Biblia Interlineal |
| 157 אֹהֵ֣ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que ama |
| 4148 מ֖וּסָר subs.m.sg.a corrección |
| 157 אֹ֣הֵֽב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a ama |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וְ conj pero |
| 8130 שֹׂנֵ֖א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que odia |
| 8433 תֹוכַ֣חַת subs.f.sg.a reprensión |
| 1198 בָּֽעַר׃ adjv.m.sg.a un bruto |
Proverbios 12:2
El bueno alcanzará favor de Jehová; Mas él condenará al hombre de malos pensamientos.
| 2896 טֹ֗וב subs.m.sg.a bueno |
| 6328 יָפִ֣יק verbo.hif.impf.p3.m.sg alcanzará |
| 7522 רָ֭צֹון subs.m.sg.a favor |
| 4480 מֵ prep de |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 9005 וְ conj mas |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.c hombre |
| 4209 מְזִמֹּ֣ות subs.f.pl.a de malos designios |
| 7561 יַרְשִֽׁיעַ׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg condenará |
Proverbios 12:3
El hombre no se afirmará por medio de la impiedad; Mas la raíz de los justos no será removida.
| 3808 לֹא־ nega no |
| 3559 יִכֹּ֣ון verbo.nif.impf.p3.m.sg se afianzará |
| 120 אָדָ֣ם subs.m.sg.a hombre |
| 9001 בְּ prep mediante |
| 7562 רֶ֑שַׁע subs.m.sg.a impiedad |
| 9005 וְ conj y |
| 8328 שֹׁ֥רֶשׁ subs.m.sg.c raíz |
| 6662 צַ֝דִּיקִ֗ים subs.m.pl.a de justos |
| 1077 בַּל־ nega no |
| 4131 יִמֹּֽוט׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg será removida |
Proverbios 12:4
La mujer virtuosa es corona de su marido; Mas la mala, como carcoma en sus huesos.
| 802 אֵֽשֶׁת־ subs.f.sg.c mujer |
| 2428 חַ֭יִל subs.m.sg.a de |
| 5850 עֲטֶ֣רֶת subs.f.sg.c corona |
| 1167 בַּעְלָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg de su marido |
| 9005 וּ conj pero |
| 9002 כְ prep como |
| 7538 רָקָ֖ב subs.m.sg.a podredumbre |
| 9001 בְּ prep en |
| 6106 עַצְמֹותָ֣יו subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg sus huesos |
| 954 מְבִישָֽׁה׃ subs.hif.ptca.u.f.sg.a que avergüenza |
Proverbios 12:5
Los pensamientos de los justos son rectitud; Mas los consejos de los impíos, engaño.
| 4284 מַחְשְׁבֹ֣ות subs.f.pl.c pensamientos |
| 6662 צַדִּיקִ֣ים subs.m.pl.a de justos |
| 4941 מִשְׁפָּ֑ט subs.m.sg.a rectitud |
| 8458 תַּחְבֻּלֹ֖ות subs.f.pl.c consejos |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a de impíos |
| 4820 מִרְמָֽה׃ subs.f.sg.a engaño |
Proverbios 12:6
Las palabras de los impíos son asechanzas para derramar sangre; Mas la boca de los rectos los librará.
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c palabras |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a de impíos |
| 693 אֱרָב־ verbo.qal.infc.u.u.u.c asechanza |
| 1818 דָּ֑ם subs.m.sg.a de sangre |
| 9005 וּ conj mas |
| 6310 פִ֥י subs.m.sg.c boca |
| 3477 יְ֝שָׁרִ֗ים subs.m.pl.a de rectos |
| 5337 יַצִּילֵֽם׃ verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los librará |
Proverbios 12:7
Dios trastornará a los impíos, y no serán más; Pero la casa de los justos permanecerá firme.
| 2015 הָפֹ֣וךְ verbo.qal.infa.u.u.u.a son derribados |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a impíos |
| 9005 וְ conj y |
| 369 אֵינָ֑ם nega.m.sg.a.prs.p3.m.pl ya no existen |
| 9005 וּ conj pero |
| 1004 בֵ֖ית subs.m.sg.c casa |
| 6662 צַדִּיקִ֣ים subs.m.pl.a de justos |
| 5975 יַעֲמֹֽד׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg permanecerá |
Proverbios 12:8
Según su sabiduría es alabado el hombre; Mas el perverso de corazón será menospreciado.
| 9003 לְֽ prep por |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c boca |
| 7922 שִׂ֭כְלֹו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de su prudencia |
| 1984 יְהֻלַּל־ verbo.pual.impf.p3.m.sg será alabado |
| 376 אִ֑ישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 9005 וְ conj pero |
| 5753 נַעֲוֵה־ adjv.nif.ptca.u.m.sg.c perverso |
| 3820 לֵ֝֗ב subs.m.sg.a de corazón |
| 1961 יִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg vendrá a ser |
| 9003 לָ prep para |
| 937 בֽוּז׃ subs.m.sg.a desprecio |
Proverbios 12:9
Más vale el despreciado que tiene servidores, Que el que se jacta, y carece de pan.
| 2896 טֹ֣וב adjv.m.sg.a bueno |
| 7034 נִ֭קְלֶה subs.nif.ptca.u.m.sg.a poco estimado |
| 9005 וְ conj y |
| 5650 עֶ֣בֶד subs.m.sg.a siervo |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg tiene |
| 4480 מִ֝ prep más |
| 3513 מְּתַכַּבֵּ֗ד subs.tif.ptca.u.m.sg.a que el que presume de honorable |
| 9005 וַ conj y |
| 2638 חֲסַר־ adjv.m.sg.c está falto |
| 3899 לָֽחֶם׃ subs.u.sg.a de pan |
Proverbios 12:10
El justo cuida de la vida de su bestia; Mas el corazón de los impíos es cruel.
| 3045 יֹודֵ֣עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a conoce |
| 6662 צַ֭דִּיק subs.m.sg.a justo |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c alma |
| 929 בְּהֶמְתֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de su bestia |
| 9005 וְֽ conj pero |
| 7356 רַחֲמֵ֥י subs.m.pl.c entrañas |
| 7563 רְ֝שָׁעִ֗ים subs.m.pl.a de impíos |
| 394 אַכְזָרִֽי׃ adjv.m.sg.a crueles |
Proverbios 12:11
El que labra su tierra se saciará de pan; Mas el que sigue a los vagabundos es falto de entendimiento.
| 5647 עֹבֵ֣ד verb.qal.ptca.u.m.sg.a el que labra |
| 127 אַ֭דְמָתֹו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg su tierra |
| 7646 יִֽשְׂבַּֽע־ verbo.qal.impf.p3.m.sg se saciará |
| 3899 לָ֑חֶם subs.u.sg.a de pan |
| 9005 וּ conj pero |
| 7291 מְרַדֵּ֖ף verbo.piel.ptca.u.m.sg.a el que persigue |
| 7386 רֵיקִ֣ים subs.m.pl.a vano |
| 2638 חֲסַר־ adjv.m.sg.c carece |
| 3820 לֵֽב׃ subs.m.sg.a de corazón |
Proverbios 12:12
Codicia el impío la red de los malvados; Mas la raíz de los justos dará fruto.
| 2530 חָמַ֣ד verbo.qal.perf.p3.m.sg codicia |
| 7563 רָ֭שָׁע subs.m.sg.a impío |
| 4685 מְצֹ֣וד subs.m.sg.c red |
| 7451 רָעִ֑ים subs.m.pl.a de malos |
| 9005 וְ conj pero |
| 8328 שֹׁ֖רֶשׁ subs.m.sg.c raíz |
| 6662 צַדִּיקִ֣ים subs.m.pl.a de justos |
| 5414 יִתֵּֽן׃ verbo.qal.impf.p3.m.sg da |
Proverbios 12:13
El impío es enredado en la prevaricación de sus labios; Mas el justo saldrá de la tribulación.
| 9001 בְּ prep en |
| 6588 פֶ֣שַׁע subs.m.sg.c transgresión |
| 8193 שְׂ֭פָתַיִם subs.f.du.a de labios |
| 4170 מֹוקֵ֣שׁ subs.m.sg.a trampa |
| 7451 רָ֑ע adjv.m.sg.a mala |
| 9005 וַ conj pero |
| 3318 יֵּצֵ֖א verbo.qal.wayq.p3.m.sg escapará |
| 4480 מִ prep de |
| 6869 צָּרָ֣ה subs.f.sg.a apuro |
| 6662 צַדִּֽיק׃ subs.m.sg.a justo |
Proverbios 12:14
El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; Y le será pagado según la obra de sus manos.
| 4480 מִ prep de |
| 6529 פְּרִ֣י subs.m.sg.c fruto |
| 6310 פִי־ subs.m.sg.c de boca |
| 376 אִ֭ישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 7646 יִשְׂבַּע־ verbo.qal.impf.p3.m.sg se saciará |
| 2896 טֹ֑וב subs.m.sg.a de bien |
| 9005 וּ conj y |
| 1576 גְמ֥וּל subs.m.sg.c buen obrar |
| 3027 יְדֵי־ subs.u.du.c de manos |
| 120 אָ֝דָ֗ם subs.m.sg.a del hombre |
| 7725 יָשִׁ֥יב verbo.hif.impf.p3.m.sg volverá |
| 9003 לֹֽו׃ prep.prs.p3.m.sg a él |
Proverbios 12:15
El camino del necio es derecho en su opinión; Mas el que obedece al consejo es sabio.
| 1870 דֶּ֣רֶךְ subs.u.sg.c camino |
| 191 אֱ֭וִיל subs.m.sg.a del necio |
| 3477 יָשָׁ֣ר adjv.m.sg.a recto |
| 9001 בְּ prep a |
| 5869 עֵינָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg sus ojos |
| 9005 וְ conj mas |
| 8085 שֹׁמֵ֖עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a el que escucha |
| 9003 לְ prep - |
| 6098 עֵצָ֣ה subs.f.sg.a consejo |
| 2450 חָכָֽם׃ adjv.m.sg.a sabio |
Proverbios 12:16
El necio al punto da a conocer su ira; Mas el que no hace caso de la injuria es prudente.
| 191 אֱוִ֗יל subs.m.sg.a necio |
| 9001 בַּ֭ prep en |
| 3117 יֹּום subs.m.sg.a día |
| 3045 יִוָּדַ֣ע verbo.nif.impf.p3.m.sg es conocido |
| 3708 כַּעְסֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su enojo |
| 9005 וְ conj pero |
| 3680 כֹסֶ֖ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a oculta |
| 7036 קָלֹ֣ון subs.m.sg.a deshonra |
| 6175 עָרֽוּם׃ adjv.m.sg.a astuto |
Proverbios 12:17
El que habla verdad declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.
| 6315 יָפִ֣יחַ verbo.qal.impf.p3.m.sg el que respira |
| 530 אֱ֭מוּנָה subs.f.sg.a fidelidad |
| 5046 יַגִּ֣יד verbo.hif.impf.p3.m.sg declara |
| 6664 צֶ֑דֶק subs.m.sg.a justo |
| 9005 וְ conj pero |
| 5707 עֵ֖ד subs.m.sg.c testigo |
| 8267 שְׁקָרִ֣ים subs.m.pl.a FALSO |
| 4820 מִרְמָֽה׃ subs.f.sg.a engaño |
Proverbios 12:18
Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada; Mas la lengua de los sabios es medicina.
| 3426 יֵ֣שׁ subs.u.sg.a hay quien |
| 981 בֹּ֖וטֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a habla sin tino |
| 9002 כְּ prep como |
| 4094 מַדְקְרֹ֣ות subs.f.pl.a golpes |
| 2719 חָ֑רֶב subs.f.sg.a de espada |
| 9005 וּ conj pero |
| 3956 לְשֹׁ֖ון subs.u.sg.c lengua |
| 2450 חֲכָמִ֣ים subs.m.pl.a de sabios |
| 4832 מַרְפֵּֽא׃ subs.m.sg.a salud |
Proverbios 12:19
El labio veraz permanecerá para siempre; Mas la lengua mentirosa solo por un momento.
| 8193 שְֽׂפַת־ subs.f.sg.c labio |
| 571 אֱ֭מֶת subs.f.sg.a de verdad |
| 3559 תִּכֹּ֣ון verbo.nif.impf.p3.f.sg permanecerá |
| 9003 לָ prep a |
| 5703 עַ֑ד subs.m.sg.a perpetuidad |
| 9005 וְ conj mas |
| 5704 עַד־ conj por |
| 7280 אַ֝רְגִּ֗יעָה verbo.hif.impf.p1.u.sg un momento |
| 3956 לְשֹׁ֣ון subs.u.sg.c lengua |
| 8267 שָֽׁקֶר׃ subs.m.sg.a de mentira |
Proverbios 12:20
Engaño hay en el corazón de los que piensan el mal; Pero alegría en el de los que piensan el bien.
| 4820 מִ֭רְמָה subs.f.sg.a engaño |
| 9001 בְּ prep en |
| 3820 לֶב־ subs.m.sg.c corazón |
| 2790 חֹ֣רְשֵׁי subs.qal.ptca.u.m.pl.c de los que traman |
| 7451 רָ֑ע subs.m.sg.a mal |
| 9005 וּֽ conj mas |
| 9003 לְ prep para |
| 3289 יֹעֲצֵ֖י subs.qal.ptca.u.m.pl.c los consejeros |
| 7965 שָׁלֹ֣ום subs.m.sg.a de paz |
| 8057 שִׂמְחָֽה׃ subs.f.sg.a alegría |
Proverbios 12:21
Ninguna adversidad acontecerá al justo; Mas los impíos serán colmados de males.
| 3808 לֹא־ nega no |
| 579 יְאֻנֶּ֣ה verbo.pual.impf.p3.m.sg sobreviene |
| 9003 לַ prep a |
| 6662 צַּדִּ֣יק subs.m.sg.a justo |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 205 אָ֑וֶן subs.m.sg.a daño |
| 9005 וּ֝ conj mas |
| 7563 רְשָׁעִ֗ים subs.m.pl.a impíos |
| 4390 מָ֣לְאוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl están llenos |
| 7451 רָֽע׃ subs.m.sg.a de mal |
Proverbios 12:22
Los labios mentirosos son abominación a Jehová; Pero los que hacen verdad son su contentamiento.
| 8441 תֹּועֲבַ֣ת subs.f.sg.c abominación |
| 3068 יְ֭הוָה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 8193 שִׂפְתֵי־ subs.f.du.c labios |
| 8267 שָׁ֑קֶר subs.m.sg.a de mentira |
| 9005 וְ conj mas |
| 6213 עֹשֵׂ֖י subs.qal.ptca.u.m.pl.c hacedores |
| 530 אֱמוּנָ֣ה subs.f.sg.a de lealtad |
| 7522 רְצֹונֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su deleite |
Proverbios 12:23
El hombre cuerdo encubre su saber; Mas el corazón de los necios publica la necedad.
| 120 אָדָ֣ם subs.m.sg.a hombre |
| 6175 עָ֭רוּם adjv.m.sg.a astuto |
| 3680 כֹּ֣סֶה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a oculta |
| 1847 דָּ֑עַת subs.f.sg.a conocimiento |
| 9005 וְ conj mas |
| 3820 לֵ֥ב subs.m.sg.c corazón |
| 3684 כְּ֝סִילִ֗ים subs.m.pl.a de necios |
| 7121 יִקְרָ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg proclama |
| 200 אִוֶּֽלֶת׃ subs.f.sg.a necedad |
Proverbios 12:24
La mano de los diligentes señoreará; Mas la negligencia será tributaria.
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c mano |
| 2742 חָרוּצִ֥ים subs.m.pl.a de diligentes |
| 4910 תִּמְשֹׁ֑ול verbo.qal.impf.p3.f.sg gobernará |
| 9005 וּ֝ conj pero |
| 7423 רְמִיָּ֗ה subs.f.sg.a indolencia |
| 1961 תִּהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.f.sg vendrá a parar |
| 9003 לָ prep en |
| 4522 מַֽס׃ subs.m.sg.a trabajos forzados |
Proverbios 12:25
La congoja en el corazón del hombre lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.
| 1674 דְּאָגָ֣ה subs.f.sg.a ansiedad |
| 9001 בְ prep en |
| 3820 לֶב־ subs.m.sg.c corazón |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a hombre |
| 7812 יַשְׁחֶ֑נָּה verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg lo deprime |
| 9005 וְ conj mas |
| 1697 דָבָ֖ר subs.m.sg.a palabra |
| 2896 טֹ֣וב adjv.m.sg.a buena |
| 8055 יְשַׂמְּחֶֽנָּה׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg lo alegra |
Proverbios 12:26
El justo sirve de guía a su prójimo; Mas el camino de los impíos les hace errar.
| 8446 יָתֵ֣ר verbo.hif.impf.p3.m.sg se guía |
| 4828 מֵרֵעֵ֣הוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg por su amigo |
| 6662 צַדִּ֑יק subs.m.sg.a justo |
| 9005 וְ conj mas |
| 1870 דֶ֖רֶךְ subs.u.sg.c camino |
| 7563 רְשָׁעִ֣ים subs.m.pl.a de impíos |
| 8582 תַּתְעֵֽם׃ verbo.hif.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl los extravía |
Proverbios 12:27
El indolente ni aun asará lo que ha cazado; Pero haber precioso del hombre es la diligencia.
| 3808 לֹא־ nega no |
| 2760 יַחֲרֹ֣ךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg asa |
| 7423 רְמִיָּ֣ה subs.f.sg.a indolencia |
| 6718 צֵידֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su presa |
| 9005 וְ conj pero |
| 1952 הֹון־ subs.m.sg.a riqueza |
| 120 אָדָ֖ם subs.m.sg.a de un hombre |
| 3368 יָקָ֣ר adjv.m.sg.a preciosa |
| 2742 חָרֽוּץ׃ subs.m.sg.a diligente |
Proverbios 12:28
En el camino de la justicia está la vida; Y en sus caminos no hay muerte.
| 9001 בְּ prep en |
| 734 אֹֽרַח־ subs.m.sg.c senda |
| 6666 צְדָקָ֥ה subs.f.sg.a de justicia |
| 2416 חַיִּ֑ים subs.m.pl.a vida |
| 9005 וְ conj y |
| 1870 דֶ֖רֶךְ subs.u.sg.c camino |
| 5410 נְתִיבָ֣ה subs.f.sg.a de sendero |
| 408 אַל־ nega no |
| 4194 מָֽוֶת׃ subs.m.sg.a muerte |