Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 1:20 - Biblia al día 1989

1 Corintios 1:20

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el erudito? ¿Dónde el filósofo de esta época? ¿No ha convertido Dios en locura la sabiduría de este mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Reina Valera 1960

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios ha demostrado que la gente de este mundo es tonta, pues cree saberlo todo. En realidad, no hay tal cosa como sabios, o expertos en la Biblia, o gente que cree tener todas las respuestas.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Nueva Version Internacional

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el erudito? ¿Dónde el filósofo de esta época? ¿No ha convertido Dios en locura la sabiduría de este mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Biblia de las Americas

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Dios habla hoy

¿En qué pararon el sabio, y el maestro, y el que sabe discutir sobre cosas de este mundo? ¡Dios ha convertido en tontería la sabiduría de este mundo!

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Nueva Traducción Viviente

Así que, ¿dónde deja eso a los filósofos, a los estudiosos y a los especialistas en debates de este mundo? Dios ha hecho que la sabiduría de este mundo parezca una ridiculez.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Palabra de Dios para Todos

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el maestro? ¿Dónde está el filósofo de estos tiempos? Dios ha convertido en tontería la sabiduría de este mundo.

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el docto? ¿Dónde el intelectual de este mundo? ¿Acaso no entonteció Dios la sabiduría del mundo?

Ver Capítulo

1 Corintios 1:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿En dónde deja esto al filósofo, al maestro de la Toráh, o a cualquiera de los pensadores de hoy? ¿No ha hecho YAHWEH que esta sabiduría mundana luzca muy tonta?[5]

Ver Capítulo