Biblia Interlineal |
| 9005 וַ conj E |
| 7760 יָּשֶׂם֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg impuso |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֨לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 325 אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ ׀ nmpr.m.sg.a Asuero |
| 4522 מַ֛ס subs.m.sg.a tributo |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הָ art la |
| 776 אָ֖רֶץ subs.u.sg.a tierra |
| 9005 וְ conj y |
| 339 אִיֵּ֥י subs.m.pl.c las islas costeras de |
| 9006 הַ art la |
| 3220 יָּֽם׃ subs.m.sg.a mar |
Ester 10:2
Y todos los hechos de su poder y autoridad, y el relato sobre la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Media y de Persia?
| 9005 וְ conj Y |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toda |
| 4639 מַעֲשֵׂ֤ה subs.m.sg.c la obra de |
| 8633 תָקְפֹּו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su poder |
| 9005 וּ conj y |
| 1369 גְב֣וּרָתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de su valor |
| 9005 וּ conj y |
| 6575 פָרָשַׁת֙ subs.f.sg.c (el relato) extenso de |
| 1420 גְּדֻלַּ֣ת subs.f.sg.c la grandeza de |
| 4782 מָרְדֳּכַ֔י nmpr.m.sg.a Mardoqueo |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj con que |
| 1431 גִּדְּלֹ֖ו verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le engrandeció |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 9004 הֲ inrg [Interrogativo] |
| 3808 לֹוא־ nega no¿ |
| 1992 הֵ֣ם prps.p3.m.pl ellos |
| 3789 כְּתוּבִ֗ים verbo.qal.ptcp.u.m.pl.a están escritos |
| 5921 עַל־ prep en |
| 5612 סֵ֨פֶר֙ subs.m.sg.c el libro de |
| 1697 דִּבְרֵ֣י subs.m.pl.c las crónicas de |
| 9006 הַ art los |
| 3117 יָּמִ֔ים subs.m.pl.a días de |
| 9003 לְ prep a |
| 4428 מַלְכֵ֖י subs.m.pl.c los reyes de |
| 4074 מָדַ֥י nmpr.u.sg.a Media |
| 9005 וּ conj y |
| 6539 פָרָֽס׃ nmpr.u.sg.a Persia |
Ester 10:3
Porque Mardoqueo el judío fue el segundo después del rey Asuero, y grande entre los judíos, y estimado por la multitud de sus hermanos, porque procuró el bienestar de su pueblo y habló paz para todo su linaje.
| 3588 כִּ֣י׀ conj Porque |
| 4782 מָרְדֳּכַ֣י nmpr.m.sg.a Mardoqueo |
| 9006 הַ art el |
| 3064 יְּהוּדִ֗י subs.m.sg.a judío |
| 4932 מִשְׁנֶה֙ subs.m.sg.a segundo |
| 9003 לַ prep del |
| 4428 מֶּ֣לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 325 אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ nmpr.m.sg.a Asuero |
| 9005 וְ conj y |
| 1419 גָדֹול֙ adjv.m.sg.a grande |
| 9003 לַ prep entre |
| 3064 יְּהוּדִ֔ים subs.m.pl.a los judíos |
| 9005 וְ conj y |
| 7521 רָצ֖וּי verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a estimado |
| 9003 לְ prep por |
| 7230 רֹ֣ב subs.m.sg.c la multitud de |
| 251 אֶחָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg sus hermanos |
| 1875 דֹּרֵ֥שׁ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a procurando |
| 2896 טֹוב֙ subs.m.sg.a el bien |
| 9003 לְ prep de |
| 5971 עַמֹּ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
| 9005 וְ conj y |
| 1696 דֹבֵ֥ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a hablando |
| 7965 שָׁלֹ֖ום subs.m.sg.a paz |
| 9003 לְ prep para |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c toda |
| 2233 זַרְעֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su simiente |