Isaías 50 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹ Senhor Deusũ hatu yuikubaĩkĩ: “Huni betsa hawẽ hawara biãkĩ ẽ diriamawẽ taeshũ pakakĩ hau matu hawẽ tsuma wakĩ escravo wanũ ẽ matu yunuama iniki. Ha inũ, huni betsã hawẽ aĩ ana betxipaiama danãkĩ henemis keska wakĩ Israel matũ ibubu ẽ hawa hatu danãkĩ nitxiãmabia hakia ibubis txakabukĩ ẽ hãtxa nĩkaisbumawẽ taeshũ matũ ibubu Israelbu danãkĩ ẽ hatu yununiki, hau nawabũ hatu tsuma wayunũbunã.

² Ana matu merabewanũ ika hushũ ẽ hawa huni betsa betxiama iniki. Ẽ matu kenabia tsuã taska mã ea kemama inibuki. Ẽ matu haska wabia haskakĩ mã ea benakĩ shinaĩsmamẽ? Eanã, matu merabewakĩ ẽ matu piskumatiruma mã ekiri shinaĩ imismẽ? Habũ matu tsuma wabu anua ẽ matu tashnimatiruma dabanẽ mã shinaĩ imismẽ? Earã, ẽ kushipaki. Ianẽwã yunukĩ: ‘Hawaira hene netsui metuwe’, ẽ wa itiru inũ heneri betsa wakĩ metu wakĩ ẽ tsusĩ wãyã baka ũpash manui mawai pisimayatiruki, hene hayamakenã. Ha hene netsua anuri mairi hanu tsua hiweabuma ẽ watiruki.

³ Nai kashai keska wakĩ meshu wakĩ ẽ bepua tsuara mawashĩkẽ hatu manui punu nukamisbu keska ẽ wamiski.”

Senhor Deusũ tsuma Deuski txiti itã hawa dateama itxakawabiabu tenekubaĩshanikiaki, na hãtxarã

⁴ Habu nuitapai punu nukabu ea Isaíasĩ ẽ hatu merabewakĩ benimawashanũ Senhor Deusũ ea unanepa watã ea yununiki. Ẽ shabakabi pe nĩkakubainũ merabewakĩ shaba tibi Deusũ ea pe yusĩkubaĩmiski.

⁵ Senhor Deusũ tapĩmakĩ ea unanepa waya hawa danaĩ haki petxi ẽ hawẽ huĩti kushismaki.

⁶ Hau ea kakush kakush anũbũ ẽ petxi ẽ hatu inãkĩ yunumiski. Ẽ keshni ea tseka tseka akaibu ẽ hawa hatu nemaismaki. Habũ ea itxakawakĩ eki kemu mitxuaibũ ẽ besu hunei ẽ hawa tinĩsmaki.

⁷ Senhor Jeová ea merabewamiswẽ taea tsuabũra ea itxakawakĩ ea isĩ tenemaya datei txĩtuãma tenea ẽ mishki kushipa keskaki. Ẽ shanẽ ibu kushipatũ ea mekeaya habiatiãri eki kashebiaibũ hawa datei ẽ hawa dakeama ishanaii.

⁸ Hatũ ea mekemistũ ea keshekẽ tsuara eki sinatai huayarã, hatũ unãti wakĩ pewanikatũ hau nuku pewanũ hanu bunãkãwẽ. Tsuãra ẽ txakabukiri ea txitekatsis ikirã, hushũ hau ea yui benũbũwẽ.

⁹ Senhor Jeová kushipatũ ea merabewamiswẽ taeshũ tsuã ea txitetã ea hawa itxakawatirubumaki. Dasibi habu eki sinatamisburã, yamashãkanikiki, ha nakashã tari pikĩ keyumis keskairã.