Biblia Interlineal |
| 9003 לַ prep a |
| 5329 מְנַצֵּ֗חַ subs.piel.ptca.u.m.sg.a director |
| 4210 מִזְמֹ֥ור subs.m.sg.a salmo |
| 9003 לְ prep de |
| 1732 דָוִֽד׃ nmpr.m.sg.a David |
| 3068 יְֽהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְּ prep en |
| 5797 עָזְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu fortaleza |
| 8055 יִשְׂמַח־ verbo.qal.impf.p3.m.sg se alegra |
| 4428 מֶ֑לֶךְ subs.m.sg.a Rey |
| 9005 וּ֝ conj y |
| 9001 בִ prep en |
| 3444 ישׁ֥וּעָתְךָ֗ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu salvación |
| 4100 מַה־ inrg.u.u cómo |
| 1523 יָּ֥גֶיל verbo.qal.impf.p3.m.sg se regocija |
| 3966 מְאֹֽד׃ advb.m.sg.a en gran manera |
Salmos 21:2
Le has concedido el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah
| 8378 תַּאֲוַ֣ת subs.f.sg.c el deseo |
| 3820 לִ֭בֹּו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de su corazón |
| 5414 נָתַ֣תָּה verbo.qal.perf.p2.m.sg has dado |
| 9003 לֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 9005 וַ conj y |
| 782 אֲרֶ֥שֶׁת subs.f.sg.c luego |
| 8193 שְׂ֝פָתָ֗יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg de sus labios |
| 1077 בַּל־ nega no |
| 4513 מָנַ֥עְתָּ verbo.qal.perf.p2.m.sg has retenido |
| 5542 סֶּֽלָה׃ intj Selah |
Salmos 21:3
Porque le has salido al encuentro con bendiciones de bien; Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 6923 תְ֭קַדְּמֶנּוּ verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg le sales al encuentro |
| 1293 בִּרְכֹ֣ות subs.f.pl.c con bendiciones |
| 2896 טֹ֑וב subs.m.sg.a de bien |
| 7896 תָּשִׁ֥ית verbo.qal.impf.p2.m.sg colocas |
| 9003 לְ֝ prep sobre |
| 7218 רֹאשֹׁ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su cabeza |
| 5850 עֲטֶ֣רֶת subs.f.sg.c corona |
| 6337 פָּֽז׃ subs.m.sg.a de oro fino |
Salmos 21:4
Vida te demandó, y se la diste; Largura de días eternamente y para siempre.
| 2416 חַיִּ֤ים׀ subs.m.pl.a vida |
| 7592 שָׁאַ֣ל verbo.qal.perf.p3.m.sg pidió |
| 4480 מִ֭מְּךָ prep.prs.p2.m.sg te |
| 5414 נָתַ֣תָּה verbo.qal.perf.p2.m.sg diste |
| 9003 לֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg le |
| 753 אֹ֥רֶךְ subs.m.sg.c largura |
| 3117 יָ֝מִ֗ים subs.m.pl.a de días |
| 5769 עֹולָ֥ם subs.m.sg.a eternamente |
| 9005 וָ conj y |
| 5703 עֶֽד׃ subs.m.sg.a para siempre |
Salmos 21:5
Grande es su gloria en tu salvación; Honra y majestad has puesto sobre él.
| 1419 גָּדֹ֣ול adjv.m.sg.a grande |
| 3519 כְּ֭בֹודֹו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su gloria |
| 9001 בִּ prep mediante |
| 3444 ישׁוּעָתֶ֑ךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu salvación |
| 1935 הֹ֥וד subs.m.sg.a esplendor |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 1926 הָדָר subs.m.sg.a majestad |
| 7737 תְּשַׁוֶּ֥ה verbo.piel.impf.p2.m.sg colocas |
| 5921 עָלָֽיו׃ prep.prs.p3.m.sg sobre él |
Salmos 21:6
Porque lo has bendecido para siempre; Lo llenaste de alegría con tu presencia.
| 3588 כִּֽי־ conj pues |
| 7896 תְשִׁיתֵ֣הוּ verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg le haces |
| 1293 בְרָכֹ֣ות subs.f.pl.a bendecido |
| 9003 לָ prep para |
| 5703 עַ֑ד subs.m.sg.a siempre |
| 2302 תְּחַדֵּ֥הוּ verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg le haces exultar |
| 9001 בְ֝ prep de |
| 8057 שִׂמְחָ֗ה subs.f.sg.a alegría |
| 854 אֶת־ prep con |
| 6440 פָּנֶֽיךָ׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg tu presencia |
Salmos 21:7
Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido.
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 9006 הַ֭ art el |
| 4428 מֶּלֶךְ subs.m.sg.a Rey |
| 982 בֹּטֵ֣חַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a confía |
| 9001 בַּ prep en |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep mediante |
| 2617 חֶ֥סֶד subs.m.sg.a la misericordia |
| 5945 עֶ֝לְיֹ֗ון adjv.m.sg.a del Altísimo |
| 1077 בַּל־ nega no |
| 4131 יִמֹּֽוט׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg será sacudido |
Salmos 21:8
Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen.
| 4672 תִּמְצָ֣א verbo.qal.impf.p3.f.sg alcanzará |
| 3027 יָ֭דְךָ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg tu mano |
| 9003 לְ prep a |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 340 אֹיְבֶ֑יךָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg tus enemigos |
| 3225 יְ֝מִֽינְךָ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu diestra |
| 4672 תִּמְצָ֥א verbo.qal.impf.p3.f.sg alcanzará |
| 8130 שֹׂנְאֶֽיךָ׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg a los que te odian |
Salmos 21:9
Los pondrás como horno de fuego en el tiempo de tu ira; Jehová los deshará en su ira, Y fuego los consumirá.
| 7896 תְּשִׁיתֵ֤מֹו׀ verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl los harás |
| 9002 כְּ prep como |
| 8574 תַנּ֥וּר subs.m.sg.c horno |
| 784 אֵשׁ֮ subs.u.sg.a de fuego |
| 9003 לְ prep en |
| 6256 עֵ֪ת subs.u.sg.c el tiempo |
| 6440 פָּ֫נֶ֥יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg de tu enojo |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְּ prep en |
| 639 אַפֹּ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su ira |
| 1104 יְבַלְּעֵ֑ם verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los devorará |
| 9005 וְֽ conj y |
| 398 תֹאכְלֵ֥ם verbo.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl los consumirá |
| 784 אֵֽשׁ׃ subs.u.sg.a fuego |
Salmos 21:10
Su fruto destruirás de la tierra, Y su descendencia de entre los hijos de los hombres.
| 6529 פִּ֭רְיָמֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su fruto |
| 4480 מֵ prep de |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 6 תְּאַבֵּ֑ד verbo.piel.impf.p2.m.sg destruirás |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 2233 זַרְעָ֗ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su simiente |
| 4480 מִ prep de |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c entre los hijos |
| 120 אָדָֽם׃ subs.m.sg.a de hombres |
Salmos 21:11
Porque intentaron el mal contra ti; Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán,
| 3588 כִּי־ conj porque |
| 5186 נָט֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl intentaron |
| 5921 עָלֶ֣יךָ prep.prs.p2.m.sg contra ti |
| 7451 רָעָ֑ה subs.f.sg.a mal |
| 2803 חָֽשְׁב֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl fraguaron |
| 4209 מְ֝זִמָּ֗ה subs.f.sg.a maquinación |
| 1077 בַּל־ nega no |
| 3201 יוּכָֽלוּ׃ verbo.qal.impf.p3.m.pl podrán |
Salmos 21:12
Pues tú los pondrás en fuga; En tus cuerdas dispondrás saetas contra sus rostros.
| 3588 כִּ֭י conj pues |
| 7896 תְּשִׁיתֵ֣מֹו verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl les harás volver |
| 7926 שֶׁ֑כֶם subs.m.sg.a espalda |
| 9001 בְּ֝ prep con |
| 4340 מֵֽיתָרֶ֗יךָ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg las cuerdas de tu arco |
| 3559 תְּכֹונֵ֥ן verbo.piel.impf.p2.m.sg apuntarás |
| 5921 עַל־ prep al |
| 6440 פְּנֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl rostro de ellos |
Salmos 21:13
Engrandécete, oh Jehová, en tu poder; Cantaremos y alabaremos tu poderío.
| 7311 ר֣וּמָה verbo.qal.impv.p2.m.sg se enaltecido |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9001 בְ prep en |
| 5797 עֻזֶּ֑ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg tu fuerza |
| 7891 נָשִׁ֥ירָה verbo.qal.impf.p1.u.pl cataremos |
| 9005 וּֽ֝ conj y |
| 2167 נְזַמְּרָה verbo.piel.impf.p1.u.pl alabaremos con salmos |
| 1369 גְּבוּרָתֶֽךָ׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg tu poderío |