Сирах 4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Милосърдието

¹ Синко, не лишавай бедния от необходимото за живот и не измъчвай нуждаещите се, които те гледат в очакване.

² Не наскърбявай гладна душа и не огорчавай човек в неговата оскъдица.

³ Не огорчавай вече наранено сърце и не се колебай да помогнеш на онзи, който се нуждае.

⁴ Не отказвай на угнетен, който моли за помощ, и не отвръщай лицето си от сиромах.

⁵ Не отвръщай очи от просещ и не давай повод да те проклина,

⁶ защото, ако те проклина с горчивина в душата си, Онзи, Който го е сътворил, ще чуе молбата му.

⁷ Старай се да бъдеш приветлив сред хора и свеждай глава пред онзи, когото всички уважават.

⁸ Изслушвай внимателно сиромаха и му отговаряй спокойно и любезно.

⁹ Избавяй онзи, с когото са се отнесли несправедливо, от ръката на несправедливия и не проявявай малодушие, когато се застъпваш за правдата.

¹⁰ На сираците бъди като баща, а на овдовялата им майка – като съпруг. Така ще бъдеш като син на Всевишния и Той ще те възлюби повече от собствената ти майка.

Мъдростта – път към истинския живот

¹¹ Мъдростта въздига синовете си и подкрепя онези, които я търсят.

¹² Който я обича, обича живота, и които стават рано заради нея, ще се изпълнят с радост.

¹³ Който я владее, ще наследи слава и където и да отиде, Господ ще го благослови.

¹⁴ Които служат на нея, служат на Светия Господ. И които нея обичат, тях Господ обича.

¹⁵ Който я слуша, ще съди хората, и който ѝ бъде предан, ще живее в упование.

¹⁶ Който ѝ се довери, ще я наследи и потомците му ще я владеят.

¹⁷ Защото отначало тя ще тръгне с него по криволичещи пътеки, ще всели у него страх и малодушие, ще го мъчи със строгото си възпитание и ще го поставя на изпитание със своите изисквания, докато напълно му се довери.

¹⁸ Но после ще го поведе по правия път, ще го изпълни с радост и ще му открие тайните си.

¹⁹ Ако пък се отклони, тя ще го изостави и ще го предаде в ръцете на неговата гибел.

За истинския и лицемерния срам

²⁰ Мисли в какво време живееш и се пази от зло, за да не се срамуваш от самия себе си.

²¹ Има срам, който води към грях, и има срам, който е слава и благодат.

²² Не показвай пристрастие против волята си и не допускай срамът да те погуби.

²³ Не се въздържай да говориш, когато това е нужно,

²⁴ защото от думите се опознава мъдростта, а от разговора – възпитанието.

²⁵ Не се противопоставяй на истината и се засрами, ако проявиш невежество.

²⁶ Не се срамувай да признаеш греховете си, не можеш да спреш течението на реката.

²⁷ Не се подчинявай на глупав човек и не показвай пристрастие към управниците.

²⁸ Сражавай се до смърт за истината и Господ Бог ще бъде до тебе в тази битка.

²⁹ Не бъди прибързан в думите си, а мързелив и нехаен в делата си.

³⁰ Не се дръж като лъв в своя дом, изпълнен с подозрение към слугите си.

Истинското отношение към богатството

³¹ Нека ръката ти да не бъде разтворена за вземане и свита за даване.