La Biblia Online

- Anuncios -




Biblia Interlineal
2 Crónicas 11

×

Divrei HaYamim Bet

2 Crónicas 11:1

Cuando vino Roboam a Jerusalén, reunió de la casa de Judá y de Benjamín a ciento ochenta mil hombres escogidos de guerra, para pelear contra Israel y hacer volver el reino a Roboam.  

9005
וַ
conj
y
935
יָּבֹ֣א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
cuando vino
7346
רְחַבְעָם֮
nmpr.m.sg.a
Roboam
3389
יְרוּשָׁלִַם֒
nmpr.u.sg.a
a Jerusalén
9005
וַ
conj
y
6950
יַּקְהֵל֩
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
reunió
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1004
בֵּ֨ית
subs.m.sg.c
casa de
3063
יְהוּדָ֜ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וּ
conj
y
1144
בִנְיָמִ֗ן
nmpr.u.sg.a
Benjamín
3967
מֵאָ֨ה
subs.f.sg.a
ciento
9005
וּ
conj
y
8083
שְׁמֹונִ֥ים
subs.m.pl.a
ochenta
505
אֶ֛לֶף
subs.u.sg.a
mil
977
בָּח֖וּר
subs.qal.ptcp.u.m.sg.a
escogidos
6213
עֹשֵׂ֣ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.c
de hacedores de
4421
מִלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
guerra
9003
לְ
prep
para
3898
הִלָּחֵם֙
verbo.nif.infc.u.u.u.a
pelear
5973
עִם־
prep
contra
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לְ
prep
para
7725
הָשִׁ֥יב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
hacer volver
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הַ
art
el
4467
מַּמְלָכָ֖ה
subs.f.sg.a
Reino
9003
לִ
prep
a
7346
רְחַבְעָֽם׃ פ
nmpr.m.sg.a
Roboam


2 Crónicas 11:2

Mas vino palabra de Jehová a Semaías varón de Dios, diciendo:  

9005
וַ
conj
pero
1961
יְהִי֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fue
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
palabra de
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
413
אֶל־
prep
a
8098
שְׁמַֽעְיָ֥הוּ
nmpr.m.sg.a
Semaías
376
אִישׁ־
subs.m.sg.c
varón de
9006
הָ
art
el
430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
Dios
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diciendo


2 Crónicas 11:3

Habla a Roboam hijo de Salomón, rey de Judá, y a todos los israelitas en Judá y Benjamín, diciéndoles:  

559
אֱמֹ֕ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
di
413
אֶל־
prep
a
7346
רְחַבְעָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Roboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomón
4428
מֶ֣לֶךְ
subs.m.sg.c
rey de
3063
יְהוּדָ֑ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וְ
conj
y
413
אֶל֙
prep
a
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
todo
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9001
בִּ
prep
en
3063
יהוּדָ֥ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וּ
conj
y
1144
בִנְיָמִ֖ן
nmpr.u.sg.a
Benjamín
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹֽר׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diciendo


2 Crónicas 11:4

Así ha dicho Jehová: No subáis, ni peleéis contra vuestros hermanos; vuélvase cada uno a su casa, porque yo he hecho esto. Y ellos oyeron la palabra de Jehová y se volvieron, y no fueron contra Jeroboam.  

3541
כֹּ֣ה
advb
así
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ha dicho
3068
יְהוָ֡ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
3808
לֹא־
nega
no
5927
תַעֲלוּ֩
verbo.qal.impf.p2.m.pl
subáis
9005
וְ
conj
y
3808
לֹא־
nega
no
3898
תִלָּ֨חֲמ֜וּ
verbo.nif.impf.p2.m.pl
peleéis
5973
עִם־
prep
con
251
אֲחֵיכֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
vuestros hermanos
7725
שׁ֚וּבוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
vuélvase
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
cada uno
9003
לְ
prep
a
1004
בֵיתֹ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su casa
3588
כִּ֧י
conj
porque
4480
מֵֽ
prep
de
854
אִתִּ֛י
prep.prs.p1.u.sg
mi parte
1961
נִהְיָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
ha venido
9006
הַ
art
la
1697
דָּבָ֣ר
subs.m.sg.a
cosa
9006
הַ
art
la
2088
זֶּ֑ה
prde.m.sg
esta
9005
וַֽ
conj
y
8085
יִּשְׁמְעוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
oyeron
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1697
דִּבְרֵ֣י
subs.m.pl.c
palabras de
3068
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
9005
וַ
conj
y
7725
יָּשֻׁ֖בוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se volvieron
4480
מִ
prep
de
1980
לֶּ֥כֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ir
413
אֶל־
prep
contra
3379
יָרָבְעָֽם׃ פ
nmpr.m.sg.a
Jeroboam


2 Crónicas 11:5

Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.  

9005
וַ
conj
y
3427
יֵּ֥שֶׁב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
habitó
7346
רְחַבְעָ֖ם
nmpr.m.sg.a
Roboam
9001
בִּ
prep
en
3389
ירוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalén
9005
וַ
conj
y
1129
יִּ֧בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
edificó
5892
עָרִ֛ים
subs.f.pl.a
ciudades
9003
לְ
prep
para
4692
מָצֹ֖ור
subs.m.sg.a
defensa
9001
בִּ
prep
en
3063
יהוּדָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Judá


2 Crónicas 11:6

Edificó Belén, Etam, Tecoa,  

9005
וַ
conj
y
1129
יִּ֧בֶן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
edificó
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1035
בֵּֽית־לֶ֛חֶם
nmpr.u.sg.a
Belén
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
5862
עֵיטָ֖ם
nmpr.u.sg.a
Etam
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
8620
תְּקֹֽועַ׃
nmpr.u.sg.a
Tecla


2 Crónicas 11:7

Bet-sur, Soco, Adulam,  

9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1049
בֵּֽית־צ֥וּר
nmpr.u.sg.a
Bet-sur
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
7755
שֹׂוכֹ֖ו
nmpr.u.sg.a
Soco
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
5725
עֲדֻלָּֽם׃
nmpr.u.sg.a
Adulam


2 Crónicas 11:8

Gat, Maresa, Zif,  

9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
1661
גַּ֥ת
nmpr.u.sg.a
Gat
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4762
מָרֵשָׁ֖ה
nmpr.u.sg.a
Maresa
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
2128
זִֽיף׃
nmpr.u.sg.a
Zif


2 Crónicas 11:9

Adoraim, Laquis, Azeca,  

9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
115
אֲדֹורַ֥יִם
nmpr.u.sg.a
Adoraim
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
3923
לָכִ֖ישׁ
nmpr.u.sg.a
Laquis
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
5825
עֲזֵקָֽה׃
nmpr.u.sg.a
Azecá


2 Crónicas 11:10

Zora, Ajalón y Hebrón, que eran ciudades fortificadas de Judá y Benjamín.  

9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
6881
צָרְעָה֙
nmpr.u.sg.a
Zora
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
357
אַיָּלֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Ajalón
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
2275
חֶבְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Hebrón
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
9001
בִּ
prep
en
3063
יהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וּ
conj
y
9001
בְ
prep
en
1144
בִנְיָמִ֑ן
nmpr.u.sg.a
Benjamín
5892
עָרֵ֖י
subs.f.pl.c
ciudades
4694
מְצֻרֹֽות׃
subs.f.pl.a
fortificadas


2 Crónicas 11:11

Reforzó también las fortalezas, y puso en ellas capitanes, y provisiones, vino y aceite;  

9005
וַ
conj
también
2388
יְחַזֵּ֖ק
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
reforzó
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
9006
הַ
art
las
4694
מְּצֻרֹ֑ות
subs.f.pl.a
fortalezas
9005
וַ
conj
y
5414
יִּתֵּ֤ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
puso
9001
בָּהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
en ellas
5057
נְגִידִ֔ים
subs.m.pl.a
capitanes
9005
וְ
conj
y
214
אֹצְרֹ֥ות
subs.m.pl.c
provisiones de
3978
מַאֲכָ֖ל
subs.m.sg.a
alimentos
9005
וְ
conj
y
8081
שֶׁ֥מֶן
subs.m.sg.a
aceite
9005
וָ
conj
y
3196
יָֽיִן׃
subs.m.sg.a
vino


2 Crónicas 11:12

y en todas las ciudades puso escudos y lanzas. Las fortificó, pues, en gran manera; y Judá y Benjamín le estaban sujetos.  

9005
וּ
conj
y
9001
בְ
prep
en
3605
כָל־
subs.m.sg.c
todas
5892
עִ֤יר
subs.f.sg.a
ciudad
9005
וָ
conj
y
5892
עִיר֙
subs.f.sg.a
ciudad
6793
צִנֹּ֣ות
subs.f.pl.a
escudos
9005
וּ
conj
y
7420
רְמָחִ֔ים
subs.m.pl.a
lanzas
9005
וַֽ
conj
pues
2388
יְחַזְּקֵ֖ם
verbo.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
las fortificó
9003
לְ
prep
en
7235
הַרְבֵּ֣ה
verbo.hif.infa.u.u.u.a
gran manera
3966
מְאֹ֑ד
advb.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
y
1961
יְהִי־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
fue
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
de él
3063
יְהוּדָ֥ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וּ
conj
y
1144
בִנְיָמִֽן׃ ס
nmpr.u.sg.a
Benjamín


2 Crónicas 11:13

Y los sacerdotes y levitas que estaban en todo Israel, se juntaron a él desde todos los lugares donde vivían.  

9005
וְ
conj
y
9006
הַ
art
los
3548
כֹּהֲנִים֙
subs.m.pl.a
sacerdotes
9005
וְ
conj
y
9006
הַ
art
los
3881
לְוִיִּ֔ם
subs.m.pl.a
levitass
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
que
9001
בְּ
prep
en
3605
כָל־
subs.m.sg.c
todo
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
3320
הִֽתְיַצְּב֥וּ
verbo.hit.perf.p3.u.pl
se
5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
presentaron
4480
מִ
prep
a él
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
de todos
1366
גְּבוּלָֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
sus territorios


2 Crónicas 11:14

Porque los levitas dejaban sus ejidos y sus posesiones, y venían a Judá y a Jerusalén; pues Jeroboam y sus hijos los excluyeron del ministerio de Jehová.  

3588
כִּֽי־
conj
porque
5800
עָזְב֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
abandonaban
9006
הַ
art
los
3881
לְוִיִּ֗ם
subs.m.pl.a
levitass
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4054
מִגְרְשֵׁיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sus ejidos
9005
וַ
conj
y
272
אֲחֻזָּתָ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
sus posesiones
9005
וַ
conj
y
1980
יֵּלְכ֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
se venían
9003
לִ
prep
a
3063
יהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וְ
conj
y
9003
לִֽ
prep
a
3389
ירוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalén
3588
כִּֽי־
conj
porque
2186
הִזְנִיחָ֤ם
verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
los habían desechado
3379
יָֽרָבְעָם֙
nmpr.m.sg.a
Jeroboam
9005
וּ
conj
y
1121
בָנָ֔יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sus hijos
4480
מִ
prep
de
3547
כַּהֵ֖ן
verbo.piel.infc.u.u.u.a
sacerdocio
9003
לַ
prep
para
3068
יהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
Yahweh


2 Crónicas 11:15

Y él designó sus propios sacerdotes para los lugares altos, y para los demonios, y para los becerros que él había hecho.  

9005
וַ
conj
e
5975
יַּֽעֲמֶד־
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
instituyó
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
para él
3548
כֹּֽהֲנִ֔ים
subs.m.pl.a
sacerdotes
9003
לַ
prep
para
1116
בָּמֹ֖ות
subs.f.pl.a
altos
9005
וְ
conj
y
9003
לַ
prep
para
8163
שְּׂעִירִ֑ים
subs.m.pl.a
demonios
9005
וְ
conj
y
9003
לָ
prep
para
5695
עֲגָלִ֖ים
subs.m.pl.a
becerros
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
que
6213
עָשָֽׂה׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
había hecho


2 Crónicas 11:16

Tras aquellos acudieron también de todas las tribus de Israel los que habían puesto su corazón en buscar a Jehová Dios de Israel; y vinieron a Jerusalén para ofrecer sacrificios a Jehová, el Dios de sus padres.  

9005
וְ
conj
y
310
אַחֲרֵיהֶ֗ם
prep.m.pl.a.prs.p3.m.pl
tras ellos
4480
מִ
prep
de
3605
כֹּל֙
subs.m.sg.c
todas
7626
שִׁבְטֵ֣י
subs.m.pl.c
las tribus de
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9006
הַ
conj
los
5414
נֹּֽתְנִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
que habían puesto
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
3824
לְבָבָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
en su corazón
9003
לְ
prep
-
1245
בַקֵּ֕שׁ
verbo.piel.infc.u.u.u.a
buscar
853
אֶת־
prep
a
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
Israel
935
בָּ֚אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
vinieron
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
nmpr.u.sg.a
a Jerusalén
9003
לִ
prep
para
2076
זְבֹּ֕וחַ
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ofrecer sacrificios
9003
לַ
prep
a
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Yahweh
430
אֱלֹהֵ֥י
subs.m.pl.c
Dios de
1
אֲבֹותֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
sus padres


2 Crónicas 11:17

Así fortalecieron el reino de Judá, y confirmaron a Roboam hijo de Salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón.  

9005
וַֽ
conj
así
2388
יְחַזְּקוּ֙
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
fortalecieron
853
אֶת־
prep
[Marcador de objeto]
4438
מַלְכ֣וּת
subs.f.sg.c
el reino de
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וַֽ
conj
y
553
יְאַמְּצ֛וּ
verbo.piel.wayq.p3.m.pl
confirmaron
853
אֶת־
prep
a
7346
רְחַבְעָ֥ם
nmpr.m.sg.a
Roboam
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomón
9003
לְ
prep
por
8141
שָׁנִ֣ים
subs.f.pl.a
años
7969
שָׁלֹ֑ושׁ
subs.u.sg.a
Tres
3588
כִּ֣י
conj
porque
1980
הָֽלְכ֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
anduvieron
9001
בְּ
prep
en
1870
דֶ֧רֶךְ
subs.u.sg.c
camino de
1732
דָּוִ֛יד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וּ
conj
y
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
nmpr.m.sg.a
Salomón
9003
לְ
prep
por
8141
שָׁנִ֥ים
subs.f.pl.a
años
7969
שָׁלֹֽושׁ׃
subs.u.sg.a
Tres


2 Crónicas 11:18

Y tomó Roboam por mujer a Mahalat hija de Jerimot, hijo de David y de Abihail hija de Eliab, hijo de Isaí,  

9005
וַ
conj
y
3947
יִּֽקַּֽח־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
tomó
9003
לֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
para él
7346
רְחַבְעָם֙
nmpr.m.sg.a
Roboam
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
por mujer
853
אֶת־
prep
a
4258
מָ֣חֲלַ֔ת
nmpr.f.sg.a
Majalat
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
hija de
3406
יְרִימֹ֖ות
nmpr.m.sg.a
Jerimot
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
1732
דָּוִ֑יד
nmpr.m.sg.a
David
32
אֲבִיהַ֕יִל
nmpr.f.sg.a
Abijail
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
hija de
446
אֱלִיאָ֖ב
nmpr.m.sg.a
Eliab
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
hijo de
3448
יִשָֽׁי׃
nmpr.m.sg.a
Isaí


2 Crónicas 11:19

la cual le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.  

9005
וַ
conj
la cual
3205
תֵּ֥לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
parió
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
para él
1121
בָּנִ֑ים
subs.m.pl.a
hijos
853
אֶת־
prep
a
3266
יְע֥וּשׁ
nmpr.m.sg.a
Jeús
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
a
8114
שְׁמַרְיָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Semarías
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
a
2093
זָֽהַם׃
nmpr.m.sg.a
Zaham


2 Crónicas 11:20

Después de ella tomó a Maaca hija de Absalón, la cual le dio a luz Abías, Atai, Ziza y Selomit.  

9005
וְ
conj
y
310
אַחֲרֶ֣יהָ
prep.m.pl.a.prs.p3.f.sg
después de ella
3947
לָקַ֔ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tomó
853
אֶֽת־
prep
a
4601
מַעֲכָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Maaca
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
hija de
53
אַבְשָׁלֹ֑ום
nmpr.m.sg.a
Absalón
9005
וַ
conj
y
3205
תֵּ֣לֶד
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
parió ella
9003
לֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
para él
853
אֶת־
prep
a
29
אֲבִיָּה֙
nmpr.m.sg.a
Abías
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
a
6262
עַתַּ֔י
nmpr.m.sg.a
Attai
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
a
2124
זִיזָ֖א
nmpr.m.sg.a
Ziza
9005
וְ
conj
y
853
אֶת־
prep
a
8019
שְׁלֹמִֽית׃
nmpr.u.sg.a
Shelomit


2 Crónicas 11:21

Pero Roboam amó a Maaca hija de Absalón sobre todas sus mujeres y concubinas; porque tomó dieciocho mujeres y sesenta concubinas, y engendró veintiocho hijos y sesenta hijas.  

9005
וַ
conj
y
157
יֶּאֱהַ֨ב
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
amó
7346
רְחַבְעָ֜ם
nmpr.m.sg.a
Roboam
853
אֶת־
prep
a
4601
מַעֲכָ֣ה
nmpr.u.sg.a
Maaca
1323
בַת־
subs.f.sg.c
hija de
53
אַבְשָׁלֹ֗ום
nmpr.m.sg.a
Absalón
4480
מִ
prep
más
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
que a todas
802
נָשָׁיו֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
sus mujeres
9005
וּ
conj
y
6370
פִ֣ילַגְשָׁ֔יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
sus concubinas
3588
כִּ֠י
conj
porque
802
נָשִׁ֤ים
subs.f.pl.a
mujeres
8083
שְׁמֹונֶֽה־
subs.u.sg.a
ocho
6240
עֶשְׂרֵה֙
subs.u.sg.a
diez
5375
נָשָׂ֔א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tomó
9005
וּ
conj
y
6370
פִֽילַגְשִׁ֖ים
subs.f.pl.a
concubinas
8337
שִׁשִּׁ֑ים
subs.m.pl.a
sesenta
9005
וַ
conj
y
3205
יֹּ֗ולֶד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
engendró
6242
עֶשְׂרִ֧ים
subs.m.pl.a
veinte
9005
וּ
conj
y
8083
שְׁמֹונָ֛ה
subs.f.sg.a
ocho
1121
בָּנִ֖ים
subs.m.pl.a
hijos
9005
וְ
conj
y
8337
שִׁשִּׁ֥ים
subs.m.pl.a
sesenta
1323
בָּנֹֽות׃
subs.f.pl.a
hijas


2 Crónicas 11:22

Y puso Roboam a Abías hijo de Maaca por jefe y príncipe de sus hermanos, porque quería hacerle rey.  

9005
וַ
conj
y
5975
יַּֽעֲמֵ֨ד
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
constituyó
9003
לָ
prep
por
7218
רֹ֧אשׁ
subs.m.sg.a
cabeza
7346
רְחַבְעָ֛ם
nmpr.m.sg.a
Roboam
853
אֶת־
prep
a
29
אֲבִיָּ֥ה
nmpr.m.sg.a
Abías
1121
בֶֽן־
subs.m.sg.c
hijo de
4601
מַעֲכָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Maaca
9003
לְ
prep
por
5057
נָגִ֣יד
subs.m.sg.a
príncipe
9001
בְּ
prep
de
251
אֶחָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sus hermanos
3588
כִּ֖י
conj
porque
9003
לְ
prep
-
4427
הַמְלִיכֹֽו׃
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
quería hacerle rey


2 Crónicas 11:23

Obró sagazmente, y esparció a todos sus hijos por todas las tierras de Judá y de Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, y les dio provisiones en abundancia, y muchas mujeres.  

9005
וַ
conj
y
995
יָּבֶן֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
obró sagazmente
9005
וַ
conj
y
6555
יִּפְרֹ֨ץ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
repartió
4480
מִ
prep
de
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
todos
1121
בָּנָ֜יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
sus hijos
9003
לְֽ
prep
por
3605
כָל־
subs.m.sg.c
todas
776
אַרְצֹ֧ות
subs.f.pl.c
tierras de
3063
יְהוּדָ֣ה
nmpr.u.sg.a
Judá
9005
וּ
conj
y
1144
בִנְיָמִ֗ן
nmpr.u.sg.a
Benjamín
9003
לְ
prep
a
3605
כֹל֙
subs.m.sg.c
todas
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
ciudades
9006
הַ
art
-
4694
מְּצֻרֹ֔ות
subs.f.pl.a
fortificadas
9005
וַ
conj
y
5414
יִּתֵּ֥ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
dio
9003
לָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
a ellos
9006
הַ
art
-
4202
מָּזֹ֖ון
subs.m.sg.a
provisiones
9003
לָ
prep
en
7230
רֹ֑ב
subs.m.sg.a
abundancia
9005
וַ
conj
y
7592
יִּשְׁאַ֖ל
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
pidió
1995
הֲמֹ֥ון
subs.m.sg.c
muchas
802
נָשִֽׁים׃
subs.f.pl.a
mujeres




Anuncios


Anuncios