Сирах 3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Почитта към родителите

¹ Деца, послушайте баща си и постъпвайте така, за да се спасите.

² Защото Господ е издигнал в дълг почитта на децата към бащата и е утвърдил правата на майката над синовете.

³ Който почита баща си, ще се очисти от грехове,

⁴ а който уважава майка си – все едно че е придобил съкровище.

⁵ Който почита баща си, ще има радост от децата си и когато се моли, молитвата му ще бъде чута.

⁶ Който уважава баща си, ще има дълъг живот, и който слуша Господа, ще бъде утеха за майка си

⁷ и ще служи като на господари на тези, които са го родили.

⁸ С дела и думи почитай баща си, за да получиш неговата благословия.

⁹ Защото бащиното благословение укрепва домовете на децата, а майчината клетва разрушава до основа.

¹⁰ Не търси слава, като унижаваш баща си, защото унижението на твоя баща не е слава за тебе.

¹¹ Защото славата на човека идва от почитта към баща му, а неуважението към майката е позор за децата.

¹² Синко, прибери на старини баща си и не го огорчавай, докато е жив.

¹³ И макар разумът му да отслабва, проявявай снизхождение и в разцвета на силите си не се отнасяй към него пренебрежително.

¹⁴ Защото милосърдието към баща ти няма да бъде забравено и въпреки греховете ти благоденствието в дома ти ще нарасне.

¹⁵ В деня на твоята скръб ще си спомнят за тебе. И твоите грехове ще се стопят, както лед от топлина.

¹⁶ Който изостави баща си, постъпва като богохулник, а който гневи майка си, е проклет от Господа.

Смирението

¹⁷ Синко, върши делата си скромно и ще бъдеш обичан от всеки, който е мил на Бога.

¹⁸ Колкото повече си възвеличаван, толкова повече проявявай смирение и ще намериш благоволение от Господа,

²⁰ защото голямо е могъществото на Господа и Той се прославя от смирените.

²¹ Не се стреми към неща, непосилни за тебе, не се опитвай да преценяваш онова, което е по-могъщо от тебе.

²² Това, което е отредено за тебе, то да ти е в ума, а което е скрито – не ти е потребно.

²³ С дела, които не са по твоите сили, не се занимавай. Предостатъчно за човешкия разум е това, което ти е разкрито.

²⁴ Защото мнозина са се заблудили в своите догадки, а погрешни представи са замъглили разсъдъка им.

²⁶ Жестокото сърце накрая зле ще си изпати и който се стреми към опасност, ще попадне в нея.

²⁷ Жестокото сърце ще понесе тежки скърби и грешникът ще трупа грях върху грях.

²⁸ За горделивия няма лек в изпитанията, защото плевелът на злото дълбоко се е вкоренил у него.

²⁹ Сърцето на разумния ще разбере притчата и мъдрият се стреми внимателно да слуша.

³⁰ Водата гаси запаления огън, а милосърдието очиства греховете.

³¹ Който отвръща на благодеянията, мисли за бъдещето и когато попадне в беда, ще намери опора.