x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 11:25 - Biblia al día 1989

1 Corintios 11:25

De la misma manera, después de cenar, tomó la copa y dijo: “Ésta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto, cada vez que bebáis de ella, en memoria de mí.»

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Reina Valera 1960

Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de cenar, Jesús tomó en sus manos la copa y dijo: «Esta copa de vino es mi sangre. Con ella, Dios hace un nuevo compromiso con ustedes. Cada vez que beban de esta copa, acuérdense de mí.»

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Nueva Version Internacional

De la misma manera, después de cenar, tomó la copa y dijo: "Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; hagan esto, cada vez que beban de ella, en memoria de mí."

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Nueva Versión Internacional 1999

De la misma manera, después de cenar, tomó la copa y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; hagan esto, cada vez que beban de ella, en memoria de mí.»

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Biblia de las Americas

De la misma manera tomó también la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto cuantas veces la bebáis en memoria de mí.

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Dios habla hoy

Así también, después de la cena, tomó en sus manos la copa y dijo: "Esta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre. Cada vez que beban, háganlo en memoria de mí."[5]

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo tomó también la copa después de haber cenado, y dijo: "Esta copa es el Nuevo Pacto, efectuado por mi sangre; hagan esto todas las veces que la beban,[51] como un memorial hacia mí."

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, tomó en sus manos la copa de vino después de la cena, y dijo: «Esta copa es el nuevo pacto entre Dios y su pueblo, un acuerdo confirmado con mi sangre. Hagan esto en memoria de mí todas las veces que la beban».

Ver Capítulo

1 Corintios 11:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſimiſmo tomó tãbien el vaſo, deſpues de auer cenado, diziendo, Eſte vaſo es el Nueuo teſtamẽto en mi ſangre: hazed eſto todas las vezes que beuereys, en memoria de mi.

Ver Capítulo