x

Biblia Todo Logo
idiomas
Biblia Paralela


2 Corintios 6 - Nueva Biblia Española (1975) Vs. Nueva Biblia Española (1975)

«

×

2 Corintios 6

1 Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 (Dice él: 'En tiempo favorable te escuché, en día de salvación vine en tu ayuda”; pues miren, ahora es tiempo propicio, ahora es día de salvación).

3 Para que no pongan faltas a nuestro servicio nunca damos a nadie motivo de escándalo;

4 al contrario, continuamente damos prueba de que somos servidores de Dios con tanto como aguantamos: luchas, necesidades, angustias,

5 golpes, cárceles, motines, fatigas, noches sin dormir y días sin comer;

6 procedemos con limpieza, saber, paciencia y amabilidad, con dones del Espíritu y amor sincero,

7 llevando el mensaje de la verdad y la fuerza de Dios. Con la derecha y con la izquierda empuñamos las armas de la honradez,

8 a través de honra y afrenta, de mala y buena fama. Somos los impostores que dicen la verdad,

9 los desconocidos conocidos de sobra, los moribundos que están bien vivos, los penados nunca ajusticiados,

10 los afligidos siempre alegres, los pobres que enriquecen a muchos, los necesitados que todo lo poseen.

11 Me he desahogado con ustedes, corintios; siento el corazón ensanchado.

12 Dentro de mí no están estrechos, son ustedes los de sentimientos estrechos.

13 Páguenme con la misma moneda; les hablo como a hijos; y ensánchense también ustedes.

14 No se unzan al mismo yugo con los infieles: ¿qué tiene que ver la rectitud con la maldad?, ¿puede unirse la luz con las tinieblas?,

15 ¿pueden estar de acuerdo el Mesías y el diablo?, ¿irán a medias el fiel y el infiel?,

16 ¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

17 Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'

18 Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

×

2 Corintios 6

1 Secundando, pues, su obra, les exhortamos también a no echar en saco roto esta gracia de Dios.

2 (Dice él: 'En tiempo favorable te escuché, en día de salvación vine en tu ayuda”; pues miren, ahora es tiempo propicio, ahora es día de salvación).

3 Para que no pongan faltas a nuestro servicio nunca damos a nadie motivo de escándalo;

4 al contrario, continuamente damos prueba de que somos servidores de Dios con tanto como aguantamos: luchas, necesidades, angustias,

5 golpes, cárceles, motines, fatigas, noches sin dormir y días sin comer;

6 procedemos con limpieza, saber, paciencia y amabilidad, con dones del Espíritu y amor sincero,

7 llevando el mensaje de la verdad y la fuerza de Dios. Con la derecha y con la izquierda empuñamos las armas de la honradez,

8 a través de honra y afrenta, de mala y buena fama. Somos los impostores que dicen la verdad,

9 los desconocidos conocidos de sobra, los moribundos que están bien vivos, los penados nunca ajusticiados,

10 los afligidos siempre alegres, los pobres que enriquecen a muchos, los necesitados que todo lo poseen.

11 Me he desahogado con ustedes, corintios; siento el corazón ensanchado.

12 Dentro de mí no están estrechos, son ustedes los de sentimientos estrechos.

13 Páguenme con la misma moneda; les hablo como a hijos; y ensánchense también ustedes.

14 No se unzan al mismo yugo con los infieles: ¿qué tiene que ver la rectitud con la maldad?, ¿puede unirse la luz con las tinieblas?,

15 ¿pueden estar de acuerdo el Mesías y el diablo?, ¿irán a medias el fiel y el infiel?,

16 ¿son compatibles el templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo de Dios vivo, así lo dijo él: Habitare y caminaré con ellos, seré su Dios y ellos serán mi pueblo.'

17 Por eso, salgan de en medio de esa gente, apártense, dice el Señor, no toquen lo impuro y yo los acogeré!'

18 Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.

»

Biblia - Luis Alonso Schökel y Juan Mateos

Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.

Biblia - Luis Alonso Schökel y Juan Mateos

Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.

Síguenos en:



Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos