Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 15:15 - Biblia al día 1989

1 Corintios 15:15

Aún más, resultaríamos falsos testigos de Dios por haber testificado que Dios resucitó a Cristo, lo cual no habría sucedido, si en verdad los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Reina Valera 1960

Y somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios que él resucitó a Cristo, al cual no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Si fuera cierto que los muertos no resucitan, nosotros estaríamos diciendo una mentira acerca de Dios, pues afirmamos que él resucitó a Cristo.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Nueva Version Internacional

Aún más, resultaríamos falsos testigos de Dios por haber testificado que Dios resucitó a Cristo, lo cual no habría sucedido, si en verdad los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Biblia de las Americas

Aún más, somos hallados testigos falsos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que El resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si en verdad los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Dios habla hoy

Si esto fuera así, nosotros resultaríamos ser testigos falsos de Dios, puesto que estaríamos afirmando en contra de Dios que él resucitó a Cristo, cuando en realidad no lo habría resucitado si fuera verdad que los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Nueva Traducción Viviente

Y nosotros, los apóstoles, estaríamos todos mintiendo acerca de Dios, porque hemos dicho que Dios levantó a Cristo de la tumba. Pero eso no puede ser cierto si no hay resurrección de los muertos.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Palabra de Dios para Todos

Si los muertos no resucitan, entonces somos culpables de mentir acerca de Dios, porque les dijimos a todos que él resucitó a Cristo, sin ser cierto.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y quedamos como testigos falsos de Dios porque hemos atestiguado contra Dios que resucitó a Cristo, a quien no resucitó, si es que los muertos no resucitan.

Ver Capítulo

1 Corintios 15:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, somos hallados falsos testigos de YAHWEH, en haber testificado que YAHWEH resucitó al Mashíaj, a quien no levantó, si es cierto que los muertos no son resucitados.

Ver Capítulo