Biblia Interlineal |
| 9003 לְ prep de |
| 1732 דָוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 4210 מִ֫זְמֹ֥ור subs.m.sg.a salmo |
| 9003 לַֽ֭ prep de |
| 3068 יהוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 9005 וּ conj y |
| 4393 מְלֹואָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg su plenitud |
| 8398 תֵּ֝בֵ֗ל subs.f.sg.a el mundo |
| 9005 וְ conj y |
| 3427 יֹ֣שְׁבֵי verbo.qal.ptca.u.m.pl.c los que habitan |
| 9001 בָֽהּ׃ prep.prs.p3.f.sg en él |
Salmos 24:2
Porque él la fundó sobre los mares, Y la afirmó sobre los ríos.
| 3588 כִּי־ conj porque |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg él |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 3220 יַמִּ֣ים subs.m.pl.a los mares |
| 3245 יְסָדָ֑הּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg fundó |
| 9005 וְ conj y |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 5104 נְ֝הָרֹ֗ות subs.m.pl.a los ríos |
| 3559 יְכֹונְנֶֽהָ׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg afirmó |
Salmos 24:3
¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en su lugar santo?
| 4310 מִֽי־ prin.u.u ¿quién |
| 5927 יַעֲלֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg subirá |
| 9001 בְ prep al |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c monte de |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh? |
| 9005 וּ conj y |
| 4310 מִי־ prin.u.u ¿quién |
| 6965 יָ֝קוּם verbo.qal.impf.p3.m.sg estará |
| 9001 בִּ prep en |
| 4725 מְקֹ֥ום subs.m.sg.c su lugar |
| 6944 קָדְשֹֽׁו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg santo? |
Salmos 24:4
El limpio de manos y puro de corazón; El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni jurado con engaño.
| 5355 נְקִ֥י adjv.m.sg.c el impío |
| 3709 כַפַּ֗יִם subs.f.du.a de manos |
| 9005 וּֽ conj y |
| 1249 בַר־ adjv.m.sg.c puro |
| 3824 לֵ֫בָ֥ב subs.m.sg.a de corazón |
| 834 אֲשֶׁ֤ר׀ conj el que |
| 3808 לֹא־ nega no |
| 5375 נָשָׂ֣א verbo.qal.perf.p3.m.sg ha elevado |
| 9003 לַ prep a |
| 7723 שָּׁ֣וְא subs.m.sg.a vanidad |
| 5315 נַפְשִׁ֑י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg su alma |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֖א nega no |
| 7650 נִשְׁבַּ֣ע verbo.nif.perf.p3.m.sg jurado |
| 9003 לְ prep con |
| 4820 מִרְמָֽה׃ subs.f.sg.a engaño |
Salmos 24:5
Él recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salvación.
| 5375 יִשָּׂ֣א verbo.qal.impf.p3.m.sg recibirá |
| 1293 בְ֭רָכָה subs.f.sg.a bendición |
| 4480 מֵ prep de |
| 854 אֵ֣ת prep - |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 6666 צְדָקָ֗ה subs.f.sg.a justicia |
| 4480 מֵ prep de |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c Dios |
| 3468 יִשְׁעֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su salvación |
Salmos 24:6
Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah
| 2088 זֶ֭ה prde.m.sg esta |
| 1755 דֹּ֣ור subs.m.sg.c la generación |
| 1875 דֹּרְשָׁ֑יו subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg de los que le buscan |
| 1245 מְבַקְשֵׁ֨י subs.piel.ptca.u.m.pl.c de los que buscan |
| 6440 פָנֶ֖יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu rostro |
| 3290 יַעֲקֹ֣ב nmpr.m.sg.a Jacob |
| 5542 סֶֽלָה׃ intj Selah |
Salmos 24:7
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
| 5375 שְׂא֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl alzad |
| 8179 שְׁעָרִ֨ים׀ subs.m.pl.a puertas |
| 7218 רָֽאשֵׁיכֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras cabezas |
| 9005 וְֽ֭ conj y |
| 5375 הִנָּשְׂאוּ verbo.nif.impv.p2.m.pl alzaos |
| 6607 פִּתְחֵ֣י subs.m.pl.c puertas |
| 5769 עֹולָ֑ם subs.m.sg.a eternas |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 935 יָבֹ֗וא verbo.qal.impf.p3.m.sg entrará |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 9006 הַ art la |
| 3519 כָּבֹֽוד׃ subs.u.sg.a gloria |
Salmos 24:8
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
| 4310 מִ֥י prin.u.u ¿quién |
| 2088 זֶה֮ prde.m.sg este |
| 4428 מֶ֤לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 9006 הַ art la |
| 3519 כָּ֫בֹ֥וד subs.u.sg.a gloria? |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5808 עִזּ֣וּז subs.m.sg.a el fuerte |
| 9005 וְ conj y |
| 1368 גִבֹּ֑ור subs.m.sg.a valiente |
| 3068 יְ֝הוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 1368 גִּבֹּ֥ור subs.m.sg.c el poderoso |
| 4421 מִלְחָמָֽה׃ subs.f.sg.a en batalla |
Salmos 24:9
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.
| 5375 שְׂא֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl alzad |
| 8179 שְׁעָרִ֨ים׀ subs.m.pl.a puertas |
| 7218 רָֽאשֵׁיכֶ֗ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras cabezas |
| 9005 וּ֭ conj y |
| 5375 שְׂאוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl alzaos |
| 6607 פִּתְחֵ֣י subs.m.pl.c puertas |
| 5769 עֹולָ֑ם subs.m.sg.a eternas |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 935 יָבֹא verbo.qal.impf.p3.m.sg entrará |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 9006 הַ art la |
| 3519 כָּבֹֽוד׃ subs.u.sg.a gloria |
Salmos 24:10
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová de los ejércitos, Él es el Rey de la gloria. Selah
| 4310 מִ֤י prin.u.u ¿quién |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg pues |
| 2088 זֶה֮ prde.m.sg este |
| 4428 מֶ֤לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 9006 הַ art la |
| 3519 כָּ֫בֹ֥וד subs.u.sg.a gloria? |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 6635 צְבָאֹ֑ות subs.m.pl.a de los ejércitos |
| 1931 ה֤וּא prps.p3.m.sg él |
| 4428 מֶ֖לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 9006 הַ art la |
| 3519 כָּבֹ֣וד subs.u.sg.a gloria |
| 5542 סֶֽלָה׃ intj Selah |