos y persuasivos, confié solamente en el poder del Espíritu Santo.

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Palabra de Dios para Todos

Yo no anuncié el mensaje con palabras de sabiduría que se usan para convencer a la gente; al contrario, fue el Espíritu que con poder demostró que lo que dije es verdad,

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Y mi palabra y mi predicación no se apoyaban en persuasivos discursos de sabiduría, sino en la demostración del Espíritu y de su poder

Ver Capítulo

1 Corintios 2:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

y ni la entrega ni el contenido de mi mensaje se apoyaban en palabras forzadas de "sabiduría," sino en demostración del poder del Ruaj,

Ver Capítulo