Biblia Interlineal
Job 31

Iyov

Hice pacto con mis ojos; ¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen? Biblia Reina Valera 1960Biblia Nueva Traducción VivienteBiblia Católica (Latinoamericana)La Biblia Textual 3a EdicionBiblia Serafín de Ausejo 1975Biblia Reina Valera Gómez (2023)Biblia Traducción en Lenguaje ActualBiblia de las Americas 1997Nueva Biblia de las Américas 2005Biblia Torres Amat 1825La Biblia del Oso  RV 1569Biblia Kadosh Israelita MesiánicaBiblia Nueva Versión Internacional 2022Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)Biblia Reina Valera 1862Biblia Reina Valera 1865Biblia Reina Valera 1909Biblia Reina Valera 1977Biblia Reina Valera Actualizada 1989Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día)Biblia Reina Valera 1995Biblia Reina Valera 2000Biblia Traducción en Lenguaje Actual InterconfesionalBiblia de Jerusalem 3-EdicionBiblia Reina Valera ContemporaneaBiblia Universidad de JerusalemBiblia Versión Israelita Nazarena 2011Biblia al día 1989Biblia Castilian 2003Biblia del Siglo de OroLa Nueva Biblia Latinoamericana de HoyNueva Biblia Española (1975)Biblia de nuestro PuebloBiblia Nacar-ColungaBiblia El Libro del Pueblo de DiosBiblia Septuaginta al EspañolBiblia Jünemann Septuaginta en españolBiblia de JerusalenBiblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana)Nueva Biblia de los HispanosBiblia Palabra de Dios para TodosBiblia Dios habla hoyBiblia Spanish Sagradas EscriturasBiblia Nueva Versión Internacional 2017Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)La TorahBiblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)Biblia EUNSA (Nuevo Testamento)Biblia Peshita (Nuevo Testamento)Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios)Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis)Dios Habla Hoy Versión EspañolaLa Biblia Traducción Interconfesional (versión española)Biblia Reina Valera 2020Biblia del Jubileo 2000La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional)Dios habla hoy 1994 PCDios habla hoy con Deuterocanónicos Versión EspañolaDios habla hoy 1994 DKDios habla Hoy EstándarNueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)Nueva Biblia VivaPalabra de Dios para ti 2022Versión Biblia LibreBiblia Reina Valera Actualizada 2015La Palabra (versión española)Biblia Martin NietoSegun el Texto Bizantino 2005NT Traducción Contemporánea de la BibliaBiblia Lenguaje BásicoBiblica® Open Nueva Biblia Viva 2008Gloss Spanish

Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente desde las alturas? (RV1960)

¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que hacen iniquidad? (RV1960)

¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos? (RV1960)

Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño, (RV1960)

Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad. (RV1960)

Si mis pasos se apartaron del camino, Si mi corazón se fue tras mis ojos, Y si algo se pegó a mis manos, (RV1960)

Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra. (RV1960)

Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo, (RV1960)

Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven. (RV1960)

Porque es maldad e iniquidad Que han de castigar los jueces. (RV1960)

Porque es fuego que devoraría hasta el Abadón, Y consumiría toda mi hacienda. (RV1960)

Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos contendían conmigo, (RV1960)

¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él preguntara, ¿qué le respondería yo? (RV1960)

El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz? (RV1960)

Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda; (RV1960)

Si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano (RV1960)

(Porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, Y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda); (RV1960)

Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin abrigo; (RV1960)

Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron; (RV1960)

Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudaran en la puerta; (RV1960)

Mi espalda se caiga de mi hombro, Y el hueso de mi brazo sea quebrado. (RV1960)

Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya majestad yo no tendría poder. (RV1960)

Si puse en el oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú; (RV1960)

Si me alegré de que mis riquezas se multiplicasen, Y de que mi mano hallase mucho; (RV1960)

Si he mirado al sol cuando resplandecía, O a la luna cuando iba hermosa, (RV1960)

Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano; (RV1960)

Esto también sería maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano. (RV1960)

Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal (RV1960)

(Ni aun entregué al pecado mi lengua, Pidiendo maldición para su alma); (RV1960)

Si mis siervos no decían: ¿Quién no se ha saciado de su carne? (RV1960)

(El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante); (RV1960)

Si encubrí como hombre mis transgresiones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad, (RV1960)

Porque tuve temor de la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta; (RV1960)

¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso. (RV1960)

Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ceñiría como una corona. (RV1960)

Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me presentaría ante él. (RV1960)

Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos; (RV1960)

Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños, (RV1960)

En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinos en lugar de cebada. Aquí terminan las palabras de Job. (RV1960)