x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Corintios 1:23 - Biblia al día 1989

1 Corintios 1:23

mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo para los judíos, y es locura para los gentiles,

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Reina Valera 1960

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura;

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero nosotros anunciamos que Jesús es el Mesías, ¡y que murió en la cruz! Para la mayoría de los judíos, esto es un insulto; y para los que no son judíos, es una tontería.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Nueva Version Internacional

mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo para los judíos, y es locura para los gentiles,

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Nueva Versión Internacional 1999

mientras que nosotros predicamos a Cristo crucificado. Este mensaje es motivo de tropiezo para los judíos, y es locura para los gentiles,

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Biblia de las Americas

pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, piedra de tropiezo para los judíos, y necedad para los gentiles;

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Dios habla hoy

pero nosotros anunciamos a un Mesías crucificado. Esto les resulta ofensivo a los judíos, y a los no judíos les parece una tontería;

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡nosotros seguimos proclamando al Mashíaj ejecutado en la estaca como un criminal! Para los Judíos, esto es un obstáculo; y para los Griegos, es absurdo,[8]

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - Nueva Traducción Viviente

Entonces cuando predicamos que Cristo fue crucificado, los judíos se ofenden y los gentiles* dicen que son puras tonterías.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas noſotros predicamos àl Chriſto cruciſicado, que es à los Iudios ciertamente trompeçadero: y à las Gentes locura.

Ver Capítulo