Biblia Interlineal
Josué 19

Iehoshua

La segunda suerte tocó a Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias; y su heredad fue en medio de la heredad de los hijos de Judá. Biblia Reina Valera 1960Biblia Nueva Traducción VivienteBiblia Católica (Latinoamericana)La Biblia Textual 3a EdicionBiblia Serafín de Ausejo 1975Biblia Reina Valera Gómez (2023)Biblia Traducción en Lenguaje ActualBiblia de las Americas 1997Nueva Biblia de las Américas 2005Biblia Torres Amat 1825La Biblia del Oso  RV 1569Biblia Kadosh Israelita MesiánicaBiblia Nueva Versión Internacional 2022Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)Biblia Reina Valera 1862Biblia Reina Valera 1865Biblia Reina Valera 1909Biblia Reina Valera 1977Biblia Reina Valera Actualizada 1989Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día)Biblia Reina Valera 1995Biblia Reina Valera 2000Biblia Traducción en Lenguaje Actual InterconfesionalBiblia de Jerusalem 3-EdicionBiblia Reina Valera ContemporaneaBiblia Universidad de JerusalemBiblia Versión Israelita Nazarena 2011Biblia al día 1989Biblia Castilian 2003Biblia del Siglo de OroLa Nueva Biblia Latinoamericana de HoyNueva Biblia Española (1975)Biblia de nuestro PuebloBiblia Nacar-ColungaBiblia El Libro del Pueblo de DiosBiblia Septuaginta al EspañolBiblia Jünemann Septuaginta en españolBiblia de JerusalenBiblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana)Nueva Biblia de los HispanosBiblia Palabra de Dios para TodosBiblia Dios habla hoyBiblia Spanish Sagradas EscriturasBiblia Nueva Versión Internacional 2017Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)La TorahBiblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)Biblia EUNSA (Nuevo Testamento)Biblia Peshita (Nuevo Testamento)Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios)Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis)Dios Habla Hoy Versión EspañolaLa Biblia Traducción Interconfesional (versión española)Biblia Reina Valera 2020Biblia del Jubileo 2000La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional)Dios habla hoy 1994 PCDios habla hoy con Deuterocanónicos Versión EspañolaDios habla hoy 1994 DKDios habla Hoy EstándarNueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)Nueva Biblia VivaPalabra de Dios para ti 2022Versión Biblia LibreBiblia Reina Valera Actualizada 2015La Palabra (versión española)Biblia Martin NietoSegun el Texto Bizantino 2005NT Traducción Contemporánea de la BibliaBiblia Lenguaje BásicoBiblica® Open Nueva Biblia Viva 2008Gloss Spanish

Y tuvieron en su heredad a Beerseba, Seba, Molada, (RV1960)

Hazar-sual, Bala, Ezem, (RV1960)

Eltolad, Betul, Horma, (RV1960)

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa, (RV1960)

Bet-lebaot y Saruhén; trece ciudades con sus aldeas; (RV1960)

Aín, Rimón, Eter y Asán; cuatro ciudades con sus aldeas; (RV1960)

y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias. (RV1960)

De la suerte de los hijos de Judá fue sacada la heredad de los hijos de Simeón, por cuanto la parte de los hijos de Judá era excesiva para ellos; así que los hijos de Simeón tuvieron su heredad en medio de la de Judá. (RV1960)

La tercera suerte tocó a los hijos de Zabulón conforme a sus familias; y el territorio de su heredad fue hasta Sarid. (RV1960)

Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam; (RV1960)

y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía. (RV1960)

Pasando de allí hacia el lado oriental a Gat-hefer y a Ita-cazín, sale a Rimón rodeando a Nea. (RV1960)

Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el; (RV1960)

y abarca Catat, Naalal, Simrón, Idala y Belén; doce ciudades con sus aldeas. (RV1960)

Esta es la heredad de los hijos de Zabulón conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. (RV1960)

La cuarta suerte correspondió a Isacar, a los hijos de Isacar conforme a sus familias. (RV1960)

Y fue su territorio Jezreel, Quesulot, Sunem, (RV1960)

Hafaraim, Sihón, Anaharat, (RV1960)

Rabit, Quisión, Abez, (RV1960)

Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases. (RV1960)

Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas. (RV1960)

Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Isacar conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. (RV1960)

La quinta suerte correspondió a la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias. (RV1960)

Y su territorio abarcó Helcat, Halí, Betén, Acsaf, (RV1960)

Alamelec, Amad y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat. (RV1960)

Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte. (RV1960)

Y abarca a Hebrón, Rehob, Hamón y Caná, hasta la gran Sidón. (RV1960)

De allí este límite tuerce hacia Ramá, y hasta la ciudad fortificada de Tiro, y gira hacia Hosa, y sale al mar desde el territorio de Aczib. (RV1960)

Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. (RV1960)

Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Aser conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. (RV1960)

La sexta suerte correspondió a los hijos de Neftalí conforme a sus familias. (RV1960)

Y abarcó su territorio desde Helef, Alón-saananim, Adami-neceb y Jabneel, hasta Lacum, y sale al Jordán. (RV1960)

Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol. (RV1960)

Y las ciudades fortificadas son Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret, (RV1960)

Adama, Ramá, Hazor, (RV1960)

Cedes, Edrei, En-hazor, (RV1960)

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas. (RV1960)

Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Neftalí conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. (RV1960)

La séptima suerte correspondió a la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias. (RV1960)

Y fue el territorio de su heredad, Zora, Estaol, Ir-semes, (RV1960)

Saalabín, Ajalón, Jetla, (RV1960)

Elón, Timnat, Ecrón, (RV1960)

Elteque, Gibetón, Baalat, (RV1960)

Jehúd, Bene-berac, Gat-rimón, (RV1960)

Mejarcón y Racón, con el territorio que está delante de Jope. (RV1960)

Y les faltó territorio a los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron a Lesem, y tomándola la hirieron a filo de espada, y tomaron posesión de ella y habitaron en ella; y llamaron a Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre. (RV1960)

Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Dan conforme a sus familias; estas ciudades con sus aldeas. (RV1960)

Y después que acabaron de repartir la tierra en heredad por sus territorios, dieron los hijos de Israel heredad a Josué hijo de Nun en medio de ellos; (RV1960)

según la palabra de Jehová, le dieron la ciudad que él pidió, Timnat-sera, en el monte de Efraín; y él reedificó la ciudad y habitó en ella. (RV1960)

Estas son las heredades que el sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres, entregaron por suerte en posesión a las tribus de los hijos de Israel en Silo, delante de Jehová, a la entrada del tabernáculo de reunión; y acabaron de repartir la tierra. (RV1960)