¡Quién sabe cuántos idiomas hay en el mundo, y ninguno carece de sentido!
Tantas clases de idiomas hay, seguramente, en el mundo, y ninguno de ellos carece de significado.
Hay muchos idiomas diferentes en el mundo, y cada uno tiene significado;
Por muchos idiomas que haya en el mundo, cada uno tiene sus palabras,
Tantas clases de voces hay quizás en el mundo, y ninguna carece de significado,°
Tal cantidad de idiomas como habrá en el mundo y todos tienen sentido.