1 Corintios 11:26 - Biblia al día 1989

1 Corintios 11:26

Porque cada vez que coméis este pan y bebéis de esta copa, proclamáis la muerte del Señor hasta que él venga.

1 Corintios 11:26 - Reina Valera 1960

Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.

1 Corintios 11:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que, cada vez que ustedes comen de ese pan, o beben de esa copa, anuncian la muerte del Señor Jesús hasta el día en que él vuelva.

1 Corintios 11:26 - Nueva Version Internacional

Porque cada vez que comen este pan y beben de esta copa, proclaman la muerte del Señor hasta que él venga.

1 Corintios 11:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque cada vez que comen este pan y beben de esta copa, proclaman la muerte del Señor hasta que él venga.

1 Corintios 11:26 - Biblia de las Americas

Porque todas las veces que comáis este pan y bebáis esta copa, la muerte del Señor proclamáis hasta que El venga.

1 Corintios 11:26 - Dios habla hoy

De manera que, hasta que venga el Señor, ustedes proclaman su muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.

1 Corintios 11:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, todas las veces que coman este pan, y beban esta copa, proclaman la muerte del Adón hasta que El venga.[52]

1 Corintios 11:26 - Nueva Traducción Viviente

Pues, cada vez que coman este pan y beban de esta copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él vuelva.

1 Corintios 11:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque todas las vezes q̃ comierdes eſte pã, y beuierdes eſte vaſo, la muerte del Señor annunciays haſta que venga.