Marcos 11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

Jerusalém mae ewapa anu Jesus hikinikiaki, na hãtxarã

¹ hanua Jesus Jerusalém anu kai Betfagé inũ Betânia ha mae dabe anu kemai Oliveiras Mati tetãbaĩkĩ hawẽ tsumabu dabe yunukĩ:

² —Ha mae besuuri kayãbis bushũ burro neshea tsua haki katsaumeriama betxitã tepetã beyutãkãwẽ.

³ Haska inũ, tsuãra matu yukakĩ: “Hawakatsi mã tepeai?” matu wa yuikĩ: “Nukũ Shanẽ Ibũ biyukatsis ikikiki. Samama habianuri nuku bemashanikiki”, atãkãwẽ— hatu wa

⁴ ha dabe bushũ hiwe beputi dapi burro neshea bai namaki nia betxitã tepeaibũ

⁵ habianuri manishũ yukakĩ: —Haskakĩ burro mã tepeai?— hatu waya

⁶ hanushũ Jesusũ haska hatu yuishukiri yuiabu: —Peki. Bushũyutãkãwẽ— hatu wa

⁷ tepetã hanushũ hatũ bemakia tari burro kamaki kabekãbaĩ Jesus anu bushuãbu Jesus haki inatã katsaumekainaya

⁸ itxapabũ hatũ bemakia tari bai namaki nabekãbainaibũ hanua ana betsabũri shẽpã meshteshũ habiaskari wakĩ nabekãshũriabainaibũ

⁹ bebubainaibu inũ txipu beaibũ hui kuxipawẽ hawẽtxaĩs yuibaĩkĩ: —Aitxu! Aitxu! Ha Deusũ kuxipaya huairã, benimawakĩ duawanãkãwẽ.

¹⁰ Nukũ shenipabu Davi ipauni keska shanẽ ibuhairai huikiki. Deus kẽwãshunãkãwẽ— akubaini bui

¹¹ hanu Jerusalém anu hikishũ hanushũ Deus kẽwãmisbu Templo hemaĩtĩ anuri Jesus hikiriashũ hanua hawẽ hamapai dasibi uĩbaũkĩ keyutã hanua ma bari kaya kaĩkaini hawẽ 12 tsumabube Betânia anu bua

Hi bimiuma Jesusũ yupubaĩ Templo hemaĩtĩ Jesusũ pewakĩ shũpĩ wanikiaki, na hãtxarã

¹² ushaxini shaba betsatiã mexukiri Betânia anua bunikaĩkĩ

¹³ hi betsa figueira benãta tupã nia Jesusũ betxitã haska bimiyamẽkaĩ uĩtanũ ika kashũ hawa bimi hayama hawẽ peihaira besti uĩkĩ hanu bimimistiã iriamakẽ

¹⁴ hanushũ Jesusũ hi bimiuma yupukĩ: —Hau tsuã taska mĩ bimi ana piyamashanũbũwẽ— akai hawẽ tsumabũ nĩkabaini buaibũ

¹⁵ hanua Jerusalém anu Jesus ana hikituxitã hanu Templo hemaĩtĩ kenekawananu hikikaĩ hanushũ hawẽ Deus daewati inabu txashuwã inũ, ina awa inũ, deiwã inãnãnaĩbu inũ biaibu hatu nitxĩkĩ taewakĩ pei biananãmisbũ tapu narabekĩ deiwã haki aduti hiwe naraberiakĩ keyutã

¹⁶ hanu hawẽ hemaĩtĩ kapukekĩ hau hawara iabaũyamanũbũ hatu nemashũ

¹⁷ ana shanẽ ibubu hatu txitekĩ yuikĩ: —Hawẽ Templokiri hawẽ hãtxa yuishunika Isaías Deusũ kenemani matu yuinũ nĩkakãwẽ: “Ẽ hiwerã, hanua yura betsa betsapabu ebe hãtxakĩ ea kẽwãshãkanikiki”, ibianikẽ na hemaĩtĩ shabaturu anua matubu parananãkĩ yumetsubũ hiwe mã wamisbuki— ikaya

¹⁸ hawẽ hãtxa nĩkai Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbũ xinãkĩ habiari yurã kaiãnẽ hawẽ hãtxa ikũwaĩbuwẽ taea haki sinatai Jesusũ yusĩkĩ hatu binutiru xinaĩ haki datei haskatã tenãtimẽ ika yubakai taeaibũ

¹⁹ ma mexuaya Jesus hawẽ tsumabube Jerusalém anua kaĩbainaibũ

²⁰ hanua mexukiri ana bai tanabaĩkĩ ha hi bimiuma anu ana daĩbaĩkĩ hawẽ tatxa inũ hawẽ ibu ma shanaxĩkẽ

²¹ Jesusũ haska yuiai nĩkaxĩshũ Pedrõ xinãkĩ Jesus yuikĩ: —Uĩa. Yusĩnaã, ha hi bimiuma mĩ yupuxinarã, ma shanaxinabĩ— akaya

²² Jesusũ hatu kemakĩ: —“Deusũ hamapai atiruki”, ikũwãkãwẽ— itã

²³ —Ikũkĩ ẽ matu yuiaii. Na mati tsuãra yuikĩ: “Matipaã, mimebi tsekekaĩ iãnẽwã merã pukutãwẽ”, akĩ mã xinã dabewẽ xinãwẽ akama mã ikũwãkĩ hari yuiaiwẽ taea Deus matuwẽ dabanã ikĩ matu ashũshanikiki.

²⁴ Haskati ẽ matu yuiaii. Deusbe hãtxakĩ: “Ẽ haska bikatsis ikaii”, ikĩ yuikubaĩkãwẽ. Mã xinã dabeyamakẽ haska Deusũ matu yunuaya mã bishanaii.

²⁵ Haska inũ, Deus dayui habe hãtxakĩ tsuãra hawara matu txakabuwaxina haki sinatabiatã hawaira habe daekubaĩkãwẽ, ana has xinãmarã. Mã haskaibu matũ txakaburi Deusũ matu buashũtã ana xinãma iriashanikiki.

²⁶ Hamẽ yura betsabũ matu itxakawabu mã hatube daenameamakẽ Deus nai anuatũ matũ txakaburi matu buashunamari ishanikiki— hatu abirani

Haska kuxipakĩ hatu binuaikiri Jesus yukanibukiaki, na hãtxarã

²⁷ hanua Jesus inũ hawẽ tsumabu Jerusalém anu ana txĩtũkirã hikitã hanu Templo hemaĩtĩ anu Jesus hikishũ uĩatani nikẽ Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ, Deusũ hãtxa kenenibu yusĩnanãmisbu inũ, mae shanẽ ibu betsabu ha dapi bushũ

²⁸ yukakĩ: —Na mĩ eska wairã, tsuã hawẽ kuxipa mia yunuimawẽ mĩ aki ikai? Tsuã hawẽ kuxipa mia inaĩmamẽ, mĩ haska wanunã?— akabu

²⁹ Jesusũ hatu kemakĩ: —Ẽtseri ẽ matu yukai matũ dukũ ea yui taewakãwẽ, mã ea yuiaya hariri mã ea yukai ẽ matu yuiriai nĩkakãshunã.

³⁰ Naximanika João hau hatu naximanũ yunukinã, tsuã kaya yunuyama mã xinaĩ, Deusũraka, hunibũraka? Ea dukũ yuikãwẽ— hatu wa

³¹ hanua haburi hune yuinamekĩ: —“Deusũ yunuyamaki”, nũ warã, “Haskakĩ Joãonẽ hãtxa mã ikũwãma ikimamẽ?” iwanã, nuku kũyã atiruki.

³² Hamẽ yura mirimabũ Deusũ João yunuyamakiri habũ ikũwaĩbuwẽ taea habuki datekĩ yuikĩ: “Hunibũ yunuyamaki”, nũ wapanã nũ haska yuitirubumaki— itã

³³ habũ Jesus yuikĩ: —Nũ unãmaki— akabu Jesusũ hatu yuiriakĩ: —Haskakenã, tsuãra hawẽ kuxipawẽ ea yunuimarã, eãri ẽ matu yuiamaki— hatu watã