Luka 2 - PYAM NT Portions

Mwi hai na Yesu

¹ Pǝt na bong hai ta mwi Yohannai. Rǝt ɦwala Augustus hai a tǝrǝhan pya Roma, ta nyi waar kingyesia ani, a korr mǝ a waar, ɓanyet gurup, na pya moka.

² Awere mo mai kor na cati, hai ta maraa ɓa Kiriniyas a tǝrǝhan sat pya Suriya.

³ Ɓanyet gurup ta kataka kigya mbaka, ng a waar mba.

⁴ Mǝ ɗye Isufuu ta ɗu na ɗekop Daudai, ta wum ya so gya Baitalami ndǝɓǝn pya Yahudiya. Ta yila na gya Nazarat ndǝɓǝn pya Galili ng aso.

⁵ Ta fala Meremui gwar mo hai ta hya hiiya, mǝ ta hya tu kunn, ng a waar mba ɗyekyeng.

^6-7 Ta hara, mǝ ta wus ɗyere toori hai, mǝ ta toor ɗǝɗo tama. Mǝ tak pi Baitalami, mǝ bong ta ɓye a hara hai a mwi cijew mo. Mǝ ta mwi wun mo na ɓyanghi romma, ta ɓuki na arye hai ta camsa mǝ ta gani ndǝɓǝn ɗǝkong hai taa ɗaa tama ahaɗyi.

Ɓaytetom Wutde ta lak ɓatye tapi mwi Yesu

⁸ Hatuk hai ta mwi wun mo, tamaraa ɓatye tapǝ tama. Pǝ mbang pǝt na gya Baitalami, ta ka gonghi tama mba na hatuk.

⁹ Sang yiy mba, tye tom Wutde ta pokǝn hatye mba. Mǝ ɗǝhopi hai na Wutde ta cikan mba, ta worr na shish.

¹⁰ Mǝ tye tom Wutdeng ta lak mba ani, “Se shishin hai! Na ɓye tu mǝn nung jala na ɓyarang ɗye ɓanyet gurup.

¹¹ Ningal ndǝɓǝn gya Dauda, Baitalami ta mwya mǝn tye bumi, hai a bumi mǝn na hui ka, mai De Kǝristi.

¹² Mǝ ahai a ɗai yin Wunǝng mayi, wu wusǝni cijew, gani ndǝɓǝn ɗǝkong na ahaɗyi tama, ta ɓukii na arye hai ayin mo ta camsa!”

¹³ Hakyeng ɓatye tom Wutde, ta ɓye ɗyes na tǝdye, a wus kyeng mo, ta ka kopi Wutde ta ka laki,

¹⁴ “Wutde a ta kopi pǝ tǝdye. Ɓanyet paa pyaka, hai ta nimba shili a saka ryang.”

¹⁵ Nai ɓatye tom Wutde ta kataka tǝdye, mǝ ɓatye tapi tama mo ta lak amba, “Ɓyentang a soon Baitalami! A winin aha lukshik hai ta wuslan mo, hai Wutde ta lak tang.”

¹⁶ Mǝ ta yila vwati ta so Baitalami, ta wus ɓa Meremui na Isufuu na cijewung a goli ndǝɓǝn ɗǝkong, na ɗai ahaɗyi tama.

¹⁷ Mǝ ang ɓatye tapi tamang, ta lak ɓanyet gurup ahai ta wuslan na ahai wun tom Wutde ta lak mba ci wunǝng ka.

¹⁸ Mǝ ɓanyet hai ta wo ahai ɓatye tapi tama mo ta lak, ta wara nung.

¹⁹ Ang Meremu ta ɗa arye mong ɗǝrya ka, a ka byenǝsi cinka.

²⁰ Ɓatye tapi tamang ta kataka ɗye tama mbaka. Ta ka kopi Wutde, ɗye ahai wun tom Wutde ta lak mba. Arye gurup ta ɗu, masai hai wun tom Wutde ta lak.

Ta so Yesui mǝ ta ɗa ya ɗǝsa

²¹ Mwar goli cinǝt ka, mǝ ta soi. Ta ɓǝsa ɗǝsa mo Yesu, ɗǝsa hai tye tom Wutde tani ɓa taa shill kun mo hai.

Ta ɓye na Yesu ng a cwaki ɗye Randan Wutde

²² Goli kuta naas, mwar hai Meremu ta mwi ka, Isufu na Meremu ta so ɗye kikyatlai, masai hai waar Musa ta lak ka, ta ɓyetu ɓa pupoi tǝtala poor. Ta ɓye na cijewung Urushalima, ng a cwakii ɗye randan Wutde.

²³ Ta turya masai hai waar Wutde ta lak, “Ng mbya ta ɓyang mwi kasa romma, ta saka kurum ng a so namo ɗye randan Wutde.”

²⁴ Mǝ ta soratu ɓa pupoi poor, masai hai ta lak ndǝɓǝn waar Wutde ka ɗye shwati.

²⁵ Bong mǝrǝng ka, ta ma nyetǝngto, ɗǝsa mo Simiyon, hai a gya Urushalima. Mai a tye turyai nung Wutdei wurwur. Ta shila na shish Wutde. Shishi Wutde ta shilai, mǝ a ka kumi bong ɓyi hai na Krǝsti, ng a bumsa ɓanyet Israila.

²⁶ Shishi Wutde ta wuleaya ani, a wini Kǝristi hai Wutde ta laka a tomi ang a hu,

²⁷ Shishi Wutde ta ɗa Simiyon aso ɗo ɦwala hai na Wutde. Ɓa Meremui na Isufuu taa ɓye na cijew Yesu pǝ ɗongka, masai hai waar na Musa ta lak ka.

²⁸ Nai Simiyon ta win Yesui ta fali huɓo moka. Ta kop Wutdei ani:

²⁹ “Wutde mumwash tǝk ng soorǝng ɗeɗyak! Masye hai tǝ lakǝng ka, dǝk fwen myei, a sori ryang.

³⁰ Na win tye tǝ tom ng a bumsa ɓanyet gurup.

³¹ Ɓanyet gurup tak wini bumi aweremong hai tǝ mara.

³² Mayi tati ɗyere, hai a wulyai ya Wutde ɗye ndai tak ɓaYahudi hai, mǝ mai a ɓyitu kopi ɗye ɓanyet Israila ka.”

³³ Isufuu na Meremu ta wara nung, nai ta woa ahai Simiyon ta lak ci Yesu ka.

³⁴ Mǝ ang Simiyon ta lak Wutde a wulyamba shili. Mǝ ta lak Meremu ayinmo ani, “Wun awere mo a sakai yai hai ng ɓanyet Israila ta turyai tak bori, mǝ ɓatye ta hai na mo tak maya mba ɗudur. Mǝ Wutde ta tomi a saka aha wulyai ang ɓanyet ɗyes tak hai namo.

³⁵ Ndai ta hai namo tak wulyai byeni mba na njiki-njiki hai a ɗǝryamba ka. Wey kǝse Meremu rya mye a bǝri, sye ta totu na yiso sǝzariya.”

³⁶ Hannatu tye shalai mwer Wutde, mai kǝse a pi ɗo Wutdeng. Mai ta hya kasa Fanuweli, na ɗukop Ashrui, mǝ ta hya taa kwik. Mǝ rommo ta hua ɓa taktu fun tamor na gwar.

³⁷ Mumwash taa hara ɗǝɓaal kuta cinǝt na naasi. A sangal pǝ ɗo Wutde. Aka kopǝsi Wutde, ndǝɓǝn kupi ɗǝɗish na wumi nung, na nawi mǝ na hatuk.

³⁸ Ta ɓye mong ɓa Simiyon a ka nung na Meremu na Isufu, mǝ ta hotu kopi Wutde. Ta ma nung ci Yesu ka, ɗye ɓanyet hai taka kumi, Wutde aɓye a bumsa Urushalimai.

³⁹ Nai Isufu na Meremu ta ko mai ahai ta waar waar Wutde ka, ta kataka ɗo mba, gya Nazarat ndǝɓǝn Galili.

⁴⁰ Mǝ wunǝng ta hop mǝ ta kingyes. Ta shil na syeni, na yii aha, mǝ Wutde ta ɗa shili mo, ci mo ka.

Ɓyanyi ɗyeli Yesu ɗo ɦwala hai na Wutde Urushalima

⁴¹ Ɗǝbaal ɗǝɓaal, atye na ayina Yesu, tak sosi ngharang, bumsai hai na malap Urushalima.

⁴² Nai Yesu ta hara fun ɗukut aɓul poor, ta so ngharang ɗyekyeng.

⁴³ Mwar hai ta ko ngharanghǝng, mǝ ta wum ya sori ɗoka, Nazarat. Ang Yesu ta nghai mwar ka pi Urushalima, mǝ ndai tayi hai.

⁴⁴ Tak ɗǝjen na dǝng, mǝ tak baki ani a na mbayi, ta ma ɗǝjen na goli kyeng. Ang ta lang jinghi, ɗye ɓa beer na ɓanyet mbaka.

⁴⁵ Nai ta wusi hai, mǝ ta kataka Urushalima, ng a gonghi.

⁴⁶ Mwar goli taat ka ta wusi ɗo Wutde, a sangal na ɓatye wulyai, a ka woi ahai taka laki, mǝ a ka woi namba aha.

⁴⁷ Ɓanyet gurup hai ta woi, ta bukul nung na yii ahamo na kanaya nung.

⁴⁸ Nai atye na ayin mo ta wini, mǝ ta wara nung. Ayin mo ta wo namo, “Wun, ɗye nye tǝ maatye mala ya? Mye na atye mye, tǝk baki jinghu.”

⁴⁹ Ta wo na mba, “Ɗye nye wunaka jinghing ya? Tǝ yin ni ng sakai ɗo Atye nang ha?”

⁵⁰ Tayi ahai a ka laki hai.

⁵¹ Ta turyamba a kataka Nazarat. Ta wo nung mba. Mǝ ayin mo, ta ɓǝt arye awa mong ɗǝryaka.

⁵² Mǝ Yesu ta hop na syeni na kingyesi hutomi, mǝ ta wus ɗyara ɗyere Wutde ka na ɓanyet.