Манасия 1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Молитва на юдейския цар Манасия, когато е бил в плен във Вавилон

¹ Господи, Вседържителю, Боже на нашите предци Авраам, Исаак и Яков и на праведните им потомци!

² Ти си сътворил небето и земята с цялото им великолепие.

³ Чрез Своята заповед Ти укроти морето и чрез страшното Си и достойно за похвала име заключи в бездната необузданата му сила.

⁴ Всичко се бои, обхванато от трепет, пред лицето на Твоето могъщество

⁵ и величието на славата Ти и никой не би устоял на гнева ти, когато се изправиш против грешниците.

⁶ Ала безмерни и неописуеми са и благата, които си ни обещал,

⁷ защото Ти си Господ Всевишен, благ, изпълнен с търпение и много състрадание, и изпитваш болка, когато трябва да възмездиш човешките злини.

⁸ Но Ти, Господи, по Своята велика милост си обещал покаяние и прошка на онези, които са съгрешили пред Тебе, и по безмерната Си щедрост си определил покаяние за спасение на грешниците. Ти, Боже на праведните, не призоваваше към покаяние Авраам, Исаак и Яков, които не бяха съгрешили пред Тебе, а си отредил покаяние за мене, грешника,

⁹ защото греховете ми са повече от песъчинките по морския бряг. Многобройни са моите беззакония, Господи, многобройни са беззаконията ми и аз не съм достоен да отправя взор към небесната висина поради многото мои неправди.

¹⁰ Превит под тежки железни окови, не мога да повдигна глава, за мене няма отмора, защото възбудих гнева Ти и сторих зло пред Тебе: не изпълних волята Ти, не спазих заповедите Ти, издигнах идоли и вършех позорни дела.

¹¹ Но сега, коленичил пред Тебе, от все сърце моля за Твоята милост.

¹² Съгреших, Господи, съгреших и съзнавам неправдите, които сторих.

¹³ Но аз Те моля горещо: прости ми, Господи, прости ми и не ме погубвай заради моите грехове, не ме осъждай в преизподнята. Защото Ти, Боже, си Бог на онези, които търсят покаяние.

¹⁴ Покажи и върху мене безмерната Си благост, като избавиш мене, недостойния, по великата Си милост,

¹⁵ и аз ще Те прославям до края на дните си; защото Тебе славят всички сили небесни и Твоя е славата за вечни времена. Амин.