La Biblia Online

- Anuncios -




Biblia Interlineal
Josué 14

×

Iehoshua

Josué 14:1

Esto, pues, es lo que los hijos de Israel tomaron por heredad en la tierra de Canaán, lo cual les repartieron el sacerdote Eleazar, Josué hijo de Nun, y los cabezas de los padres de las tribus de los hijos de Israel.  

9005
וְ
conj
y
428
אֵ֛לֶּה
prde.u.pl
éstos
834
אֲשֶׁר־
conj
lo que
5157
נָחֲל֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
poseyeron
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בְּ
prep
en
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
tierra de
3667
כְּנָ֑עַן
nmpr.u.sg.a
Canaán
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
que
5157
נִֽחֲל֜וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
repartieron
853
אֹותָ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
a ellos
499
אֶלְעָזָ֤ר
nmpr.m.sg.a
Eleazar
9006
הַ
art
el
3548
כֹּהֵן֙
subs.m.sg.a
sacerdote
9005
וִ
conj
y
3091
יהֹושֻׁ֣עַ
nmpr.m.sg.a
Josué
1121
בִּן־
subs.m.sg.c
hijo de
5126
נ֔וּן
nmpr.m.sg.a
Nun
9005
וְ
conj
y
7218
רָאשֵׁ֛י
subs.m.pl.c
cabezas de
1
אֲבֹ֥ות
subs.m.pl.c
padres de
9006
הַ
art
las
4294
מַּטֹּ֖ות
subs.m.pl.a
tribus
9003
לִ
prep
de
1121
בְנֵ֥י
subs.m.pl.c
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel


Josué 14:2

Por suerte se les dio su heredad, como Jehová había mandado a Moisés que se diera a las nueve tribus y a la media tribu.  

9001
בְּ
prep
por
1486
גֹורַ֖ל
subs.m.sg.c
sorteo
5159
נַחֲלָתָ֑ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
su heredad
9002
כַּ
prep
como
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
[relativo]
6680
צִוָּ֤ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
ordenó
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Yahweh
9001
בְּ
prep
por
3027
יַד־
subs.u.sg.c
mano de
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
9003
לְ
prep
a
8672
תִשְׁעַ֥ת
subs.f.sg.c
nueve de
9006
הַ
art
las
4294
מַּטֹּ֖ות
subs.m.pl.a
tribus
9005
וַ
conj
y
2677
חֲצִ֥י
subs.m.sg.c
a la mitad de
9006
הַ
art
la
4294
מַּטֶּֽה׃
subs.m.sg.a
tribu


Josué 14:3

Porque a las dos tribus y a la media tribu les había dado Moisés heredad al otro lado del Jordán; mas a los levitas no les dio heredad entre ellos.  

3588
כִּֽי־
conj
pues
5414
נָתַ֨ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dio
4872
מֹשֶׁ֜ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
5159
נַחֲלַ֨ת
subs.f.sg.c
heredad de
8147
שְׁנֵ֤י
subs.u.du.c
dos
9006
הַ
art
las
4294
מַּטֹּות֙
subs.m.pl.a
tribus
9005
וַ
conj
y
2677
חֲצִ֣י
subs.m.sg.c
mitad de
9006
הַ
art
la
4294
מַּטֶּ֔ה
subs.m.sg.a
tribu
4480
מֵ
prep
-
5676
עֵ֖בֶר
subs.m.sg.a
allende
9003
לַ
prep
a
3383
יַּרְדֵּ֑ן
nmpr.u.sg.a
Jordán
9005
וְ
conj
y
9003
לַ֨
prep
a
3881
לְוִיִּ֔ם
subs.m.pl.a
levitas
3808
לֹֽא־
nega
no
5414
נָתַ֥ן
verbo.qal.perf.p3.m.sg
dio
5159
נַחֲלָ֖ה
subs.f.sg.a
heredad
9001
בְּ
prep
en
8432
תֹוכָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
medio de ellos


Josué 14:4

Porque los hijos de José fueron dos tribus, Manasés y Efraín; y no dieron parte a los levitas en la tierra sino ciudades en que morasen, con los ejidos de ellas para sus ganados y rebaños.  

3588
כִּֽי־
conj
pues
1961
הָי֧וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
fueron
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
hijos de
3130
יֹוסֵ֛ף
nmpr.m.sg.a
José
8147
שְׁנֵ֥י
subs.u.du.c
dos
4294
מַטֹּ֖ות
subs.m.pl.a
tribus
4519
מְנַשֶּׁ֣ה
nmpr.u.sg.a
Manasés
9005
וְ
conj
y
669
אֶפְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Efrain
9005
וְ
conj
y
3808
לֹֽא־
nega
no
5414
נָתְנוּ֩
verbo.qal.perf.p3.u.pl
dieron
2506
חֵ֨לֶק
subs.m.sg.a
parte
9003
לַ
prep
a
3881
לְוִיִּ֜ם
subs.m.pl.a
levitas
9001
בָּ
prep
en
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
tierra
3588
כִּ֤י
conj
sino
518
אִם־
conj
sólo
5892
עָרִים֙
subs.f.pl.a
ciudades
9003
לָ
prep
para
3427
שֶׁ֔בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
morar
9005
וּ
conj
y
4054
מִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sus ejidos
9003
לְ
prep
para
4735
מִקְנֵיהֶ֖ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
sus ganados
9005
וּ
conj
y
9003
לְ
prep
para
7075
קִנְיָנָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
sus bienes


Josué 14:5

De la manera que Jehová lo había mandado a Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel en el repartimiento de la tierra.  

9002
כַּ
prep
como
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
[relativo]
6680
צִוָּ֤ה
verbo.piel.perf.p3.m.sg
ordenó
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Yahweh
853
אֶת־
prep
a
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
3651
כֵּ֥ן
advb
así
6213
עָשׂ֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
hicieron
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וַֽ
conj
y
2505
יַּחְלְק֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
dividieron
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הָ
art
la
776
אָֽרֶץ׃ פ
subs.u.sg.a
tierra


Josué 14:6

Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti.  

9005
וַ
conj
y
5066
יִּגְּשׁ֨וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se acercaron
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
hijos de
3063
יְהוּדָ֤ה
nmpr.u.sg.a
Judá
413
אֶל־
prep
a
3091
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
nmpr.m.sg.a
Josué
9001
בַּ
prep
en
1537
גִּלְגָּ֔ל
nmpr.u.sg.a
Gilgal
9005
וַ
conj
y
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dijo
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
a él
3612
כָּלֵ֥ב
nmpr.m.sg.a
Caleb
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
3312
יְפֻנֶּ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jefoné
9006
הַ
art
el
7074
קְּנִזִּ֑י
subs.m.sg.a
quenezeo
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
3045
יָדַ֡עְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
conoces
853
אֶֽת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הַ
art
la
1697
דָּבָר֩
subs.m.sg.a
palabra
834
אֲשֶׁר־
conj
que
1696
דִּבֶּ֨ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
dijo
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
413
אֶל־
prep
a
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
376
אִישׁ־
subs.m.sg.c
hombre
9006
הָ
art
-
430
אֱלֹהִ֗ים
subs.m.pl.a
de Dios
5921
עַ֧ל
prep
sobre
182
אֹדֹותַ֛י
subs.f.pl.a
mi causa
9005
וְ
conj
y
5921
עַ֥ל
prep
sobre
182
אֹדֹותֶ֖יךָ
subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg
tu causa
9001
בְּ
prep
en
6947
קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
nmpr.u.sg.a
Cades Barnea


Josué 14:7

Yo era de edad de cuarenta años cuando Moisés siervo de Jehová me envió de Cades-barnea a reconocer la tierra; y yo le traje noticias como lo sentía en mi corazón.  

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
702
אַרְבָּעִ֨ים
subs.m.pl.a
cuarenta
8141
שָׁנָ֜ה
subs.f.sg.a
año
595
אָנֹכִ֗י
prps.p1.u.sg
yo
9001
בִּ֠
prep
cuando
7971
שְׁלֹחַ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
mandar de
4872
מֹשֶׁ֨ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
5650
עֶֽבֶד־
subs.m.sg.c
siervo de
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
853
אֹתִ֛י
prep.prs.p1.u.sg
a mí
4480
מִ
prep
desde
6947
קָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ
nmpr.u.sg.a
Cades Barnea
9003
לְ
prep
a
7270
רַגֵּ֣ל
verbo.piel.infc.u.u.u.a
espiar
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הָ
art
la
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
tierra
9005
וָ
conj
y
7725
אָשֵׁ֤ב
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
traje
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
a él
1697
דָּבָ֔ר
subs.m.sg.a
noticia
9002
כַּ
prep
como
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
[relativo]
5973
עִם־
prep
con
3824
לְבָבִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi corazón


Josué 14:8

Y mis hermanos, los que habían subido conmigo, hicieron desfallecer el corazón del pueblo; pero yo cumplí siguiendo a Jehová mi Dios.  

9005
וְ
conj
y
251
אַחַי֙
subs.m.pl.a
mis hermanos
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
5927
עָל֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
subieron
5973
עִמִּ֔י
prep.prs.p1.u.sg
conmigo
4529
הִמְסִ֖יו
verbo.hif.perf.p3.u.pl
desanimaron
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
3820
לֵ֣ב
subs.m.sg.c
corazón de
9006
הָ
art
el
5971
עָ֑ם
subs.m.sg.a
pueblo
9005
וְ
conj
y
595
אָנֹכִ֣י
prps.p1.u.sg
yo
4390
מִלֵּ֔אתִי
verbo.piel.perf.p1.u.sg
cumplí
310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
tras
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
430
אֱלֹהָֽי׃
subs.m.pl.a
mi Dios


Josué 14:9

Entonces Moisés juró diciendo: Ciertamente la tierra que holló tu pie será para ti, y para tus hijos en herencia perpetua, por cuanto cumpliste siguiendo a Jehová mi Dios.  

9005
וַ
conj
y
7650
יִּשָּׁבַ֣ע
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
juró
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
9001
בַּ
prep
en
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
día
9006
הַ
art
el
1931
הוּא֮
prde.p3.m.sg
aquél
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹר֒
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diciendo
518
אִם־
conj
si
3808
לֹ֗א
nega
no
9006
הָ
art
la
776
אָ֨רֶץ֙
subs.u.sg.a
tierra
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
que
1869
דָּרְכָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
pisó
7272
רַגְלְךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
tu pie
9001
בָּ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
en ella
9003
לְךָ֨
prep.prs.p2.m.sg
para ti
1961
תִֽהְיֶ֧ה
verbo.qal.impf.p3.f.sg
será
9003
לְ
prep
en
5159
נַחֲלָ֛ה
subs.f.sg.a
heredad
9005
וּ
conj
y
9003
לְ
prep
para
1121
בָנֶ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tus hijos
5704
עַד־
prep
hasta
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
siempre
3588
כִּ֣י
conj
pues
4390
מִלֵּ֔אתָ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
cumpliste
310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
tras
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
430
אֱלֹהָֽי׃
subs.m.pl.a
mi Dios


Josué 14:10

Ahora bien, Jehová me ha hecho vivir, como él dijo, estos cuarenta y cinco años, desde el tiempo que Jehová habló estas palabras a Moisés, cuando Israel andaba por el desierto; y ahora, he aquí, hoy soy de edad de ochenta y cinco años.  

9005
וְ
conj
y
6258
עַתָּ֗ה
advb
ahora
2009
הִנֵּה֩
intj
he aquí que
2421
הֶחֱיָ֨ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
ha hecho vivir
3068
יְהוָ֣ה׀
nmpr.m.sg.a
Yahweh
853
אֹותִי֮
prep.prs.p1.u.sg
a mí
9002
כַּ
prep
según
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
[relativo]
1696
דִּבֵּר֒
verbo.piel.perf.p3.m.sg
dijo
2088
זֶה֩
advb.m.sg
este
702
אַרְבָּעִ֨ים
subs.m.pl.a
cuarenta
9005
וְ
conj
y
2568
חָמֵ֜שׁ
subs.u.sg.a
cinco
8141
שָׁנָ֗ה
subs.f.sg.a
año
4480
מֵ֠
prep
desde
227
אָז
advb
que
1696
דִּבֶּ֨ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
dijo
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הַ
art
la
1697
דָּבָ֤ר
subs.m.sg.a
palabra
9006
הַ
art
la
2088
זֶּה֙
prde.m.sg
ésta
413
אֶל־
prep
a
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
834
אֲשֶׁר־
conj
que
1980
הָלַ֥ךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
caminó
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בַּ
prep
por
4057
מִּדְבָּ֑ר
subs.m.sg.a
desierto
9005
וְ
conj
y
6258
עַתָּה֙
advb
ahora
2009
הִנֵּ֣ה
intj
he aquí que
595
אָנֹכִ֣י
prps.p1.u.sg
yo
9006
הַ
art
este
3117
יֹּ֔ום
subs.m.sg.a
día
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
2568
חָמֵ֥שׁ
subs.u.sg.a
cinco
9005
וּ
conj
y
8083
שְׁמֹונִ֖ים
subs.m.pl.a
ochenta
8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
año


Josué 14:11

Todavía estoy tan fuerte como el día que Moisés me envió; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora mi fuerza para la guerra, y para salir y para entrar.  

5750
עֹודֶ֨נִּי
advb.m.sg.a.prs.p1.u.sg
aún yo
9006
הַ
art
este
3117
יֹּ֜ום
subs.m.sg.a
día
2389
חָזָ֗ק
adjv.m.sg.a
fuerte
9002
כַּֽ
prep
como
834
אֲשֶׁר֙
conj
[relativo]
9001
בְּ
prep
en
3117
יֹ֨ום
subs.m.sg.c
día de
7971
שְׁלֹ֤חַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
enviar
853
אֹותִי֙
prep.prs.p1.u.sg
a mí
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
Moisés
9002
כְּ
prep
como
3581
כֹ֥חִי
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi vigor
227
אָ֖ז
advb
entonces
9005
וּ
conj
y
9002
כְ
prep
como
3581
כֹ֣חִי
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mi vigor
6258
עָ֑תָּה
advb
ahora
9003
לַ
prep
para
4421
מִּלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
guerra
9005
וְ
conj
y
9003
לָ
prep
para
3318
צֵ֥את
verbo.qal.infc.u.u.u.a
salir
9005
וְ
conj
y
9003
לָ
prep
para
935
בֹֽוא׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
venir


Josué 14:12

Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los anaceos están allí, y que hay ciudades grandes y fortificadas. Quizá Jehová estará conmigo, y los echaré, como Jehová ha dicho.  

9005
וְ
conj
y
6258
עַתָּ֗ה
advb
ahora
5414
תְּנָה־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
da
9003
לִּי֙
prep.prs.p1.u.sg
a mí
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הָ
art
el
2022
הָ֣ר
subs.m.sg.a
monte
9006
הַ
art
el
2088
זֶּ֔ה
prde.m.sg
éste
834
אֲשֶׁר־
conj
que
1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
dijo
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
9001
בַּ
prep
en
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
día
9006
הַ
art
el
1931
ה֑וּא
prde.p3.m.sg
aquel
3588
כִּ֣י
conj
pues
859
אַתָּֽה־
prps.p2.m.sg
8085
שָׁמַעְתָּ֩
verbo.qal.perf.p2.m.sg
escuchaste
9001
בַ
prep
en
3117
יֹּ֨ום
subs.m.sg.a
día
9006
הַ
art
el
1931
ה֜וּא
prde.p3.m.sg
aquél
3588
כִּֽי־
conj
que
6062
עֲנָקִ֣ים
subs.m.pl.a
naceos
8033
שָׁ֗ם
advb
allí
9005
וְ
conj
y
5892
עָרִים֙
subs.f.pl.a
ciudades
1419
גְּדֹלֹ֣ות
adjv.f.pl.a
grandes
1219
בְּצֻרֹ֔ות
adjv.f.pl.a
fortificadas
194
אוּלַ֨י
advb
quizás
3068
יְהוָ֤ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
853
אֹותִי֙
prep.prs.p1.u.sg
conmigo
9005
וְ
conj
y
3423
הֹ֣ורַשְׁתִּ֔ים
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl
los expulse
9002
כַּ
prep
como
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
[relativo]
1696
דִּבֶּ֥ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
dijo
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Yahweh


Josué 14:13

Josué entonces le bendijo, y dio a Caleb hijo de Jefone a Hebrón por heredad.  

9005
וַֽ
conj
y
1288
יְבָרְכֵ֖הוּ
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
lo bendijo
3091
יְהֹושֻׁ֑עַ
nmpr.m.sg.a
Josué
9005
וַ
conj
y
5414
יִּתֵּ֧ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dio
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
2275
חֶבְרֹ֛ון
nmpr.u.sg.a
Hebrón
9003
לְ
prep
a
3612
כָלֵ֥ב
nmpr.m.sg.a
Caleb
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
3312
יְפֻנֶּ֖ה
nmpr.m.sg.a
Jefoné
9003
לְ
prep
por
5159
נַחֲלָֽה׃
subs.f.sg.a
heredad


Josué 14:14

Por tanto, Hebrón vino a ser heredad de Caleb hijo de Jefone cenezeo, hasta hoy, por cuanto había seguido cumplidamente a Jehová Dios de Israel.  

5921
עַל־
prep
por
3651
כֵּ֣ן
advb
esto
1961
הָיְתָֽה־
verbo.qal.perf.p3.f.sg
fue
2275
חֶ֠בְרֹון
nmpr.u.sg.a
Hebrón
9003
לְ
prep
para
3612
כָלֵ֨ב
nmpr.m.sg.a
Caleb
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
3312
יְפֻנֶּ֤ה
nmpr.m.sg.a
Jefoné
9006
הַ
art
el
7074
קְּנִזִּי֙
subs.m.sg.a
quenezeo
9003
לְֽ
prep
por
5159
נַחֲלָ֔ה
subs.f.sg.a
heredad
5704
עַ֖ד
prep
hasta
9006
הַ
art
el
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
día
9006
הַ
art
el
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
éste
3282
יַ֚עַן
prep.u.sg.c
a causa de
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
que
4390
מִלֵּ֔א
verbo.piel.perf.p3.m.sg
cumplió
310
אַחֲרֵ֕י
prep.m.pl.c
tras
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel


Josué 14:15

Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.  

9005
וְ
conj
y
8034
שֵׁ֨ם
subs.m.sg.c
nombre de
2275
חֶבְרֹ֤ון
nmpr.u.sg.a
Hebrón
9003
לְ
prep
-
6440
פָנִים֙
subs.m.pl.a
antes
7153
קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע
nmpr.u.sg.a
Quiriat arba
9006
הָ
art
el
120
אָדָ֧ם
subs.m.sg.a
hombre
9006
הַ
art
el
1419
גָּדֹ֛ול
adjv.m.sg.a
mayor
9001
בָּ
prep
entre
6062
עֲנָקִ֖ים
subs.m.pl.a
anaceos
1931
ה֑וּא
prps.p3.m.sg
él
9005
וְ
conj
y
9006
הָ
art
la
776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
tierra
8252
שָׁקְטָ֖ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
descansó
4480
מִ
prep
de
4421
מִּלְחָמָֽה׃ פ
subs.f.sg.a
guerra




Anuncios


Anuncios