Biblia Interlineal |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4427 מָלָךְ֮ verbo.qal.perf.p3.m.sg reina |
| 1348 גֵּא֪וּת subs.f.sg.a de majestad |
| 3847 לָ֫בֵ֥שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg se ha vestido |
| 3847 לָבֵ֣שׁ verbo.qal.perf.p3.m.sg se ha vestido |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5797 עֹ֣ז subs.m.sg.a de fuerza |
| 247 הִתְאַזָּ֑ר verbo.hit.perf.p3.m.sg se ha ceñido |
| 637 אַף־ advb ciertamente |
| 3559 תִּכֹּ֥ון verbo.nif.impf.p3.f.sg está firme |
| 8398 תֵּ֝בֵ֗ל subs.f.sg.a orbe |
| 1077 בַּל־ nega no |
| 4131 תִּמֹּֽוט׃ verbo.nif.impf.p3.f.sg será movido |
Firme es tu trono desde entonces; Tú eres eternamente. (RV1960)
| 3559 נָכֹ֣ון verbo.nif.ptca.u.m.sg.a firme está |
| 3678 כִּסְאֲךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu trono |
| 4480 מֵ prep desde |
| 227 אָ֑ז advb antiguo |
| 4480 מֵֽ prep desde |
| 5769 עֹולָ֣ם subs.m.sg.a eternidad |
| 859 אָֽתָּה׃ prps.p2.m.sg tú |
Alzaron los ríos, oh Jehová, Los ríos alzaron su sonido; Alzaron los ríos sus ondas. (RV1960)
| 5375 נָשְׂא֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl han alzado |
| 5104 נְהָרֹ֨ות׀ subs.m.pl.a ríos |
| 3068 יְֽהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5375 נָשְׂא֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl han alzado |
| 5104 נְהָרֹ֣ות subs.m.pl.a ríos |
| 6963 קֹולָ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su voz |
| 5375 יִשְׂא֖וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl alzan |
| 5104 נְהָרֹ֣ות subs.m.pl.a ríos |
| 1796 דָּכְיָֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl sus rugientes olas |
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas del mar. (RV1960)
| 4480 מִ prep más que |
| 6963 קֹּלֹ֨ות׀ subs.m.pl.c las voces |
| 4325 מַ֤יִם subs.m.pl.a de aguas |
| 7227 רַבִּ֗ים adjv.m.pl.a muchas |
| 117 אַדִּירִ֣ים adjv.m.pl.a poderosas |
| 4867 מִשְׁבְּרֵי־ subs.m.pl.c rompientes |
| 3220 יָ֑ם subs.m.sg.a del mar |
| 117 אַדִּ֖יר adjv.m.sg.a poderoso |
| 9001 בַּ prep en |
| 4791 מָּרֹ֣ום subs.m.sg.a alturas |
| 3068 יְהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a Yahweh |
Tus testimonios son muy firmes; La santidad conviene a tu casa, Oh Jehová, por los siglos y para siempre. (RV1960)
| 5715 עֵֽדֹתֶ֨יךָ׀ subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg tus testimonios |
| 539 נֶאֶמְנ֬וּ verbo.nif.perf.p3.u.pl son firmes |
| 3966 מְאֹ֗ד advb.m.sg.a en gran manera |
| 9003 לְ prep a |
| 1004 בֵיתְךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu casa |
| 4998 נַאֲוָה־ verbo.piel.perf.p3.m.sg le va bien |
| 6944 קֹ֑דֶשׁ subs.m.sg.a santidad |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9003 לְ prep por |
| 753 אֹ֣רֶךְ subs.m.sg.c largura |
| 3117 יָמִֽים׃ subs.m.pl.a de días |
Anuncios