Biblia Interlineal |
| 1984 הַ֥לְלוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl alabad |
| 3050 יָ֨הּ׀ nmpr.m.sg.a a Yah |
| 1984 הַֽלְל֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl alabad |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4480 מִן־ prep desde |
| 9006 הַ art los |
| 8064 שָּׁמַ֑יִם subs.m.pl.a Cielos |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 9001 בַּ prep en |
| 4791 מְּרֹומִֽים׃ subs.m.pl.a alturas |
Salmos 148:2
Alabadle, vosotros todos sus ángeles; Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
| 1984 הַֽלְל֥וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 4397 מַלְאָכָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus ángeles |
| 1984 הַֽ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todas |
| 6635 צְבָאָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus ejércitos |
Salmos 148:3
Alabadle, sol y luna; Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
| 1984 הַֽ֭לְלוּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 8121 שֶׁ֣מֶשׁ subs.u.sg.a sol |
| 9005 וְ conj y |
| 3394 יָרֵ֑חַ subs.m.sg.a luna |
| 1984 הַ֝לְל֗וּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todas |
| 3556 כֹּ֥וכְבֵי subs.m.pl.c estrellas |
| 216 אֹֽור׃ subs.u.sg.a de luz |
Salmos 148:4
Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
| 1984 הַֽ֭לְלוּהוּ verbo.piel.impv.p2.m.pl.prs.p3.m.sg alabadle |
| 8064 שְׁמֵ֣י subs.m.pl.c cielos de |
| 9006 הַ art los |
| 8064 שָּׁמָ֑יִם subs.m.pl.a cielos |
| 9005 וְ֝ conj y |
| 9006 הַ art las |
| 4325 מַּ֗יִם subs.m.pl.a aguas |
| 834 אֲשֶׁ֤ר׀ conj que |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֬ל prep sobre |
| 9006 הַ art los |
| 8064 שָּׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a Cielos |
Salmos 148:5
Alaben el nombre de Jehová; Porque él mandó, y fueron creados.
| 1984 יְֽ֭הַֽלְלוּ verbo.piel.impf.p3.m.pl alaban |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 8034 שֵׁ֣ם subs.m.sg.c nombre |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3588 כִּ֤י conj pues |
| 1931 ה֭וּא prps.p3.m.sg él |
| 6680 צִוָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg mandó |
| 9005 וְ conj y |
| 1254 נִבְרָֽאוּ׃ verbo.nif.perf.p3.u.pl fueron creados |
Salmos 148:6
Los hizo ser eternamente y para siempre; Les puso ley que no será quebrantada.
| 9005 וַ conj y |
| 5975 יַּעֲמִידֵ֣ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los estableció |
| 9003 לָ prep para |
| 5703 עַ֣ד subs.m.sg.a siempre |
| 9003 לְ prep - |
| 5769 עֹולָ֑ם subs.m.sg.a eternamente |
| 2706 חָק־ subs.m.sg.a decreto |
| 5414 נָ֝תַ֗ן verbo.qal.perf.p3.m.sg dio |
| 9005 וְ conj y |
| 3808 לֹ֣א nega no |
| 5674 יַעֲבֹֽור׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg pasará |
Salmos 148:7
Alabad a Jehová desde la tierra, Los monstruos marinos y todos los abismos;
| 1984 הַֽלְל֣וּ verbo.piel.impv.p2.m.pl alabad |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 4480 מִן־ prep desde |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 8577 תַּ֝נִּינִ֗ים subs.m.pl.a monstruos marinos |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 8415 תְּהֹמֹֽות׃ subs.f.pl.a abismos |
Salmos 148:8
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento de tempestad que ejecuta su palabra;
| 784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.a fuego |
| 9005 וּ֭ conj y |
| 1259 בָרָד subs.m.sg.a granizo |
| 7950 שֶׁ֣לֶג subs.m.sg.a nieve |
| 9005 וְ conj y |
| 7008 קִיטֹ֑ור subs.m.sg.a bruma |
| 7307 ר֥וּחַ subs.u.sg.c viento |
| 5591 סְ֝עָרָ֗ה subs.f.sg.a de tempestad |
| 6213 עֹשָׂ֥ה verbo.qal.ptca.u.f.sg.a que hace |
| 1697 דְבָרֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su plabra |
Salmos 148:9
Los montes y todos los collados, El árbol de fruto y todos los cedros;
| 9006 הֶ art los |
| 2022 הָרִ֥ים subs.m.pl.a montes |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 1389 גְּבָעֹ֑ות subs.f.pl.a collados |
| 6086 עֵ֥ץ subs.m.sg.c árbol |
| 6529 פְּ֝רִ֗י subs.m.sg.a de fruto |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 730 אֲרָזִֽים׃ subs.m.pl.a cedros |
Salmos 148:10
La bestia y todo animal, Reptiles y volátiles;
| 9006 הַֽ art las |
| 2416 חַיָּ֥ה subs.f.sg.a bestias |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 929 בְּהֵמָ֑ה subs.f.sg.a ganado |
| 7431 רֶ֝֗מֶשׂ subs.m.sg.a reptil |
| 9005 וְ conj y |
| 6833 צִפֹּ֥ור subs.u.sg.c ave |
| 3671 כָּנָֽף׃ subs.f.sg.a de ala |
Salmos 148:11
Los reyes de la tierra y todos los pueblos, Los príncipes y todos los jueces de la tierra;
| 4428 מַלְכֵי־ subs.m.pl.c reyes |
| 776 אֶ֭רֶץ subs.u.sg.a de tierra |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 3816 לְאֻמִּ֑ים subs.m.pl.a pueblos |
| 8269 שָׂ֝רִ֗ים subs.m.pl.a príncipes |
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 8199 שֹׁ֥פְטֵי subs.qal.ptca.u.m.pl.c jueces |
| 776 אָֽרֶץ׃ subs.u.sg.a de tierra |
Salmos 148:12
Los jóvenes y también las doncellas, Los ancianos y los niños.
| 970 בַּחוּרִ֥ים subs.m.pl.a jóvenes |
| 9005 וְ conj y |
| 1571 גַם־ advb también |
| 1330 בְּתוּלֹ֑ות subs.f.pl.a doncellas |
| 2205 זְ֝קֵנִ֗ים subs.m.pl.a ancianos |
| 5973 עִם־ prep con |
| 5288 נְעָרִֽים׃ subs.m.pl.a niños |
Salmos 148:13
Alaben el nombre de Jehová, Porque solo su nombre es enaltecido. Su gloria es sobre tierra y cielos.
| 1984 יְהַלְל֤וּ׀ verbo.piel.impf.p3.m.pl alaben |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 8034 שֵׁ֬ם subs.m.sg.c nombre |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 3588 כִּֽי־ conj porque |
| 7682 נִשְׂגָּ֣ב verbo.nif.ptca.u.m.sg.a es exaltado |
| 8034 שְׁמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su nombre |
| 9003 לְ prep - |
| 905 בַדֹּ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sólo él |
| 1935 הֹ֝ודֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg esplendor |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 776 אֶ֥רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 9005 וְ conj y |
| 8064 שָׁמָֽיִם׃ subs.m.pl.a Cielos |
Salmos 148:14
Él ha exaltado el poderío de su pueblo; Alábenle todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo a él cercano. Aleluya.
| 9005 וַ conj y |
| 7311 יָּ֤רֶם verbo.hif.wayq.p3.m.sg ha alzado |
| 7161 קֶ֨רֶן׀ subs.f.sg.a cuerno |
| 9003 לְ prep para |
| 5971 עַמֹּ֡ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
| 8416 תְּהִלָּ֤ה subs.f.sg.a alabanza |
| 9003 לְֽ prep para |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todos |
| 2623 חֲסִידָ֗יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus piadosos |
| 9003 לִ prep para |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c hijos |
| 3478 יִ֭שְׂרָאֵל nmpr.u.sg.a de Israel |
| 5971 עַֽם־ subs.m.sg.c pueblo |
| 7138 קְרֹבֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg cercano a él |
| 1984 הַֽלְלוּ־ verbo.piel.impv.p2.m.pl alabad |
| 3050 יָֽהּ׃ nmpr.m.sg.a a Yah |