Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 1:21 - Biblia al día 1989

1 Corintios 1:21

Ya que Dios, en su sabio designio, dispuso que el mundo no lo conociera mediante la sabiduría humana, tuvo a bien salvar, mediante la locura de la predicación, a los que creen.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Reina Valera 1960

Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios es tan sabio que no permitió que la gente de este mundo lo conociera mediante el conocimiento humano. En lugar de eso, decidió salvar a los que creyeran en el mensaje que anunciamos, aun cuando este mensaje parezca una tontería.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Nueva Version Internacional

Ya que Dios, en su sabio designio, dispuso que el mundo no lo conociera mediante la sabiduría humana, tuvo a bien salvar, mediante la locura de la predicación, a los que creen.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Biblia de las Americas

Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a Dios por medio de su propia sabiduría, agradó a Dios, mediante la necedad de la predicación, salvar a los que creen.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Dios habla hoy

Puesto que el mundo no usó su sabiduría para reconocer a Dios donde él ha mostrado su sabiduría, dispuso Dios en su bondad salvar por medio de su mensaje a los que tienen fe, aunque este mensaje parezca una tontería.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Nueva Traducción Viviente

Ya que Dios, en su sabiduría se aseguró de que el mundo nunca lo conociera por medio de la sabiduría humana, usó nuestra predicación «ridícula» para salvar a los que creen.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Palabra de Dios para Todos

El mundo en su propia sabiduría, no conoció a Dios. Así que, Dios en su propia sabiduría, prefirió salvar a los que creen por medio de la tontería del mensaje que anunciamos.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Biblia de Jerusalén 1998

De hecho, como el mundo mediante su propia sabiduría no conoció a Dios en su divina sabiduría, quiso Dios salvar a los creyentes mediante la locura de la predicación.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la sabiduría de YAHWEH ordenó que el mundo, usando su propia sabiduría, no pudiera conocerle. Por lo tanto, YAHWEH decidió usar lo "absurdo" que nosotros proclamamos como medio para salvar a aquellos que llegan a confiar en El.[6]

Ver Capítulo