Biblia Interlineal |
9005 וְ conj también |
9003 לִ prep - |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
175 אַהֲרֹ֖ן nmpr.m.sg.a Aarón |
4256 מַחְלְקֹותָ֑ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl tuvieron clasificaciones |
1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
175 אַהֲרֹ֔ן nmpr.m.sg.a Aarón |
5070 נָדָב֙ nmpr.m.sg.a Nadab |
9005 וַ conj y |
30 אֲבִיה֔וּא nmpr.m.sg.a Abiú |
499 אֶלְעָזָ֖ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וְ conj e |
385 אִיתָמָֽר׃ nmpr.m.sg.a Itamar |
Mas como Nadab y Abiú murieron antes que su padre, y no tuvieron hijos, Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio. (RV1960)
9005 וַ conj y |
4191 יָּ֨מָת verbo.qal.wayq.p3.m.sg murieron |
5070 נָדָ֤ב nmpr.m.sg.a Nadab |
9005 וַ conj y |
30 אֲבִיהוּא֙ nmpr.m.sg.a Abiú |
9003 לִ prep - |
6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c antes que |
1 אֲבִיהֶ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su padre |
9005 וּ conj e |
1121 בָנִ֖ים subs.m.pl.a hijos |
3808 לֹא־ nega no |
1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl hubo |
9003 לָהֶ֑ם prep.prs.p3.m.pl para ellos |
9005 וַֽ conj y |
3547 יְכַהֲנ֔וּ verbo.piel.wayq.p3.m.pl fueron sacerdotes |
499 אֶלְעָזָ֖ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וְ conj e |
385 אִיתָמָֽר׃ nmpr.m.sg.a Itamar |
Y David, con Sadoc de los hijos de Eleazar, y Ahimelec de los hijos de Itamar, los repartió por sus turnos en el ministerio. (RV1960)
9005 וַ conj y |
2505 יֶּֽחָלְקֵ֣ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los distribuyó |
1732 דָּוִ֔יד nmpr.m.sg.a David |
9005 וְ conj y |
6659 צָדֹוק֙ nmpr.m.sg.a Sadoc |
4480 מִן־ prep de |
1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
499 אֶלְעָזָ֔ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וַ conj y |
288 אֲחִימֶ֖לֶךְ nmpr.m.sg.a Ahimélec |
4480 מִן־ prep de |
1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
385 אִיתָמָ֑ר nmpr.m.sg.a Itamar |
9003 לִ prep por |
6486 פְקֻדָּתָ֖ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl sus oficios |
9001 בַּ prep en |
5656 עֲבֹדָתָֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl su servicio |
Y de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas; y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho. (RV1960)
9005 וַ conj y |
4672 יִּמָּצְא֣וּ verbo.nif.wayq.p3.m.pl fueron hallados |
1121 בְֽנֵי־ subs.m.pl.c hijos de |
499 אֶלְעָזָ֡ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
7227 רַבִּ֞ים adjv.m.pl.a muchos |
9003 לְ prep de |
7218 רָאשֵׁ֧י subs.m.pl.c principales |
9006 הַ art - |
1397 גְּבָרִ֛ים subs.m.pl.a hombres |
4480 מִן־ prep más que |
1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
385 אִיתָמָ֖ר nmpr.m.sg.a Itamar |
9005 וַֽ conj y |
2505 יַּחְלְק֑וּם verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl los distribuyeron |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֨י subs.m.pl.c hijos de |
499 אֶלְעָזָ֜ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
7218 רָאשִׁ֤ים subs.m.pl.a cabezas |
9003 לְ prep de |
1004 בֵית־ subs.m.sg.c familias |
1 אָבֹות֙ subs.m.pl.a paternas |
8337 שִׁשָּׁ֣ה subs.f.sg.a seis |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a diez |
9005 וְ conj y |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֧י subs.m.pl.c hijos de |
385 אִיתָמָ֛ר nmpr.m.sg.a Itamar |
9003 לְ prep por |
1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c familias de |
1 אֲבֹותָ֖ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus padres |
8083 שְׁמֹונָֽה׃ subs.f.sg.a ocho |
Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. (RV1960)
9005 וַ conj y |
2505 יַּחְלְק֥וּם verbo.qal.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.pl los distribuyeron |
9001 בְּ prep por |
1486 גֹורָלֹ֖ות subs.m.pl.a suertes |
428 אֵ֣לֶּה prde.u.pl los unos |
5973 עִם־ prep con |
428 אֵ֑לֶּה prde.u.pl los otros |
3588 כִּי־ conj porque |
1961 הָי֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl hubo |
8269 שָֽׂרֵי־ subs.m.pl.c príncipes de |
6944 קֹ֨דֶשׁ֙ subs.m.sg.a santuario |
9005 וְ conj y |
8269 שָׂרֵ֣י subs.m.pl.c príncipes de |
9006 הָ art el |
430 אֱלֹהִ֔ים subs.m.pl.a Dios |
4480 מִ prep de |
1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
499 אֶלְעָזָ֖ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וּ conj y |
9001 בִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
385 אִיתָמָֽר׃ ס nmpr.m.sg.a Itamar |
Y el escriba Semaías hijo de Natanael, de los levitas, escribió sus nombres en presencia del rey y de los príncipes, y delante de Sadoc el sacerdote, de Ahimelec hijo de Abiatar y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas, designando por suerte una casa paterna para Eleazar, y otra para Itamar. (RV1960)
9005 וַֽ conj y |
3789 יִּכְתְּבֵ֡ם verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.pl los escribió |
8098 שְֽׁמַֽעְיָה֩ nmpr.m.sg.a Semaías |
1121 בֶן־ subs.m.sg.c hijo de |
5417 נְתַנְאֵ֨ל nmpr.m.sg.a Natanael |
9006 הַ art el |
5608 סֹּופֵ֜ר subs.m.sg.a escriba |
4480 מִן־ prep de |
9006 הַ art los |
3881 לֵּוִ֗י subs.m.sg.a levitas |
9003 לִ prep - |
6440 פְנֵ֨י subs.m.pl.c delante de |
9006 הַ art el |
4428 מֶּ֤לֶךְ subs.m.sg.a rey |
9005 וְ conj y |
9006 הַ art los |
8269 שָּׂרִים֙ subs.m.pl.a príncipes |
9005 וְ conj y |
6659 צָדֹ֣וק nmpr.m.sg.a Sadoc |
9006 הַ art el |
3548 כֹּהֵ֗ן subs.m.sg.a sacerdote |
9005 וַ conj y |
288 אֲחִימֶ֨לֶךְ֙ nmpr.m.sg.a Ahimélec |
1121 בֶּן־ subs.m.sg.c hijo de |
54 אֶבְיָתָ֔ר nmpr.m.sg.a Abiatar |
9005 וְ conj y |
7218 רָאשֵׁי֙ subs.m.pl.c de las cabezas |
9006 הָֽ art las |
1 אָבֹ֔ות subs.m.pl.a paternas |
9003 לַ prep de |
3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacerdotes |
9005 וְ conj y |
9003 לַ prep - |
3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a levitas |
1004 בֵּֽית־ subs.m.sg.c familia de |
1 אָ֣ב subs.m.sg.a padre |
259 אֶחָ֗ד subs.u.sg.a una |
270 אָחֻז֙ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a designada |
9003 לְ prep para |
499 אֶלְעָזָ֔ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וְ conj y |
270 אָחֻ֥ז׀ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a designada |
270 אָחֻ֖ז verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a designada |
9003 לְ prep para |
385 אִיתָמָֽר׃ פ nmpr.m.sg.a Itamar |
La primera suerte tocó a Joiarib, la segunda a Jedaías, (RV1960)
9005 וַ conj y |
3318 יֵּצֵ֞א verbo.qal.wayq.p3.m.sg salió |
9006 הַ art la |
1486 גֹּורָ֤ל subs.m.sg.a suerte |
9006 הָ art - |
7223 רִאשֹׁון֙ adjv.m.sg.a primera |
9003 לִ prep a |
3080 יהֹ֣ויָרִ֔יב nmpr.m.sg.a Joyarib |
9003 לִֽ prep a |
3048 ידַעְיָ֖ה nmpr.m.sg.a Jedaías |
9006 הַ art la |
8145 שֵּׁנִֽי׃ subs.m.sg.a segunda |
la tercera a Harim, la cuarta a Seorim, (RV1960)
9003 לְ prep a |
2766 חָרִם֙ nmpr.m.sg.a Harim |
9006 הַ art la |
7992 שְּׁלִישִׁ֔י subs.m.sg.a tercera |
9003 לִ prep a |
8188 שְׂעֹרִ֖ים nmpr.m.sg.a Seorim |
9006 הָ art la |
7243 רְבִעִֽי׃ subs.m.sg.a cuarta |
la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín, (RV1960)
9003 לְ prep a |
4441 מַלְכִּיָּה֙ nmpr.m.sg.a Malquías |
9006 הַ art la |
2549 חֲמִישִׁ֔י subs.m.sg.a quinta |
9003 לְ prep a |
4326 מִיָּמִ֖ן nmpr.m.sg.a Mijamín |
9006 הַ art la |
8345 שִּׁשִּֽׁי׃ subs.m.sg.a sexta |
la séptima a Cos, la octava a Abías, (RV1960)
9003 לְ prep a |
9006 הַ art - |
6976 קֹּוץ֙ nmpr.m.sg.a Cos |
9006 הַ art la |
7637 שְּׁבִעִ֔י subs.m.sg.a séptima |
9003 לַ prep a |
29 אֲבִיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Abías |
9006 הַ art la |
8066 שְּׁמִינִֽי׃ subs.m.sg.a octava |
la novena a Jesúa, la décima a Secanías, (RV1960)
9003 לְ prep a |
3442 יֵשׁ֨וּעַ֙ nmpr.m.sg.a Jesúa |
9006 הַ art la |
8671 תְּשִׁעִ֔י subs.m.sg.a novena |
9003 לִ prep a |
7935 שְׁכַנְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Secanías |
9006 הָ art la |
6224 עֲשִׂרִֽי׃ subs.m.sg.a décima |
la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim, (RV1960)
9003 לְ prep a |
475 אֶלְיָשִׁיב֙ nmpr.m.sg.a Eliasib |
6249 עַשְׁתֵּ֣י subs.u.sg.c - |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a undécima |
9003 לְ prep a |
3356 יָקִ֖ים nmpr.m.sg.a Jaquim |
8147 שְׁנֵ֥ים subs.u.du.a - |
6240 עָשָֽׂר׃ subs.u.sg.a duodécima |
la decimatercera a Hupa, la decimacuarta a Jesebeab, (RV1960)
9003 לְ prep a |
2647 חֻפָּה֙ nmpr.m.sg.a Hupa |
7969 שְׁלֹשָׁ֣ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a décimo tercera |
9003 לְ prep a |
3428 יֶֽשֶׁבְאָ֖ב nmpr.m.sg.a Jesebeab |
702 אַרְבָּעָ֥ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָֽׂר׃ subs.u.sg.a décimo cuarta |
la decimaquinta a Bilga, la decimasexta a Imer, (RV1960)
9003 לְ prep a |
1083 בִלְגָּה֙ nmpr.m.sg.a Bilga |
2568 חֲמִשָּׁ֣ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a décimo quinta |
9003 לְ prep a |
564 אִמֵּ֖ר nmpr.m.sg.a Immer |
8337 שִׁשָּׁ֥ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָֽׂר׃ subs.u.sg.a décimo sexta |
la decimaséptima a Hezir, la decimaoctava a Afses, (RV1960)
9003 לְ prep a |
2387 חֵזִיר֙ nmpr.m.sg.a Hezir |
7651 שִׁבְעָ֣ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a décimo séptima |
9003 לְ prep a |
6483 הַפִּצֵּ֖ץ nmpr.m.sg.a Apises |
8083 שְׁמֹונָ֥ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָֽׂר׃ subs.u.sg.a décimo octava |
la decimanovena a Petaías, la vigésima a Hezequiel, (RV1960)
9003 לִֽ prep a |
6611 פְתַחְיָה֙ nmpr.m.sg.a Petaías |
8672 תִּשְׁעָ֣ה subs.f.sg.a - |
6240 עָשָׂ֔ר subs.u.sg.a décimo novena |
9003 לִֽ prep a |
3168 יחֶזְקֵ֖אל nmpr.m.sg.a Hezequiel |
9006 הָ art la |
6242 עֶשְׂרִֽים׃ subs.m.pl.a vigésima |
la vigesimaprimera a Jaquín, la vigesimasegunda a Gamul, (RV1960)
9003 לְ prep a |
3199 יָכִין֙ nmpr.m.sg.a Jaquín |
259 אֶחָ֣ד subs.u.sg.a una |
9005 וְ conj y |
6242 עֶשְׂרִ֔ים subs.m.pl.a la vigésima |
9003 לְ prep a |
1577 גָמ֖וּל nmpr.m.sg.a Gamul |
8147 שְׁנַ֥יִם subs.u.du.a - |
9005 וְ conj - |
6242 עֶשְׂרִֽים׃ subs.m.pl.a vigésimo segunda |
la vigesimatercera a Delaía, la vigesimacuarta a Maazías. (RV1960)
9003 לִ prep a |
1806 דְלָיָ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Delaía |
7969 שְׁלֹשָׁ֣ה subs.f.sg.a - |
9005 וְ conj - |
6242 עֶשְׂרִ֔ים subs.m.pl.a vigésimo tercera |
9003 לְ prep a |
4590 מַֽעַזְיָ֖הוּ nmpr.m.sg.a Maazías |
702 אַרְבָּעָ֥ה subs.f.sg.a - |
9005 וְ conj - |
6242 עֶשְׂרִֽים׃ פ subs.m.pl.a vigésimo cuarta |
Estos fueron distribuidos para su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, según les fue ordenado por Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel. (RV1960)
428 אֵ֣לֶּה prde.u.pl éstos |
6486 פְקֻדָּתָ֞ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl fueron sus oficios |
9003 לַ prep en |
5656 עֲבֹדָתָ֗ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl su servicio |
9003 לָ prep para |
935 בֹ֤וא verbo.qal.infc.u.u.u.a entrar |
9003 לְ prep en |
1004 בֵית־ subs.m.sg.c casa de |
3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Yahweh |
9002 כְּ prep conforme |
4941 מִשְׁפָּטָ֔ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl a su ordenanza |
9001 בְּ prep por |
3027 יַ֖ד subs.u.sg.c mano de |
175 אַהֲרֹ֣ן nmpr.m.sg.a Aarón |
1 אֲבִיהֶ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl su padre |
9002 כַּ prep como |
834 אֲשֶׁ֣ר conj [relativo] |
6680 צִוָּ֔הוּ verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg le había mandado |
3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c Dios de |
3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ פ nmpr.u.sg.a Israel |
Y de los hijos de Leví que quedaron: Subael, de los hijos de Amram; y de los hijos de Subael, Jehedías. (RV1960)
9005 וְ conj y |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
3878 לֵוִ֖י nmpr.u.sg.a Levi |
9006 הַ conj los |
3498 נֹּותָרִ֑ים verbo.nif.ptca.u.m.pl.a que quedaron |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֤י subs.m.pl.c hijos de |
6019 עַמְרָם֙ nmpr.m.sg.a Amram |
7619 שֽׁוּבָאֵ֔ל nmpr.m.sg.a Subael |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
7619 שׁוּבָאֵ֖ל nmpr.m.sg.a Subael |
3165 יֶחְדְּיָֽהוּ׃ nmpr.m.sg.a Jehedías |
Y de los hijos de Rehabías, Isías el jefe. (RV1960)
9003 לִ prep de |
7345 רְחַבְיָ֑הוּ nmpr.m.sg.a Rehabías |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
7345 רְחַבְיָ֔הוּ nmpr.m.sg.a Rehabías |
9006 הָ art el |
7218 רֹ֖אשׁ subs.m.sg.a jefe |
3449 יִשִּׁיָּֽה׃ nmpr.m.sg.a Isías |
De los izharitas, Selomot; e hijo de Selomot, Jahat. (RV1960)
9003 לַ prep de |
3325 יִּצְהָרִ֣י subs.m.sg.a izharitas |
8013 שְׁלֹמֹ֔ות nmpr.m.sg.a Selomot |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
8013 שְׁלֹמֹ֖ות nmpr.m.sg.a Selomot |
3189 יָֽחַת׃ nmpr.m.sg.a Jahat |
De los hijos de Hebrón: Jerías el jefe, el segundo Amarías, el tercero Jahaziel, el cuarto Jecamán. (RV1960)
9005 וּ conj y |
1121 בְנָ֖י subs.m.pl.c de los hijos |
3404 יְרִיָּ֑הוּ nmpr.m.sg.a Jerías |
568 אֲמַרְיָ֨הוּ֙ nmpr.m.sg.a Amarías |
9006 הַ art el |
8145 שֵּׁנִ֔י subs.m.sg.a segundo |
3166 יַחֲזִיאֵל֙ nmpr.m.sg.a Jahaziel |
9006 הַ art el |
7992 שְּׁלִישִׁ֔י subs.m.sg.a tercero |
3360 יְקַמְעָ֖ם nmpr.m.sg.a Jecamán |
9006 הָ art el |
7243 רְבִיעִֽי׃ subs.m.sg.a cuarto |
Hijo de Uziel, Micaía; e hijo de Micaía, Samir. (RV1960)
1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c hijos de |
5816 עֻזִּיאֵל֙ nmpr.m.sg.a Uziel |
4318 מִיכָ֔ה nmpr.m.sg.a Micaía |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
4318 מִיכָ֖ה nmpr.m.sg.a Micaía |
8053 שָׁמִֽיר׃ nmpr.m.sg.a Samir |
Hermano de Micaía, Isías; e hijo de Isías, Zacarías. (RV1960)
251 אֲחִ֤י subs.m.sg.c hermano de |
4318 מִיכָה֙ nmpr.m.sg.a Micaía |
3449 יִשִּׁיָּ֔ה nmpr.m.sg.a Isías |
9003 לִ prep de |
1121 בְנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
3449 יִשִּׁיָּ֖ה nmpr.m.sg.a Isías |
2148 זְכַרְיָֽהוּ׃ nmpr.m.sg.a Zacarías |
Los hijos de Merari: Mahli y Musi; hijo de Jaazías, Beno. (RV1960)
1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c hijos de |
4847 מְרָרִי֙ nmpr.m.sg.a Merari |
4249 מַחְלִ֣י nmpr.m.sg.a Mahli |
9005 וּ conj y |
4187 מוּשִׁ֔י nmpr.m.sg.a Musi |
1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c hijos de |
3269 יַעֲזִיָּ֥הֽוּ nmpr.m.sg.a Jaazías |
1121 בְנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Beno |
Los hijos de Merari por Jaazías: Beno, Soham, Zacur e Ibri. (RV1960)
1121 בְּנֵ֖י subs.m.pl.c hijos de |
4847 מְרָרִ֑י nmpr.m.sg.a Merari |
9003 לְ prep por |
3269 יַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ nmpr.m.sg.a Jaazías |
1121 בְנֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Beno |
9005 וְ conj y |
7719 שֹׁ֥הַם nmpr.m.sg.a Soham |
9005 וְ conj y |
2139 זַכּ֖וּר nmpr.m.sg.a Zacur |
9005 וְ conj e |
5681 עִבְרִֽי׃ nmpr.m.sg.a Ibri |
Y de Mahli, Eleazar, quien no tuvo hijos. (RV1960)
9003 לְ prep por |
4249 מַחְלִי֙ nmpr.m.sg.a Mahli |
499 אֶלְעָזָ֔ר nmpr.m.sg.a Eleazar |
9005 וְ conj que |
3808 לֹא־ nega no |
1961 הָ֥יָה verbo.qal.perf.p3.m.sg hubo |
9003 לֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg para él |
1121 בָּנִֽים׃ subs.m.pl.a hijos |
Hijo de Cis, Jerameel. (RV1960)
9003 לְ prep de |
7027 קִ֖ישׁ nmpr.m.sg.a Cis |
1121 בְּנֵי־ subs.m.pl.c hijos de |
7027 קִ֥ישׁ nmpr.m.sg.a Cis |
3396 יְרַחְמְאֵֽל׃ nmpr.m.sg.a Jerameel |
Los hijos de Musi: Mahli, Edar y Jerimot. Estos fueron los hijos de los levitas conforme a sus casas paternas. (RV1960)
9005 וּ conj y |
1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c hijos de |
4187 מוּשִׁ֔י nmpr.m.sg.a Musi |
4249 מַחְלִ֥י nmpr.m.sg.a Mahli |
9005 וְ conj y |
5740 עֵ֖דֶר nmpr.m.sg.a Eder |
9005 וִ conj y |
3406 ירִימֹ֑ות nmpr.m.sg.a Jerimot |
428 אֵ֛לֶּה prde.u.pl éstos |
1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c hijos de |
9006 הַ art los |
3881 לְוִיִּ֖ם subs.m.pl.a levitas |
9003 לְ prep según |
1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c familias de |
1 אֲבֹתֵיהֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de sus padres |
Estos también echaron suertes, como sus hermanos los hijos de Aarón, delante del rey David, y de Sadoc y de Ahimelec, y de los jefes de las casas paternas de los sacerdotes y levitas; el principal de los padres igualmente que el menor de sus hermanos. (RV1960)
9005 וַ conj y |
5307 יַּפִּילוּ֩ verbo.hif.wayq.p3.m.pl echaron |
1571 גַם־ advb también |
1992 הֵ֨ם prps.p3.m.pl ellos |
1486 גֹּורָלֹ֜ות subs.m.pl.a suertes |
9003 לְ prep - |
5980 עֻמַּ֣ת׀ subs.f.sg.c como |
251 אֲחֵיהֶ֣ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl sus hermanos |
1121 בְּנֵֽי־ subs.m.pl.c hijos de |
175 אַהֲרֹ֗ן nmpr.m.sg.a Aarón |
9003 לִ prep - |
6440 פְנֵ֨י subs.m.pl.c delante de |
1732 דָוִ֤יד nmpr.m.sg.a David |
9006 הַ art el |
4428 מֶּ֨לֶךְ֙ subs.m.sg.a rey |
9005 וְ conj y |
6659 צָדֹ֣וק nmpr.m.sg.a Sadoc |
9005 וַ conj y |
288 אֲחִימֶ֔לֶךְ nmpr.m.sg.a Ahimélec |
9005 וְ conj y |
7218 רָאשֵׁי֙ subs.m.pl.c de cabezas de |
9006 הָֽ art las |
1 אָבֹ֔ות subs.m.pl.a paternas de |
9003 לַ prep - |
3548 כֹּהֲנִ֖ים subs.m.pl.a sacerdotes |
9005 וְ conj y |
9003 לַ prep de |
3881 לְוִיִּ֑ם subs.m.pl.a levitas |
1 אָבֹ֣ות subs.m.pl.a paternas |
9006 הָ art el |
7218 רֹ֔אשׁ subs.m.sg.a principal |
9003 לְ prep - |
5980 עֻמַּ֖ת subs.f.sg.c igual que |
251 אָחִ֥יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg su hermano |
9006 הַ art el |
6996 קָּטָֽן׃ ס adjv.m.sg.a menor |