Сирах 44 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Възхвала на предците

¹ Нека сега възхвалим славните мъже и предците си по потекло.

² Господ им е отредил голяма слава чрез Своето величие още от самото начало.

³ Те са властвали в своите царства и са били наричани силни мъже. Давали са разумни съвети и са притежавали пророческа дарба.

⁴ Те са предвождали народа, когато е взимал решения, и са познавали Писанията му, поучавали са с мъдрите си думи.

⁵ Те са съчинили изящни напеви и са ги записали.

⁶ Мъже богати и надарени със сила, те мирно живеели в своите домове.

⁷ Всички били на почит сред потомците си и прослава за своето време.

⁸ Някои от тях са оставили име, така че продължават да възхваляват делата им.

⁹ Но има и такива, за които не е останал спомен. Отишли са си, сякаш никога не са съществували. Станало е така, като че ли не са се раждали, нито пък децата им след тях.

¹⁰ А достойни мъже са онези, чиито праведни дела не се забравят!

¹¹ В тяхното потомство пребъдва тяхното богатство – наследство за деца и внуци.

¹² Техните потомци спазват Завета, а също и децата им заради предците.

¹³ Потомството им ще пребъде за вечни времена и славата им няма да бъде заличена.

¹⁴ Телата им са погребани в мир, а имената им ще живеят от поколение в поколение.

¹⁵ Хората ще разказват за тяхната мъдрост, а събралият се народ ще разгласява хвалебствия за тях.

Примерът на Енох

¹⁶ Енох се понрави на Господ и бе отнесен на небето като пример на покаяние за поколенията.

Безукорният Ной

¹⁷ Праведният Ной бе намерен за безукорен. По време на гнева той стана изкупление, за да оцелее нещо на земята, когато настъпи потопът.

¹⁸ С него бе сключен вечен Завет, че никоя плът вече няма да бъде изтребена чрез потоп.

Верността на Авраам

¹⁹ Авраам е великият баща на много народи и не е имало никой подобен на него по слава.

²⁰ Той спазваше закона на Всевишния и сключи с Него завет. Според повелята на завета сам се обряза и се показа верен в изпитанията.

²¹ Затова Господ с клетва му обеща чрез неговото потомство да бъдат благословени всички народи, да умножи потомците му като праха по земята, да ги възвиси като звездите, да им даде наследство от море до море и от реката Ефрат до края на земята.

Благословението към Исаак и Яков

²² На Исаак Той даде същото обещание заради баща му Авраам.

²³ Благословението към всички хора и Завета прехвърли върху Яков, благослови го щедро и му предаде като наследство земята, която раздели на дялове и определи за дванадесетте племена.