Biblia Interlineal |
| 9005 וַֽ conj y |
| 1961 יְהִי֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg sucedió |
| 310 אַֽחֲרֵי־ prep.m.pl.c después de |
| 3651 כֵ֔ן advb esto |
| 9005 וַ conj que |
| 5221 יַּ֥ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg derrotó |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֶת־ prep a |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים subs.m.pl.a filisteos |
| 9005 וַ conj y |
| 3665 יַּכְנִיעֵ֑ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los sometió |
| 9005 וַ conj y |
| 3947 יִּקַּ֥ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg tomó |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֶת־ prep a |
| 4964 מֶ֥תֶג subs.m.sg.c Méteg |
| 9006 הָ art el |
| 4965 אַמָּ֖ה subs.f.sg.a amá |
| 4480 מִ prep de |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c mano de |
| 6430 פְּלִשְׁתִּֽים׃ subs.m.pl.a filisteos |
Derrotó también a los de Moab, y los midió con cordel, haciéndolos tender por tierra; y midió dos cordeles para hacerlos morir, y un cordel entero para preservarles la vida; y fueron los moabitas siervos de David, y pagaron tributo.
| 9005 וַ conj y |
| 5221 יַּ֣ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg derrotó |
| 853 אֶת־ prep a |
| 4124 מֹואָ֗ב nmpr.u.sg.a Moab |
| 9005 וַֽ conj y |
| 4058 יְמַדְּדֵ֤ם verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los midió |
| 9001 בַּ prep con |
| 2256 חֶ֨בֶל֙ subs.u.sg.a cuerda |
| 7901 הַשְׁכֵּ֣ב verbo.hif.infa.u.u.u.a hizo tumbar |
| 853 אֹותָ֣ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
| 776 אַ֔רְצָה subs.u.sg.a tierra |
| 9005 וַ conj y |
| 4058 יְמַדֵּ֤ד verbo.piel.wayq.p3.m.sg midió |
| 8147 שְׁנֵֽי־ subs.u.du.c dos |
| 2256 חֲבָלִים֙ subs.m.pl.a cuerdas |
| 9003 לְ prep para |
| 4191 הָמִ֔ית verbo.hif.infc.u.u.u.a matar |
| 9005 וּ conj y |
| 4393 מְלֹ֥א subs.m.sg.c extensión de |
| 9006 הַ art la |
| 2256 חֶ֖בֶל subs.u.sg.a cuerda |
| 9003 לְ prep para |
| 2421 הַחֲיֹ֑ות verbo.hif.infc.u.u.u.a dejar vivos |
| 9005 וַ conj y |
| 1961 תְּהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.f.sg fue |
| 4124 מֹואָב֙ nmpr.u.sg.a Moab |
| 9003 לְ prep para |
| 1732 דָוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לַ prep como |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a siervos |
| 5375 נֹשְׂאֵ֥י subs.qal.ptca.u.m.pl.c pagadores de |
| 4503 מִנְחָֽה׃ subs.f.sg.a tributo |
Asimismo derrotó David a Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, al ir este a recuperar su territorio al río Éufrates.
| 9005 וַ conj y |
| 5221 יַּ֣ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg derrotó |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1909 הֲדַדְעֶ֥זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 7340 רְחֹ֖ב nmpr.m.sg.a Rehob |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 6678 צֹובָ֑ה nmpr.u.sg.a Soba |
| 9001 בְּ prep en |
| 1980 לֶכְתֹּ֕ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg su ir |
| 9003 לְ prep a |
| 7725 הָשִׁ֥יב verbo.hif.infc.u.u.u.c restablecer |
| 3027 יָדֹ֖ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su dominio |
| 9001 בִּֽ prep a |
| 5104 נְהַר־ subs.m.sg.c río |
| 6578 פְּרָֽת׃ nmpr.u.sg.a Eufrates |
Y tomó David de ellos mil setecientos hombres de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, pero dejó suficientes para cien carros.
| 9005 וַ conj y |
| 3920 יִּלְכֹּ֨ד verbo.qal.wayq.p3.m.sg capturó |
| 1732 דָּוִ֜ד nmpr.m.sg.a David |
| 4480 מִמֶּ֗נּוּ prep.prs.p3.m.sg de él |
| 505 אֶ֤לֶף subs.u.sg.a mil |
| 9005 וּ conj y |
| 7651 שְׁבַע־ subs.u.sg.c siete |
| 3967 מֵאֹות֙ subs.f.pl.a cientos |
| 6571 פָּרָשִׁ֔ים subs.m.pl.a jinetes |
| 9005 וְ conj y |
| 6242 עֶשְׂרִ֥ים subs.m.pl.a veinte |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a mil |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a hombres |
| 7273 רַגְלִ֑י adjv.m.sg.a de a pie |
| 9005 וַ conj y |
| 6131 יְעַקֵּ֤ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg destrozó |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֶת־ prep [Marcador de objeto] |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 9006 הָ art el |
| 7393 רֶ֔כֶב subs.m.sg.a conjunto de carros |
| 9005 וַ conj pero |
| 3498 יֹּותֵ֥ר verbo.hif.wayq.p3.m.sg dejó |
| 4480 מִמֶּ֖נּוּ prep.prs.p3.m.sg de ello |
| 3967 מֵ֥אָה subs.f.sg.a cien |
| 7393 רָֽכֶב׃ subs.m.sg.a carros |
Y vinieron los sirios de Damasco para dar ayuda a Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los sirios a veintidós mil hombres.
| 9005 וַ conj y |
| 935 תָּבֹא֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg vino |
| 758 אֲרַ֣ם nmpr.u.sg.a Aram de |
| 1834 דַּמֶּ֔שֶׂק nmpr.u.sg.a Damasco |
| 9003 לַ prep a |
| 5826 עְזֹ֕ר verbo.qal.infc.u.u.u.a ayudar |
| 9003 לַ prep a |
| 1909 הֲדַדְעֶ֖זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 6678 צֹובָ֑ה nmpr.u.sg.a Soba |
| 9005 וַ conj y |
| 5221 יַּ֤ךְ verbo.hif.wayq.p3.m.sg derrotó |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 9001 בַּֽ prep a |
| 758 אֲרָ֔ם nmpr.u.sg.a Aram |
| 6242 עֶשְׂרִֽים־ subs.m.pl.a veinte |
| 9005 וּ conj y |
| 8147 שְׁנַ֥יִם subs.u.du.a dos |
| 505 אֶ֖לֶף subs.u.sg.a mil |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a hombres |
Puso luego David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, sujetos a tributo. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.
| 9005 וַ conj y |
| 7760 יָּ֨שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg puso |
| 1732 דָּוִ֤ד nmpr.m.sg.a David |
| 5333 נְצִבִים֙ subs.m.pl.a guarniciones |
| 9001 בַּ prep en |
| 758 אֲרַ֣ם nmpr.u.sg.a Aram de |
| 1834 דַּמֶּ֔שֶׂק nmpr.u.sg.a Damasco |
| 9005 וַ conj y |
| 1961 תְּהִ֤י verbo.qal.wayq.p3.f.sg fue |
| 758 אֲרָם֙ nmpr.u.sg.a Aram |
| 9003 לְ prep para |
| 1732 דָוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לַ prep como |
| 5650 עֲבָדִ֖ים subs.m.pl.a siervos |
| 5375 נֹושְׂאֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c pagadores de |
| 4503 מִנְחָ֑ה subs.f.sg.a tributo |
| 9005 וַ conj y |
| 3467 יֹּ֤שַׁע verbo.hif.wayq.p3.m.sg daba victoria |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.a dondequiera |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 1980 הָלָֽךְ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg fuera |
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
| 9005 וַ conj y |
| 3947 יִּקַּ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg tomó |
| 1732 דָּוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֵ֚ת prep [Marcador de objeto] |
| 7982 שִׁלְטֵ֣י subs.m.pl.c escudos de |
| 9006 הַ art el |
| 2091 זָּהָ֔ב subs.m.sg.a oro |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 1961 הָי֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl estaban |
| 413 אֶ֖ל prep en |
| 5650 עַבְדֵ֣י subs.m.pl.c siervos de |
| 1909 הֲדַדְעָ֑זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 9005 וַ conj y |
| 935 יְבִיאֵ֖ם verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los llevó |
| 3389 יְרוּשָׁלִָֽם׃ nmpr.u.sg.a Jerusalén |
Asimismo de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer, tomó el rey David gran cantidad de bronce.
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 984 בֶּ֥טַח nmpr.u.sg.a Beta |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 1268 בֵּֽרֹתַ֖י nmpr.u.sg.a Berotai |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c ciudades de |
| 1909 הֲדַדְעָ֑זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 3947 לָקַ֞ח verbo.qal.perf.p3.m.sg tomó |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֧לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 1732 דָּוִ֛ד nmpr.m.sg.a David |
| 5178 נְחֹ֖שֶׁת subs.f.sg.a bronce |
| 7235 הַרְבֵּ֥ה advb.hif.infa.u.u.u.a mucho |
| 3966 מְאֹֽד׃ ס advb.m.sg.a muy |
Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,
| 9005 וַ conj y |
| 8085 יִּשְׁמַ֕ע verbo.qal.wayq.p3.m.sg oyó |
| 8583 תֹּ֖עִי nmpr.m.sg.a Toi |
| 4428 מֶ֣לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 2574 חֲמָ֑ת nmpr.u.sg.a Hamat |
| 3588 כִּ֚י conj que |
| 5221 הִכָּ֣ה verbo.hif.perf.p3.m.sg había derrotado |
| 1732 דָוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 853 אֵ֖ת prep a |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 2428 חֵ֥יל subs.m.sg.c ejército de |
| 1909 הֲדַדְעָֽזֶר׃ nmpr.m.sg.a Hadadezer |
envió Toi a Joram su hijo al rey David, para saludarle pacíficamente y para bendecirle, porque había peleado con Hadad-ezer y lo había vencido; porque Toi era enemigo de Hadad-ezer. Y Joram llevaba en su mano utensilios de plata, de oro y de bronce;
| 9005 וַ conj y |
| 7971 יִּשְׁלַ֣ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg envió |
| 8583 תֹּ֣עִי nmpr.m.sg.a Toi |
| 853 אֶת־ prep a |
| 3141 יֹֽורָם־ nmpr.m.sg.a Joram |
| 1121 בְּנֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hijo |
| 413 אֶל־ prep a |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּֽלֶךְ־ subs.m.sg.a rey |
| 1732 דָּ֠וִד nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לִ prep para |
| 7592 שְׁאָל־ verbo.qal.infc.u.u.u.a pedir |
| 9003 לֹ֨ו prep.prs.p3.m.sg a él |
| 9003 לְ prep en |
| 7965 שָׁלֹ֜ום subs.m.sg.a paz |
| 9005 וּֽ conj y |
| 9003 לְ prep para |
| 1288 בָרֲכֹ֗ו verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg felicitarle |
| 5921 עַל֩ prep por |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj que |
| 3898 נִלְחַ֤ם verbo.nif.perf.p3.m.sg había peleado |
| 9001 בַּ prep con |
| 1909 הֲדַדְעֶ֨זֶר֙ nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 9005 וַ conj y |
| 5221 יַּכֵּ֔הוּ verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg lo había vencido |
| 3588 כִּי־ conj pues |
| 376 אִ֛ישׁ subs.m.sg.c hombre de |
| 4421 מִלְחֲמֹ֥ות subs.f.pl.c guerras de |
| 8583 תֹּ֖עִי nmpr.m.sg.a Toi |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg era |
| 1909 הֲדַדְעָ֑זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 9005 וּ conj y |
| 9001 בְ prep en |
| 3027 יָדֹ֗ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su mano |
| 1961 הָי֛וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl habían |
| 3627 כְּלֵֽי־ subs.m.pl.c utensilios de |
| 3701 כֶ֥סֶף subs.m.sg.a plata |
| 9005 וּ conj y |
| 3627 כְלֵֽי־ subs.m.pl.c utensilios de |
| 2091 זָהָ֖ב subs.m.sg.a oro |
| 9005 וּ conj y |
| 3627 כְלֵ֥י subs.m.pl.c utensilios de |
| 5178 נְחֹֽשֶׁת׃ subs.f.sg.a bronce |
los cuales el rey David dedicó a Jehová, con la plata y el oro que había dedicado de todas las naciones que había sometido;
| 1571 גַּם־ advb también |
| 853 אֹתָ֕ם prep.prs.p3.m.pl a ellos |
| 6942 הִקְדִּ֛ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg había consagrado |
| 9006 הַ art el |
| 4428 מֶּ֥לֶךְ subs.m.sg.a rey |
| 1732 דָּוִ֖ד nmpr.m.sg.a David |
| 9003 לַֽ prep a |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 5973 עִם־ prep con |
| 9006 הַ art la |
| 3701 כֶּ֤סֶף subs.m.sg.a plata |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art el |
| 2091 זָּהָב֙ subs.m.sg.a oro |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 6942 הִקְדִּ֔ישׁ verbo.hif.perf.p3.m.sg había consagrado |
| 4480 מִ prep de |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todas |
| 9006 הַ art las |
| 1471 גֹּויִ֖ם subs.m.pl.a naciones |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 3533 כִּבֵּֽשׁ׃ verbo.piel.perf.p3.m.sg había sometido |
de los sirios, de los moabitas, de los amonitas, de los filisteos, de los amalecitas, y del botín de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
| 4480 מֵ prep de |
| 758 אֲרָ֤ם nmpr.u.sg.a Aram |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 4124 מֹּואָב֙ nmpr.u.sg.a Moab |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
| 5983 עַמֹּ֔ון nmpr.u.sg.a Amón |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים subs.m.pl.a filisteos |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מֵֽ prep de |
| 6002 עֲמָלֵ֑ק nmpr.u.sg.a Amalec |
| 9005 וּ conj y |
| 4480 מִ prep de |
| 7998 שְּׁלַ֛ל subs.m.sg.c botín de |
| 1909 הֲדַדְעֶ֥זֶר nmpr.m.sg.a Hadadezer |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 7340 רְחֹ֖ב nmpr.m.sg.a Rehob |
| 4428 מֶ֥לֶךְ subs.m.sg.c rey de |
| 6678 צֹובָֽה׃ nmpr.u.sg.a Soba |
Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.
| 9005 וַ conj e |
| 6213 יַּ֤עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg hizo |
| 1732 דָּוִד֙ nmpr.m.sg.a David |
| 8034 שֵׁ֔ם subs.m.sg.a nombre |
| 9001 בְּ prep en |
| 7725 שֻׁבֹ֕ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg su regresar |
| 4480 מֵ prep de |
| 5221 הַכֹּותֹ֥ו verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg su derrotar |
| 853 אֶת־ prep a |
| 758 אֲרָ֖ם nmpr.u.sg.a Aram |
| 9001 בְּ prep en |
| 1516 גֵיא־מֶ֑לַח nmpr.u.sg.a valle de |
| 8083 שְׁמֹונָ֥ה subs.f.sg.a sal |
| 6240 עָשָׂ֖ר subs.u.sg.a dieciocho |
| 505 אָֽלֶף׃ subs.u.sg.a mil |
Y puso guarnición en Edom; por todo Edom puso guarnición, y todos los edomitas fueron siervos de David. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.
| 9005 וַ conj y |
| 7760 יָּ֨שֶׂם verbo.qal.wayq.p3.m.sg puso |
| 9001 בֶּ prep en |
| 123 אֱדֹ֜ום nmpr.u.sg.a Edom |
| 5333 נְצִבִ֗ים subs.m.pl.a guarniciones |
| 9001 בְּ prep en |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 123 אֱדֹום֙ nmpr.u.sg.a Edom |
| 7760 שָׂ֣ם verbo.qal.perf.p3.m.sg puso |
| 5333 נְצִבִ֔ים subs.m.pl.a guarniciones |
| 9005 וַ conj y |
| 1961 יְהִ֥י verbo.qal.wayq.p3.m.sg fue |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 123 אֱדֹ֖ום nmpr.u.sg.a Edom |
| 5650 עֲבָדִ֣ים subs.m.pl.a siervos |
| 9003 לְ prep de |
| 1732 דָוִ֑ד nmpr.m.sg.a David |
| 9005 וַ conj y |
| 3467 יֹּ֤ושַׁע verbo.hif.wayq.p3.m.sg daba victoria |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
| 853 אֶת־ prep a |
| 1732 דָּוִ֔ד nmpr.m.sg.a David |
| 9001 בְּ prep - |
| 3605 כֹ֖ל subs.m.sg.a dondequiera |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj que |
| 1980 הָלָֽךְ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg fuera |
Y reinó David sobre todo Israel; y David administraba justicia y equidad a todo su pueblo.
| 9005 וַ conj y |
| 4427 יִּמְלֹ֥ךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg reinó |
| 1732 דָּוִ֖ד nmpr.m.sg.a David |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c todo |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 9005 וַ conj y |
| 1961 יְהִ֣י verbo.qal.wayq.p3.m.sg estuvo |
| 1732 דָוִ֗ד nmpr.m.sg.a David |
| 6213 עֹשֶׂ֛ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a haciendo |
| 4941 מִשְׁפָּ֥ט subs.m.sg.a justicia |
| 9005 וּ conj y |
| 6666 צְדָקָ֖ה subs.f.sg.a equidad |
| 9003 לְ prep en |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c todo |
| 5971 עַמֹּֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su pueblo |
Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista;
| 9005 וְ conj y |
| 3097 יֹואָ֥ב nmpr.m.sg.a Joab |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 6870 צְרוּיָ֖ה nmpr.f.sg.a Sarvia |
| 5921 עַל־ prep sobre |
| 9006 הַ art el |
| 6635 צָּבָ֑א subs.m.sg.a ejército |
| 9005 וִ conj y |
| 3092 יהֹושָׁפָ֥ט nmpr.m.sg.a Josafat |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 286 אֲחִיל֖וּד nmpr.m.sg.a Ajilud |
| 2142 מַזְכִּֽיר׃ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a canciller |
Sadoc hijo de Ahitob y Ahimelec hijo de Abiatar eran sacerdotes; Seraías era escriba;
| 9005 וְ conj y |
| 6659 צָדֹ֧וק nmpr.m.sg.a Sadoc |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 285 אֲחִיט֛וּב nmpr.m.sg.a Ajitub |
| 9005 וַ conj y |
| 288 אֲחִימֶ֥לֶךְ nmpr.m.sg.a Ahimélec |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 54 אֶבְיָתָ֖ר nmpr.m.sg.a Abiatar |
| 3548 כֹּהֲנִ֑ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 9005 וּ conj y |
| 8304 שְׂרָיָ֖ה nmpr.m.sg.a Seraías |
| 5608 סֹופֵֽר׃ subs.m.sg.a escriba |
Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes.
| 9005 וּ conj y |
| 1141 בְנָיָ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Benaía |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
| 3077 יְהֹ֣ויָדָ֔ע nmpr.m.sg.a Joyadá |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art el |
| 3774 כְּרֵתִ֖י subs.m.sg.a cereteo |
| 9005 וְ conj y |
| 9006 הַ art el |
| 6432 פְּלֵתִ֑י subs.m.sg.a peleteo |
| 9005 וּ conj y |
| 1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos |
| 1732 דָוִ֖ד nmpr.m.sg.a David |
| 3548 כֹּהֲנִ֥ים subs.m.pl.a sacerdotes |
| 1961 הָיֽוּ׃ פ verbo.qal.perf.p3.u.pl eran |