Софония 3:2 - Цариградски

² Не послуша гласа; Не прие наказание; Не упова на Господа; Не се приближи при Бога своего.

Ревизиран

² Той не послуша гласа, Не прие поправление, Не упова на Господа, Не се приближи при своя Бог.

Верен

² Не послуша глас, не прие поправление, не се упова на ГОСПОДА, не се приближи при своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Не се вслушва в никакво слово, не приема да бъде поучаван, не се уповава на Господа, не се приближава към своя Бог.

Библия ревизирано издание

² Той не послуша гласа, не прие поправление, не упова на Господа, не се приближи до своя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.

Софония 3:2 Кръстосани препратки

Неемия 9:26

Но те се не покориха, и подигнаха се против тебе, и хвърлиха закона ти зад гърбовете си, и убиха пророците ти които засвидетелствуваха против тях за да ги обърнат към тебе, и направиха големи прогневания.

Псалми 10:4

Нечестивият от гордостта на лицето си не ще да потърси Господа: Всичките му помисли са че няма Бог.

Псалми 50:17

А сам ти ненавидиш поучение, И хвърляш зад себе си моите думи.

Псалми 73:28

Но заради мене, добре ми е да се приближа при Бога. Положих упованието си на тебе, Господи Иеова, За да проповядвам всичките твои дела.

Псалми 78:22

Защото не повярваха Бога, Нито уповаха на спасението негово,

Притчи 1:7

Начало на мъдростта е страх Господен: Безумните презират мъдростта и учението.

Притчи 5:12

И да казваш: Как намразих поучението, И сърдцето ми презря обличението,

Исаия 1:5

Де можете да бъдете бити като прилагате бунтуване? Всичката глава е болна, И всичкото сърдце изнемощело.

Исаия 29:13

За то Господ говори: Понеже тези люде се приближават при мене с устата си, И почитат ме с устните си, Но сърдцето им далеч отстои от мене, И благоговението им към мене е Според поучения на человечески заповеди, -

Исаия 31:1

Горко на онези които слазят в Египет за помощ, И се надеят на коне, И уповават на колесници защото са многочислени, И на конници защото са много яки, И не гледат на Светия Израилев, И Господа не търсят.

Исаия 43:22

Но ти, Якове, не ме призова; Но ти, Израилю, отекчи се от мене.

Исаия 9:12

Сирийците отпред, а Филистимците отзад; И ще изядат Израиля с отворени уста. С всичко това гневът му не се повърна, Но ръката му е още простряна.

Йеремия 13:25

Това е от мене твоето жребие, преброений ти дял, говори Господ: Защото си ме забравил и си уповавал на лъжа,

Йеремия 2:30

Напраздно поразих чадата ви: Те не приеха поправление. Ножът ви пояде пророците ви Както лъв изтребител.

Йеремия 22:21

Говорих ти в благоденствието ти; Но ти рече: Не ща да слушам. Такваз е обходата ти от младостта ти, Та не послуша гласа ми.

Йеремия 32:33

И обърнаха гърб към мене, а не лице; и ги учех, като ставах рано и поучавах, но не послушаха да вземат поучение;

Йеремия 35:13

Така говори Господ Саваот, Бог Израилев: Иди та речи на Юдините человеци и на Ерусалимските жители: Не ще ли вземете поучение да слушате словата ми? говори Господ.

Йеремия 35:17

за то така говори Господ, Бог на Силите, Бог Израилев: Ето, ще докарам върх Юда и върх всичките Ерусалимски жители всичкото зло което говорих против тях; защото говорих на тях, и не чуха, и виках към тях, и не отговориха.

Йеремия 5:3

Господи, не гледат ли очите ти на истината? Ударил си ги, и не ги заболя; Изнурил си ги, и не рачиха да приемат поправление: Ожесточиха лицата си повече от камик: Не рачиха да се върнат.

Йезекиил 22:24

Сине человечески, кажи й: Ти си земя която не се е очистила, и не е валяло дъжд върху нея в деня на гнева.

Йезекиил 24:13

В нечистотата ти има нечестие: понеже аз те очистих, и не се очисти, няма вече да се очистиш от нечистотата си доде успокоя яростта си върх тебе.

Софония 1:6

И които се уклоняват отподир Господа, И които не търсят Господа нито го дирят.

Второ Тимотей 3:16

Всичкото писание е боговдъхновено, и полезно за научение, за обличение, за поправление, за наставление в правдата;

Евреи 10:22

нека пристъпваме с истинно сърдце в пълна вяра, със сърдца очистени от лукава съвест, и с тяло измито в чиста вода: