Biblia Interlineal |
| 9005 וְ conj Y |
| 428 אֵ֨לֶּה֙ prde.u.pl éstos |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֣ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֔ם subs.m.pl.a levitas |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj [relativo] |
| 5927 עָל֛וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl subieron |
| 5973 עִם־ prep con |
| 2216 זְרֻבָּבֶ֥ל nmpr.m.sg.a Zorobabel |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 7597 שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Salatiel |
| 9005 וְ conj y |
| 3442 יֵשׁ֑וּעַ nmpr.m.sg.a con Jesúa |
| 8304 שְׂרָיָ֥ה nmpr.m.sg.a Seraías |
| 3414 יִרְמְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Jeremías |
| 5830 עֶזְרָֽא׃ nmpr.m.sg.a Esdras |
Amarías, Maluc, Hatús,
Secanías, Rehum, Meremot,
Iddo, Gineto, Abías,
Mijamín, Maadías, Bilga,
Semaías, Joiarib, Jedaías,
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֥ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 9005 וְ conj y |
| 3114 יֹויָרִ֖יב nmpr.m.sg.a Joiarib |
| 3048 יְדַֽעְיָֽה׃ nmpr.m.sg.a Jedaías |
Salú, Amoc, Hilcías y Jedaías. Estos eran los príncipes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesúa.
| 5543 סַלּ֣וּ nmpr.m.sg.a Salú |
| 5987 עָמֹ֔וק nmpr.m.sg.a Amoc |
| 2518 חִלְקִיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Hilcías |
| 3048 יְדַֽעְיָ֑ה nmpr.m.sg.a Jedaías |
| 428 אֵ֣לֶּה prde.u.pl éstos |
| 7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c los príncipes de |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֛ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וַ conj y |
| 251 אֲחֵיהֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
| 9001 בִּ prep en |
| 3117 ימֵ֥י subs.m.pl.c días de |
| 3442 יֵשֽׁוּעַ׃ פ nmpr.m.sg.a Jesúa |
Y los levitas: Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, que con sus hermanos oficiaba en los cantos de alabanza.
| 9005 וְ conj Y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֗ם subs.m.pl.a levitas |
| 3442 יֵשׁ֧וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 1131 בִּנּ֛וּי nmpr.m.sg.a Binúi |
| 6934 קַדְמִיאֵ֥ל nmpr.m.sg.a Cadmiel |
| 8274 שֵׁרֵבְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Serebías |
| 3063 יְהוּדָ֣ה nmpr.u.sg.a Judá |
| 4983 מַתַּנְיָ֑ה nmpr.m.sg.a Matanías |
| 5921 עַֽל־ prep sobre |
| 1960 הֻיְּדֹ֖ות subs.f.pl.a los himnos de gratitud |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg él |
| 9005 וְ conj y |
| 251 אֶחָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
Y Bacbuquías y Uni, sus hermanos, cada cual en su ministerio.
| 9005 וּ conj y |
| 1229 בַקְבֻּֽקְיָ֨ה nmpr.m.sg.a Bacbuquías |
| 9005 וְ conj y |
| 6042 עֻנִּ֧י nmpr.m.sg.a Uni |
| 251 אֲחֵיהֶ֛ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
| 9003 לְ prep a |
| 5048 נֶגְדָּ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl frente a ellos |
| 9003 לְ prep en |
| 4931 מִשְׁמָרֹֽות׃ subs.f.pl.a sus funciones |
Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada;
| 9005 וְ conj y |
| 3442 יֵשׁ֖וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 3205 הֹולִ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg engendró |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3113 יֹֽויָקִ֑ים nmpr.m.sg.a Joiacim |
| 9005 וְ conj y |
| 3113 יֹֽויָקִים֙ nmpr.m.sg.a Joiacim |
| 3205 הֹולִ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg engendró |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 475 אֶלְיָשִׁ֔יב nmpr.m.sg.a Eliasib |
| 9005 וְ conj y |
| 475 אֶלְיָשִׁ֖יב nmpr.m.sg.a Eliasib |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3111 יֹויָדָֽע׃ nmpr.m.sg.a Joiada |
Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán engendró a Jadúa.
| 9005 וְ conj y |
| 3111 יֹויָדָע֙ nmpr.m.sg.a Joiada |
| 3205 הֹולִ֣יד verbo.hif.perf.p3.m.sg engendró |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3129 יֹונָתָ֔ן nmpr.m.sg.a Jonatán |
| 9005 וְ conj y |
| 3129 יֹונָתָ֖ן nmpr.m.sg.a Jonatán |
| 3205 הֹולִ֥יד verbo.hif.perf.p3.m.sg engendró |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3037 יַדּֽוּעַ׃ nmpr.m.sg.a Jadúa |
Y en los días de Joiacim los sacerdotes jefes de familias fueron: de Seraías, Meraías; de Jeremías, Hananías;
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בִ prep en |
| 3117 ימֵי֙ subs.m.pl.c los días de |
| 3113 יֹֽויָקִ֔ים nmpr.m.sg.a Joiacim |
| 1961 הָי֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl fueron |
| 3548 כֹהֲנִ֖ים subs.m.pl.a los sacerdotes |
| 7218 רָאשֵׁ֣י subs.m.pl.c cabezas de |
| 9006 הָ art las |
| 1 אָבֹ֑ות subs.m.pl.a familias |
| 9003 לִ prep de |
| 8304 שְׂרָיָ֣ה nmpr.m.sg.a Seraías |
| 4811 מְרָיָ֔ה nmpr.m.sg.a Meraías |
| 9003 לְ prep de |
| 3414 יִרְמְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Jeremías |
| 2608 חֲנַנְיָֽה׃ nmpr.m.sg.a Hananías |
de Esdras, Mesulam; de Amarías, Johanán;
| 9003 לְ prep de |
| 5830 עֶזְרָ֣א nmpr.m.sg.a Esdras |
| 4918 מְשֻׁלָּ֔ם nmpr.m.sg.a Mesulam |
| 9003 לַ prep de |
| 568 אֲמַרְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Amarías |
| 3076 יְהֹוחָנָֽן׃ nmpr.m.sg.a Johanán |
de Melicú, Jonatán; de Sebanías, José;
| 9003 לִ prep de |
| 4409 מְלִ֨יכוּ֙ nmpr.m.sg.a Melicú |
| 3129 יֹֽונָתָ֔ן nmpr.m.sg.a Jonatán |
| 9003 לִ prep de |
| 7645 שְׁבַנְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Sebanías |
| 3130 יֹוסֵֽף׃ nmpr.m.sg.a José |
de Harim, Adna; de Meraiot, Helcai;
| 9003 לְ prep de |
| 2766 חָרִ֣ם nmpr.m.sg.a Harim |
| 5733 עַדְנָ֔א nmpr.m.sg.a Adna |
| 9003 לִ prep de |
| 4812 מְרָיֹ֖ות nmpr.m.sg.a Meraiot |
| 2517 חֶלְקָֽי׃ nmpr.m.sg.a Helcai |
de Iddo, Zacarías; de Ginetón, Mesulam;
| 9003 לְ prep de |
| 5714 עִדֹּ֥וא nmpr.m.sg.a Iddo |
| 2148 זְכַרְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 9003 לְ prep de |
| 1599 גִנְּתֹ֥ון nmpr.m.sg.a Ginetón |
| 4918 מְשֻׁלָּֽם׃ nmpr.m.sg.a Mesulam |
de Abías, Zicri; de Miniamín, de Moadías, Piltai;
| 9003 לַ prep de |
| 29 אֲבִיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Abías |
| 2147 זִכְרִ֑י nmpr.m.sg.a Zicrí |
| 9003 לְ prep de |
| 4509 מִ֨נְיָמִ֔ין nmpr.m.sg.a Miniamín |
| 9003 לְ prep de |
| 4153 מֹועַדְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Moadías |
| 6408 פִּלְטָֽי׃ nmpr.m.sg.a Piltai |
de Bilga, Samúa; de Semaías, Jonatán;
| 9003 לְ prep de |
| 1083 בִלְגָּ֣ה nmpr.m.sg.a Bilga |
| 8051 שַׁמּ֔וּעַ nmpr.m.sg.a Samúa |
| 9003 לִֽ prep de |
| 8098 שְׁמַעְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 3083 יְהֹונָתָֽן׃ nmpr.m.sg.a Jonatán |
de Joiarib, Matenai; de Jedaías, Uzi;
| 9005 וּ conj y |
| 9003 לְ prep de |
| 3114 יֹויָרִ֣יב nmpr.m.sg.a Joiarib |
| 4982 מַתְּנַ֔י nmpr.m.sg.a Matenai |
| 9003 לִֽ prep de |
| 3048 ידַֽעְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Jedaías |
| 5813 עֻזִּֽי׃ nmpr.m.sg.a Uzi |
de Salai, Calai; de Amoc, Eber;
| 9003 לְ prep de |
| 5543 סַלַּ֥י nmpr.m.sg.a Salai |
| 7040 קַלָּ֖י nmpr.m.sg.a Calai |
| 9003 לְ prep de |
| 5987 עָמֹ֥וק nmpr.m.sg.a Amoc |
| 5677 עֵֽבֶר׃ nmpr.m.sg.a Eber |
de Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Natanael.
| 9003 לְ prep de |
| 2518 חִלְקִיָּ֣ה nmpr.m.sg.a Hilcías |
| 2811 חֲשַׁבְיָ֔ה nmpr.m.sg.a Hasabías |
| 9003 לִֽ prep de |
| 3048 ידַֽעְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Jedaías |
| 5417 נְתַנְאֵֽל׃ nmpr.m.sg.a Natanael |
Los levitas en días de Eliasib, de Joiada, de Johanán y de Jadúa fueron inscritos por jefes de familias; también los sacerdotes, hasta el reinado de Darío el persa.
| 9006 הַ art Los |
| 3881 לְוִיִּם֩ subs.m.pl.a levitas |
| 9001 בִּ prep en |
| 3117 ימֵ֨י subs.m.pl.c días de |
| 475 אֶלְיָשִׁ֜יב nmpr.m.sg.a Eliasib |
| 3111 יֹויָדָ֤ע nmpr.m.sg.a Joiada |
| 9005 וְ conj y |
| 3110 יֹוחָנָן֙ nmpr.m.sg.a de Johanán |
| 9005 וְ conj y |
| 3037 יַדּ֔וּעַ nmpr.m.sg.a de Jadúa |
| 3789 כְּתוּבִ֖ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a fueron escritos |
| 7218 רָאשֵׁ֣י subs.m.pl.c por cabezas de |
| 1 אָבֹ֑ות subs.m.pl.a familias |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּ֣הֲנִ֔ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 5921 עַל־ prep hasta |
| 4438 מַלְכ֖וּת subs.f.sg.c el reinado de |
| 1867 דָּרְיָ֥וֶשׁ nmpr.m.sg.a Darío |
| 9006 הַ art el |
| 6542 פָּֽרְסִֽי׃ פ subs.m.sg.a persa |
Los hijos de Leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de las crónicas hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c Los hijos de |
| 3878 לֵוִי֙ nmpr.u.sg.a Leví |
| 7218 רָאשֵׁ֣י subs.m.pl.c cabezas de |
| 9006 הָֽ art las |
| 1 אָבֹ֔ות subs.m.pl.a familias |
| 3789 כְּתוּבִ֕ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a fueron escritos |
| 5921 עַל־ prep en |
| 5612 סֵ֖פֶר subs.m.sg.c el libro de |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c crónicas |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יָּמִ֑ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וְ conj y |
| 5704 עַד־ prep hasta |
| 3117 יְמֵ֖י subs.m.pl.c los días de |
| 3110 יֹֽוחָנָ֥ן nmpr.m.sg.a Johanán |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 475 אֶלְיָשִֽׁיב׃ nmpr.m.sg.a Eliasib |
Los principales de los levitas: Hasabías, Serebías, Jesúa hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y dar gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.
| 9005 וְ conj y |
| 7218 רָאשֵׁ֣י subs.m.pl.c los cabezas de |
| 9006 הַ֠ art los |
| 3881 לְוִיִּם subs.m.pl.a levitas |
| 2811 חֲשַׁבְיָ֨ה nmpr.m.sg.a Hasabías |
| 8274 שֵֽׁרֵבְיָ֜ה nmpr.m.sg.a Serebías |
| 9005 וְ conj y |
| 3442 יֵשׁ֤וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 6934 קַדְמִיאֵל֙ nmpr.m.sg.a Cadmiel |
| 9005 וַ conj y |
| 251 אֲחֵיהֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
| 9003 לְ prep a |
| 5048 נֶגְדָּ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl enfrente de ellos |
| 9003 לְ prep para |
| 1984 הַלֵּ֣ל verbo.piel.infc.u.u.u.a alabar |
| 9003 לְ prep y para |
| 3034 הֹודֹ֔ות verbo.hif.infc.u.u.u.a dar gracias |
| 9001 בְּ prep conforme |
| 4687 מִצְוַ֖ת subs.f.sg.c al mandamiento de |
| 1732 דָּוִ֣יד nmpr.m.sg.a David |
| 376 אִישׁ־ subs.m.sg.c varón de |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dios |
| 4929 מִשְׁמָ֖ר subs.m.sg.a sección |
| 9003 לְ prep a |
| 5980 עֻמַּ֥ת subs.f.sg.c frente a |
| 4929 מִשְׁמָֽר׃ subs.m.sg.a sección |
Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulam, Talmón y Acub, guardas, eran porteros para la guardia a las entradas de las puertas.
| 4983 מַתַּנְיָ֧ה nmpr.m.sg.a Matanías |
| 9005 וּ conj y |
| 1229 בַקְבֻּֽקְיָ֛ה nmpr.m.sg.a Bacbuquías |
| 5662 עֹבַדְיָ֥ה nmpr.m.sg.a Abdías |
| 4918 מְשֻׁלָּ֖ם nmpr.m.sg.a Mesulam |
| 2929 טַלְמֹ֣ון nmpr.m.sg.a Talmón |
| 6126 עַקּ֑וּב nmpr.m.sg.a Acub |
| 8104 שֹׁמְרִ֤ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a que guardaban |
| 7778 שֹֽׁועֲרִים֙ subs.m.pl.a (como) porteros |
| 4929 מִשְׁמָ֔ר subs.m.sg.a (la) guardia |
| 9001 בַּ prep en |
| 624 אֲסֻפֵּ֖י subs.m.pl.c a los almacenes de |
| 9006 הַ art las |
| 8179 שְּׁעָרִֽים׃ subs.m.pl.a puertas |
Estos fueron en los días de Joiacim hijo de Jesúa, hijo de Josadac, y en los días del gobernador Nehemías y del sacerdote Esdras, escriba.
| 428 אֵ֕לֶּה prde.u.pl Éstos |
| 9001 בִּ prep en |
| 3117 ימֵ֛י subs.m.pl.c diás de |
| 3113 יֹויָקִ֥ים nmpr.m.sg.a Joiacim |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 3442 יֵשׁ֖וּעַ nmpr.m.sg.a Jesúa |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 3136 יֹוצָדָ֑ק nmpr.m.sg.a Josadac |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בִ prep en |
| 3117 ימֵי֙ subs.m.pl.c días de |
| 5166 נְחֶמְיָ֣ה nmpr.m.sg.a Nehemías |
| 9006 הַ art el |
| 6346 פֶּחָ֔ה subs.m.sg.a gobernador |
| 9005 וְ conj y |
| 5830 עֶזְרָ֥א nmpr.m.sg.a Esdras |
| 9006 הַ art el |
| 3548 כֹּהֵ֖ן subs.m.sg.a sacerdote |
| 9006 הַ art el |
| 5608 סֹּופֵֽר׃ פ subs.m.sg.a escriba |
Para la dedicación del muro de Jerusalén, buscaron a los levitas de todos sus lugares para traerlos a Jerusalén, para hacer la dedicación y la fiesta con alabanzas y con cánticos, con címbalos, salterios y cítaras.
| 9005 וּ conj Y |
| 9001 בַ prep en |
| 2598 חֲנֻכַּ֞ת subs.f.sg.c la dedicación de |
| 2346 חֹומַ֣ת subs.f.sg.c el muro de |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 1245 בִּקְשׁ֤וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl buscaron |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּם֙ subs.m.pl.a levitas |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todos |
| 4725 מְקֹ֣ומֹתָ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus lugares |
| 9003 לַ prep para |
| 935 הֲבִיאָ֖ם verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl traerlos |
| 9003 לִֽ prep a |
| 3389 ירוּשָׁלִָ֑ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 9003 לַ prep para |
| 6213 עֲשֹׂ֨ת verbo.qal.infc.u.u.u.c celebrar |
| 2598 חֲנֻכָּ֤ה subs.f.sg.a la dedicación |
| 9005 וְ conj y |
| 8057 שִׂמְחָה֙ subs.f.sg.a con alegría |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep tanto |
| 8426 תֹודֹ֣ות subs.f.pl.a con acción de gracias |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep como |
| 7892 שִׁ֔יר subs.m.sg.a con cánticos |
| 4700 מְצִלְתַּ֖יִם subs.f.du.a con címbalos |
| 5035 נְבָלִ֥ים subs.m.pl.a salterios |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep en |
| 3658 כִנֹּרֹֽות׃ subs.m.pl.a cítaras |
Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;
| 9005 וַ conj Y |
| 622 יֵּאָ֣סְפ֔וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl se reunieron |
| 1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֑ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִן־ prep así de |
| 9006 הַ art la |
| 3603 כִּכָּר֙ subs.f.sg.a región |
| 5439 סְבִיבֹ֣ות subs.f.pl.c alrededor de |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֔ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִן־ prep como de |
| 2691 חַצְרֵ֖י subs.m.pl.c las aldeas de |
| 5200 נְטֹפָתִֽי׃ subs.m.sg.a los netofatitas |
y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
| 9005 וּ conj Y |
| 4480 מִ prep de |
| 1019 בֵּית֙ הַגִּלְגָּ֔ל nmpr.u.sg.a la casa de Gilgal |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 7704 שְּׂדֹ֥ות subs.m.pl.c los campos de |
| 1387 גֶּ֖בַע nmpr.u.sg.a Geba |
| 9005 וְ conj y |
| 5820 עַזְמָ֑וֶת nmpr.m.sg.a Azmavet |
| 3588 כִּ֣י conj porque |
| 2691 חֲצֵרִ֗ים subs.m.pl.a aldeas |
| 1129 בָּנ֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl habían edificados |
| 9003 לָהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl para ellos |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁ֣רֲרִ֔ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 5439 סְבִיבֹ֖ות subs.f.pl.c alrededor de |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a Jerusalén |
Y se purificaron los sacerdotes y los levitas; y purificaron al pueblo, y las puertas, y el muro.
| 9005 וַ conj Y |
| 2891 יִּֽטַּהֲר֔וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl se purificaron |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a levitas |
| 9005 וַֽ conj y |
| 2891 יְטַהֲרוּ֙ verbo.piel.wayq.p3.m.pl tambien purificaron |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הָ art el |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a pueblo |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art las |
| 8179 שְּׁעָרִ֖ים subs.m.pl.a puertas |
| 9005 וְ conj y |
| 853 אֶֽת־ prep [Marcador de objeto] |
| 9006 הַ art el |
| 2346 חֹומָֽה׃ subs.f.sg.a muro |
Hice luego subir a los príncipes de Judá sobre el muro, y puse dos coros grandes que fueron en procesión; el uno a la derecha, sobre el muro, hacia la puerta del Muladar.
| 9005 וָ conj E |
| 5927 אַעֲלֶה֙ verbo.hif.wayq.p1.u.sg hice subir |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 8269 שָׂרֵ֣י subs.m.pl.c los jefes de |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Judá |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֖ל prep sobre |
| 9003 לַ prep a |
| 2346 חֹומָ֑ה subs.f.sg.a el muro |
| 9005 וָ conj y |
| 5975 אַעֲמִ֡ידָה verbo.hif.wayq.p1.u.sg designé |
| 8147 שְׁתֵּ֣י subs.f.du.c dos |
| 8426 תֹודֹת֩ subs.f.pl.a coros |
| 1419 גְּדֹולֹ֨ת adjv.f.pl.a grandes |
| 9005 וְ conj y |
| 8418 תַהֲלֻכֹ֤ת subs.f.pl.a en posesión |
| 9003 לַ prep a |
| 3225 יָּמִין֙ subs.f.sg.a la derecha |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֣ל prep sobre |
| 9003 לַ prep a |
| 2346 חֹומָ֔ה subs.f.sg.a el muro |
| 9003 לְ prep hacia |
| 8179 שַׁ֖עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הָ art el |
| 830 אַשְׁפֹּֽת׃ subs.m.sg.a Muladar |
E iba tras de ellos Osaías con la mitad de los príncipes de Judá,
| 9005 וַ conj E |
| 1980 יֵּ֤לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg iba |
| 310 אַחֲרֵיהֶם֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl tras de ellos |
| 1955 הֹושַׁ֣עְיָ֔ה nmpr.m.sg.a Osaías |
| 9005 וַ conj y |
| 2677 חֲצִ֖י subs.m.sg.c la mitad de |
| 8269 שָׂרֵ֥י subs.m.pl.c los príncipes de |
| 3063 יְהוּדָֽה׃ nmpr.u.sg.a Judá |
y Azarías, Esdras, Mesulam,
| 9005 וַ conj y |
| 5838 עֲזַרְיָ֥ה nmpr.m.sg.a Azarías |
| 5830 עֶזְרָ֖א nmpr.m.sg.a Esdras |
| 9005 וּ conj y |
| 4918 מְשֻׁלָּֽם׃ nmpr.m.sg.a Mesulam |
Judá y Benjamín, Semaías y Jeremías.
| 3063 יְהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a Judá |
| 9005 וּ conj y |
| 1144 בִנְיָמִ֔ן nmpr.u.sg.a Benjamín |
| 9005 וּֽ conj y |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 9005 וְ conj y |
| 3414 יִרְמְיָֽה׃ ס nmpr.m.sg.a Jeremías |
Y de los hijos de los sacerdotes iban con trompetas Zacarías hijo de Jonatán, hijo de Semaías, hijo de Matanías, hijo de Micaías, hijo de Zacur, hijo de Asaf;
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9001 בַּ prep con |
| 2689 חֲצֹצְרֹ֑ות subs.f.pl.a trompetas |
| 2148 זְכַרְיָ֨ה nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 3129 יֹֽונָתָ֜ן nmpr.m.sg.a Jonatán |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֗ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 4983 מַתַּנְיָה֙ nmpr.m.sg.a Matanías |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 4320 מִ֣יכָיָ֔ה nmpr.m.sg.a Micaías |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 2139 זַכּ֖וּר nmpr.m.sg.a Zacur |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 623 אָסָֽף׃ nmpr.m.sg.a Asaf |
y sus hermanos Semaías, Azarael, Milalai, Gilalai, Maai, Natanael, Judá y Hanani, con los instrumentos musicales de David varón de Dios; y el escriba Esdras delante de ellos.
| 9005 וְֽ conj y |
| 251 אֶחָ֡יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 8098 שְֽׁמַעְיָ֡ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 9005 וַ conj y |
| 5832 עֲזַרְאֵ֡ל nmpr.m.sg.a Azareel |
| 4450 מִֽלֲלַ֡י nmpr.m.sg.a Milalai |
| 1562 גִּֽלֲלַ֡י nmpr.m.sg.a Gilalai |
| 4597 מָעַ֞י nmpr.m.sg.a Maai |
| 5417 נְתַנְאֵ֤ל nmpr.m.sg.a Natanael |
| 9005 וִֽ conj y |
| 3063 יהוּדָה֙ nmpr.u.sg.a Judá |
| 2607 חֲנָ֔נִי nmpr.m.sg.a Hanani |
| 9001 בִּ prep con |
| 3627 כְלֵי־ subs.m.pl.c instrumentos de |
| 7892 שִׁ֥יר subs.m.sg.c música de |
| 1732 דָּוִ֖יד nmpr.m.sg.a David |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c varón de |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dios |
| 9005 וְ conj y |
| 5830 עֶזְרָ֥א nmpr.m.sg.a Esdras |
| 9006 הַ art el |
| 5608 סֹּופֵ֖ר subs.m.sg.a escriba |
| 9003 לִ prep a |
| 6440 פְנֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl delante de ellos |
Y a la puerta de la Fuente, en frente de ellos, subieron por las gradas de la ciudad de David, por la subida del muro, desde la casa de David hasta la puerta de las Aguas, al oriente.
| 9005 וְ conj Y |
| 5921 עַל֩ prep a |
| 8179 שַׁ֨עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הָ art la |
| 5869 עַ֜יִן subs.f.sg.a Fuente |
| 9005 וְ conj y |
| 5048 נֶגְדָּ֗ם prep.m.sg.a.prs.p3.m.pl enfrente de ellos |
| 5927 עָלוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl subieron |
| 5921 עַֽל־ prep por |
| 4609 מַעֲלֹות֙ subs.f.pl.c las gradas de |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.c la ciudad de |
| 1732 דָּוִ֔יד nmpr.m.sg.a David |
| 9001 בַּֽ prep por |
| 4608 מַּעֲלֶ֖ה subs.m.sg.a la subida |
| 9003 לַ prep del |
| 2346 חֹומָ֑ה subs.f.sg.a muro |
| 4480 מֵ prep por |
| 5921 עַל֙ prep encima de |
| 9003 לְ prep a |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c la casa de |
| 1732 דָּוִ֔יד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וְ conj y |
| 5704 עַ֛ד prep hasta |
| 8179 שַׁ֥עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הַ art las |
| 4325 מַּ֖יִם subs.m.pl.a Aguas |
| 4217 מִזְרָֽח׃ subs.m.sg.a al oriente |
El segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho;
| 9005 וְ conj Y |
| 9006 הַ art el |
| 8426 תֹּודָ֧ה subs.f.sg.a coro |
| 9006 הַ art el |
| 8145 שֵּׁנִ֛ית adjv.f.sg.a segundo |
| 9006 הַ conj el |
| 1980 הֹולֶ֥כֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a iba |
| 9003 לְ prep en |
| 4136 מֹ֖ואל subs.m.sg.a dirección opuesta |
| 9005 וַ conj y |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg yo |
| 310 אַחֲרֶ֑יהָ prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg detrás de él |
| 9005 וַ conj y |
| 2677 חֲצִ֨י subs.m.sg.c la mitad de |
| 9006 הָ art el |
| 5971 עָ֜ם subs.m.sg.a pueblo |
| 4480 מֵ prep de |
| 5921 עַ֣ל prep sobre |
| 9003 לְ prep a |
| 9006 הַ art el |
| 2346 חֹומָ֗ה subs.f.sg.a muro |
| 4480 מֵ prep por |
| 5921 עַל֙ prep encima de |
| 9003 לְ prep a |
| 4026 מִגְדַּ֣ל subs.m.sg.c la Torre de |
| 9006 הַ art los |
| 8574 תַּנּוּרִ֔ים subs.m.pl.a Hornos |
| 9005 וְ conj y |
| 5704 עַ֖ד prep hasta |
| 9006 הַ art el |
| 2346 חֹומָ֥ה subs.f.sg.a Muro |
| 9006 הָ art el |
| 7342 רְחָבָֽה׃ adjv.f.sg.a Ancho |
y desde la puerta de Efraín hasta la puerta Vieja y a la puerta del Pescado, y la torre de Hananeel, y la torre de Hamea, hasta la puerta de las Ovejas; y se detuvieron en la puerta de la Cárcel.
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מֵ prep por |
| 5921 עַ֣ל prep encima de |
| 9003 לְ prep a |
| 8179 שַֽׁעַר־ subs.m.sg.c la Puerta de |
| 669 אֶ֠פְרַיִם nmpr.u.sg.a Efraín |
| 9005 וְ conj y |
| 5921 עַל־ prep junto a |
| 8179 שַׁ֨עַר subs.m.sg.c la Puerta |
| 9006 הַ art la |
| 3465 יְשָׁנָ֜ה subs.f.sg.a Vieja |
| 9005 וְ conj y |
| 5921 עַל־ prep junto a |
| 8179 שַׁ֣עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הַ art el |
| 1709 דָּגִ֗ים subs.m.pl.a Pescado |
| 9005 וּ conj y |
| 4026 מִגְדַּ֤ל subs.m.sg.c la Torre de |
| 2606 חֲנַנְאֵל֙ nmpr.u.sg.a Hananeel |
| 9005 וּ conj y |
| 4026 מִגְדַּ֣ל subs.m.sg.c la Torre de |
| 9006 הַ art el |
| 3968 מֵּאָ֔ה nmpr.u.sg.a Hamea |
| 9005 וְ conj y |
| 5704 עַ֖ד prep hasta |
| 8179 שַׁ֣עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הַ art las |
| 6629 צֹּ֑אן subs.u.sg.a Ovejas |
| 9005 וְ conj y |
| 5975 עָ֣מְד֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl pararon |
| 9001 בְּ prep en |
| 8179 שַׁ֖עַר subs.m.sg.c la Puerta de |
| 9006 הַ art la |
| 4307 מַּטָּרָֽה׃ subs.f.sg.a Guardia |
Llegaron luego los dos coros a la casa de Dios; y yo, y la mitad de los oficiales conmigo,
| 9005 וַֽ conj Y |
| 5975 תַּעֲמֹ֛דְנָה verbo.qal.wayq.p3.f.pl luego pararon |
| 8147 שְׁתֵּ֥י subs.f.du.c dos |
| 9006 הַ art los |
| 8426 תֹּודֹ֖ת subs.f.pl.a coros |
| 9001 בְּ prep en |
| 1004 בֵ֣ית subs.m.sg.c la casa de |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִ֑ים subs.m.pl.a Dios |
| 9005 וַ conj y |
| 589 אֲנִ֕י prps.p1.u.sg yo |
| 9005 וַ conj y |
| 2677 חֲצִ֥י subs.m.sg.c la mitad de |
| 9006 הַ art los |
| 5461 סְּגָנִ֖ים subs.m.pl.a oficiales |
| 5973 עִמִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg conmigo |
y los sacerdotes Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Hananías, con trompetas;
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֡ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 471 אֶלְיָקִ֡ים nmpr.m.sg.a Eliacim |
| 4641 מַעֲשֵׂיָ֡ה nmpr.m.sg.a Maasías |
| 4509 מִ֠נְיָמִין nmpr.m.sg.a Miniamín |
| 4320 מִיכָיָ֧ה nmpr.m.sg.a Micaías |
| 454 אֶלְיֹועֵינַ֛י nmpr.m.sg.a Elioenai |
| 2148 זְכַרְיָ֥ה nmpr.m.sg.a Zacarías |
| 2608 חֲנַנְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Hananías |
| 9001 בַּ prep con |
| 2689 חֲצֹצְרֹֽות׃ subs.f.pl.a trompetas |
y Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam y Ezer. Y los cantores cantaban en alta voz, e Izrahías era el director.
| 9005 וּ conj Y |
| 4641 מַעֲשֵׂיָ֨ה nmpr.m.sg.a Maasías |
| 9005 וּֽ conj y |
| 8098 שְׁמַֽעְיָ֜ה nmpr.m.sg.a Semaías |
| 9005 וְ conj y |
| 499 אֶלְעָזָ֧ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
| 9005 וְ conj y |
| 5813 עֻזִּ֛י nmpr.m.sg.a Uzi |
| 9005 וִֽ conj y |
| 3076 יהֹוחָנָ֥ן nmpr.m.sg.a Johanán |
| 9005 וּ conj y |
| 4441 מַלְכִּיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Malquías |
| 9005 וְ conj y |
| 5867 עֵילָ֣ם nmpr.u.sg.a Elam |
| 9005 וָ conj y |
| 5829 עָ֑זֶר nmpr.m.sg.a Ezer |
| 9005 וַ conj e |
| 8085 יַּשְׁמִ֨יעוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl hicieron oír (sus voces) |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁ֣רְרִ֔ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וְ conj e |
| 3156 יִֽזְרַחְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Izrahías |
| 9006 הַ art el |
| 6496 פָּקִֽיד׃ subs.m.sg.a director |
Y sacrificaron aquel día numerosas víctimas, y se regocijaron, porque Dios los había recreado con grande contentamiento; se alegraron también las mujeres y los niños; y el alborozo de Jerusalén fue oído desde lejos.
| 9005 וַ conj Y |
| 2076 יִּזְבְּח֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sacrificaron |
| 9001 בַ prep en |
| 3117 יֹּום־ subs.m.sg.a el día |
| 9006 הַ֠ art el |
| 1931 הוּא prde.p3.m.sg aquél |
| 2077 זְבָחִ֨ים subs.m.pl.a sacrificios |
| 1419 גְּדֹולִ֜ים adjv.m.pl.a grandes |
| 9005 וַ conj y |
| 8055 יִּשְׂמָ֗חוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se regocijaron |
| 3588 כִּ֤י conj porque |
| 9006 הָ art el |
| 430 אֱלֹהִים֙ subs.m.pl.a Dios |
| 8055 שִׂמְּחָם֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los había alegrado |
| 8057 שִׂמְחָ֣ה subs.f.sg.a con alegría |
| 1419 גְדֹולָ֔ה adjv.f.sg.a grande |
| 9005 וְ conj y |
| 1571 גַ֧ם advb también |
| 9006 הַ art las |
| 802 נָּשִׁ֛ים subs.f.pl.a mujeres |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3206 יְלָדִ֖ים subs.m.pl.a niños |
| 8055 שָׂמֵ֑חוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl se alegraron |
| 9005 וַ conj y |
| 8085 תִּשָּׁמַ֛ע verbo.nif.wayq.p3.f.sg fue oído |
| 8057 שִׂמְחַ֥ת subs.f.sg.c el regocijo de |
| 3389 יְרוּשָׁלִַ֖ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
| 4480 מֵ prep de |
| 7350 רָחֹֽוק׃ subs.m.sg.a lejos |
En aquel día fueron puestos varones sobre las cámaras de los tesoros, de las ofrendas, de las primicias y de los diezmos, para recoger en ellas, de los ejidos de las ciudades, las porciones legales para los sacerdotes y levitas; porque era grande el gozo de Judá con respecto a los sacerdotes y levitas que servían.
| 9005 וַ conj Y |
| 6485 יִּפָּקְד֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl fueron designados |
| 9001 בַ prep en |
| 3117 יֹּום֩ subs.m.sg.a el día |
| 9006 הַ art el |
| 1931 ה֨וּא prde.p3.m.sg aquél |
| 376 אֲנָשִׁ֜ים subs.m.pl.a varones |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הַ art las |
| 5393 נְּשָׁכֹ֗ות subs.f.pl.a cámaras |
| 9003 לָ prep de |
| 214 אֹ֨וצָרֹ֥ות subs.m.pl.a los tesoros |
| 9003 לַ prep para |
| 8641 תְּרוּמֹות֮ subs.f.pl.a las ofrendas |
| 9003 לָ prep de |
| 7225 רֵאשִׁ֣ית subs.f.sg.a las primicias |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לַ prep de |
| 4643 מַּֽעַשְׂרֹות֒ subs.m.pl.a los diezmos |
| 9003 לִ prep para |
| 3664 כְנֹ֨וס verbo.qal.infc.u.u.u.a recoger |
| 9001 בָּהֶ֜ם prep.prs.p3.m.pl en ellas |
| 9003 לִ prep de |
| 7704 שְׂדֵ֤י subs.m.pl.c los campos de |
| 9006 הֶ art las |
| 5892 עָרִים֙ subs.f.pl.a ciudades |
| 4521 מְנָאֹ֣ות subs.f.pl.c las porciones |
| 9006 הַ art los |
| 8451 תֹּורָ֔ה subs.f.sg.a legales |
| 9003 לַ prep para |
| 3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a los sacerdotes |
| 9005 וְ conj y |
| 9003 לַ prep para |
| 3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a los levitas |
| 3588 כִּ֚י conj porque |
| 8057 שִׂמְחַ֣ת subs.f.sg.c el gozo de |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a Judá |
| 5921 עַל־ prep por |
| 9006 הַ art los |
| 3548 כֹּהֲנִ֥ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וְ conj y |
| 5921 עַל־ prep por |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֖ם subs.m.pl.a levitas |
| 9006 הָ conj que |
| 5975 עֹמְדִֽים׃ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a servían |
Y habían cumplido el servicio de su Dios, y el servicio de la expiación, como también los cantores y los porteros, conforme al estatuto de David y de Salomón su hijo.
| 9005 וַֽ conj Y |
| 8104 יִּשְׁמְר֞וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl guardaban |
| 4931 מִשְׁמֶ֤רֶת subs.f.sg.c el ministerio de |
| 430 אֱלֹֽהֵיהֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl su Dios |
| 9005 וּ conj y |
| 4931 מִשְׁמֶ֣רֶת subs.f.sg.c el ministerio de |
| 9006 הַֽ art la |
| 2893 טָּהֳרָ֗ה subs.f.sg.a purificación |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֖ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּׁעֲרִ֑ים subs.m.pl.a porteros |
| 9002 כְּ prep según |
| 4687 מִצְוַ֥ת subs.f.sg.c mandamiento de |
| 1732 דָּוִ֖יד nmpr.m.sg.a David |
| 8010 שְׁלֹמֹ֥ה nmpr.m.sg.a y Salomón |
| 1121 בְנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
Porque desde el tiempo de David y de Asaf, ya de antiguo, había un director de cantores para los cánticos y alabanzas y acción de gracias a Dios.
| 3588 כִּֽי־ conj Porque |
| 9001 בִ prep desde |
| 3117 ימֵ֥י subs.m.pl.c los días de |
| 1732 דָוִ֛יד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וְ conj y |
| 623 אָסָ֖ף nmpr.m.sg.a Asaf |
| 4480 מִ prep ya |
| 6924 קֶּ֑דֶם subs.m.sg.a de antiguo |
| 7218 רָאשֵׁי֙ subs.m.pl.c (había) cabezas de |
| 9006 הַ art los |
| 7891 מְשֹׁ֣רְרִ֔ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וְ conj y |
| 7892 שִׁיר־ subs.m.sg.a cántico de |
| 8416 תְּהִלָּ֥ה subs.f.sg.a alabanza |
| 9005 וְ conj y |
| 3034 הֹדֹ֖ות subs.hif.infc.u.u.u.c acción de gracias |
| 9003 לֵֽ prep a |
| 430 אלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a Dios |
Y todo Israel en días de Zorobabel y en días de Nehemías daba alimentos a los cantores y a los porteros, cada cosa en su día; consagraban asimismo sus porciones a los levitas, y los levitas consagraban parte a los hijos de Aarón.
| 9005 וְ conj y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֩ nmpr.u.sg.a Israel |
| 9001 בִּ prep en |
| 3117 ימֵ֨י subs.m.pl.c días de |
| 2216 זְרֻבָּבֶ֜ל nmpr.m.sg.a Zorobabel |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בִ prep en |
| 3117 ימֵ֣י subs.m.pl.c días de |
| 5166 נְחֶמְיָ֗ה nmpr.m.sg.a Nehemías |
| 5414 נֹֽתְנִ֛ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a daba |
| 4521 מְנָיֹ֛ות subs.f.pl.c raciones |
| 9006 הַ art a los |
| 7891 מְשֹׁרְרִ֥ים subs.piel.ptca.u.m.pl.a cantores |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 7778 שֹּׁעֲרִ֖ים subs.m.pl.a porteros |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c asunto de |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.a día |
| 9001 בְּ prep a |
| 3117 יֹומֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg día |
| 9005 וּ conj y |
| 6942 מַקְדִּשִׁים֙ verbo.hif.ptca.u.m.pl.a consagraban |
| 9003 לַ prep para |
| 3881 לְוִיִּ֔ם subs.m.pl.a los levitas |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art los |
| 3881 לְוִיִּ֔ם subs.m.pl.a levitas |
| 6942 מַקְדִּשִׁ֖ים verbo.hif.ptca.u.m.pl.a consagraban |
| 9003 לִ prep para |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c los hijos de |
| 175 אַהֲרֹֽן׃ פ nmpr.m.sg.a Aarón |