Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 15:45 - Biblia al día 1989

1 Corintios 15:45

Así está escrito: «Él primer hombre, Adán, se convirtió en un ser viviente»; el último Adán, en el Espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Reina Valera 1960

Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Traducción en Lenguaje Actual

La Biblia dice que Dios hizo a Adán, y que Adán fue el primer hombre con vida. Pero Cristo, a quien podemos llamar el último Adán, es un espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Nueva Version Internacional

Así está escrito: "El primer hombre, Adán, fue hecho un ser viviente";* el último Adán, un Espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Biblia de las Americas

Así también está escrito: El primer HOMBRE, Adán, FUE HECHO ALMA VIVIENTE. El último Adán, espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Dios habla hoy

Así dice la Escritura: "El primer hombre, Adán, se convirtió en un ser viviente";[16] pero el último Adán se convirtió en espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Nueva Traducción Viviente

Las Escrituras nos dicen: «El primer hombre, Adán, se convirtió en ser viviente»*. Pero el último Adán —es decir, Cristo —es un Espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Palabra de Dios para Todos

Así dice la Escritura: "El primer hombre, Adán, se convirtió en ser vivo". El último Adán, es decir Cristo, se convirtió en Espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Biblia de Jerusalén 1998

En efecto, así es como dice la Escritura: Fue hecho el primer hombre, Adán, alma viviente; el último Adán, espíritu que da vida.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

De hecho el Tanaj lo dice: "Adam el primer hombre fue un ser humano viviente;" ° pero el "Adam" postrero es el Ruaj dador de vida.

Ver Capítulo