Biblia Interlineal
Job 29

Iyov

Volvió Job a reanudar su discurso, y dijo: Biblia Reina Valera 1960Biblia Nueva Traducción VivienteBiblia Católica (Latinoamericana)La Biblia Textual 3a EdicionBiblia Serafín de Ausejo 1975Biblia Reina Valera Gómez (2023)Biblia Traducción en Lenguaje ActualBiblia de las Americas 1997Nueva Biblia de las Américas 2005Biblia Torres Amat 1825La Biblia del Oso  RV 1569Biblia Kadosh Israelita MesiánicaBiblia Nueva Versión Internacional 2022Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)Biblia Reina Valera 1862Biblia Reina Valera 1865Biblia Reina Valera 1909Biblia Reina Valera 1977Biblia Reina Valera Actualizada 1989Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día)Biblia Reina Valera 1995Biblia Reina Valera 2000Biblia Traducción en Lenguaje Actual InterconfesionalBiblia de Jerusalem 3-EdicionBiblia Reina Valera ContemporaneaBiblia Universidad de JerusalemBiblia Versión Israelita Nazarena 2011Biblia al día 1989Biblia Castilian 2003Biblia del Siglo de OroLa Nueva Biblia Latinoamericana de HoyNueva Biblia Española (1975)Biblia de nuestro PuebloBiblia Nacar-ColungaBiblia El Libro del Pueblo de DiosBiblia Septuaginta al EspañolBiblia Jünemann Septuaginta en españolBiblia de JerusalenBiblia Version Moderna (1929) La Palabra (versión hispanoamericana)Nueva Biblia de los HispanosBiblia Palabra de Dios para TodosBiblia Dios habla hoyBiblia Spanish Sagradas EscriturasBiblia Nueva Versión Internacional 2017Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo)La TorahBiblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento)Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento)Biblia EUNSA (Nuevo Testamento)Biblia Peshita (Nuevo Testamento)Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento)Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios)Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis)Dios Habla Hoy Versión EspañolaLa Biblia Traducción Interconfesional (versión española)Biblia Reina Valera 2020Biblia del Jubileo 2000La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional)Dios habla hoy 1994 PCDios habla hoy con Deuterocanónicos Versión EspañolaDios habla hoy 1994 DKDios habla Hoy EstándarNueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)Nueva Biblia VivaPalabra de Dios para ti 2022Versión Biblia LibreBiblia Reina Valera Actualizada 2015La Palabra (versión española)Biblia Martin NietoSegun el Texto Bizantino 2005NT Traducción Contemporánea de la BibliaBiblia Lenguaje BásicoBiblica® Open Nueva Biblia Viva 2008Gloss Spanish

¡Quién me volviese como en los meses pasados, Como en los días en que Dios me guardaba, (RV1960)

Cuando hacía resplandecer sobre mi cabeza su lámpara, A cuya luz yo caminaba en la oscuridad; (RV1960)

Como fui en los días de mi juventud, Cuando el favor de Dios velaba sobre mi tienda; (RV1960)

Cuando aún estaba conmigo el Omnipotente, Y mis hijos alrededor de mí; (RV1960)

Cuando lavaba yo mis pasos con leche, Y la piedra me derramaba ríos de aceite! (RV1960)

Cuando yo salía a la puerta a juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento, (RV1960)

Los jóvenes me veían, y se escondían; Y los ancianos se levantaban, y estaban de pie. (RV1960)

Los príncipes detenían sus palabras; Ponían la mano sobre su boca. (RV1960)

La voz de los principales se apagaba, Y su lengua se pegaba a su paladar. (RV1960)

Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían me daban testimonio, (RV1960)

Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que carecía de ayudador. (RV1960)

La bendición del que se iba a perder venía sobre mí, Y al corazón de la viuda yo daba alegría. (RV1960)

Me vestía de justicia, y ella me cubría; Como manto y diadema era mi rectitud. (RV1960)

Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo. (RV1960)

A los menesterosos era padre, Y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia; (RV1960)

Y quebrantaba los colmillos del inicuo, Y de sus dientes hacía soltar la presa. (RV1960)

Decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré mis días. (RV1960)

Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío. (RV1960)

Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se fortalecía en mi mano. (RV1960)

Me oían, y esperaban, Y callaban a mi consejo. (RV1960)

Tras mi palabra no replicaban, Y mi razón destilaba sobre ellos. (RV1960)

Me esperaban como a la lluvia, Y abrían su boca como a la lluvia tardía. (RV1960)

Si me reía con ellos, no lo creían; Y no abatían la luz de mi rostro. (RV1960)

Calificaba yo el camino de ellos, y me sentaba entre ellos como el jefe; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela a los que lloran. (RV1960)