Римляни 2:4 - Цариградски

⁴ Или презираш богатството на неговата благост, търпеливост, и дълготърпение, без да знаеш че Божията благост те води на покаяние?

Още версии

Ревизиран

⁴ Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост <е назначена да> те води към покаяние?

Новият завет: съвременен превод

⁴ Или презираш богатата доброта, снизхождение и търпение на Бога и не разбираш, че той е добър към теб, защото те чака да се покаеш?

Верен

⁴ Или презираш богатството на Неговата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост те води към покаяние?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Или не зачиташ богатството на Божията благост, снизходителност и дълготърпение, без да разбираш, че Неговата благост те води към покаяние?

Библия ревизирано издание

⁴ Или презираш Неговата богата благост, търпеливост и дълготърпение, без да знаеш, че Божията благост е назначена да те води към покаяние?

Римляни 2:4 Кръстосани препратки

Псалми 10:11

Рече в сърдцето си: Забрави Бог: Скри лицето си: няма никога да види.

Псалми 104:24

Колко са многочислени твоите дела, Господи! Всичките с мъдрост си направил: Земята е пълна с творенията ти.

Псалми 31:19

Колко е голяма твоята благост Която си съхранил за онези които ти се боят, И която си направил за онези които се надеят на тебе Пред очите на человеческите синове!

Псалми 78:38

Но той като щедър Прости беззаконието им да ги не погуби: Много пъти удържа гнева си, И не подигна всичката си ярост:

Псалми 86:15

Но, Господи, ти си Бог щедър и милостив, Дълготърпелив, многомилостив, и истинен.

Псалми 86:5

Защото ти си, Господи, благ и милосерд И многомилостив към всички които те призовават.

Изход 34:6

И замина Господ пред него и провъзгласи: Господ, Господ Бог благоутробен и милосерд, дълготърпелив, и многомилостив, и истинен,

Еклисиаст 8:11

Понеже решението против лукавото дело не се свърши скоро, Затова сърдцето на человеческите синове е всичко вдадено да струва зло.

Исаия 30:18

И така ще чака Господ за да ви помилва, И така ще се превъзнесе за да ви пожали; Защото Господ е Бог правосъден: Блажени всички които го чакат.

Йеремия 7:10

Дохождате после и стоите пред мене в този дом Върху който се призва моето име Та говорите: Отървахме се за да правим всички тези мерзости?

Йезекиил 11:19

И ще им дам едно сърдце, и дух нов ще туря у вас, И ще отнема каменното сърдце от плътта им, Ии ще им дам плътско сърдце,

Йезекиил 16:63

За да си напомниш, и да се засрамиш, И да не отвориш вече устата си от срама си, Когато направя умилостивение за тебе за всичко що си сторила, Говори Господ Иеова.

Осия 3:5

После ще се върнат Израилевите синове и ще потърсят Господа Бога своего и Давида царя си; и ще прибегнат към Господа и към неговата благост в сетните дни.

Йона 4:2

И помоли се Господу и рече: О Господи, не беше ли тази думата ми когато бях още в отечеството си? За то предварих да бягам в Тарсис; защото знаех че си ти Бог благоутробен и милосерд, дълготърпелив и многомилостив, и се разкайваш за злото.

Числа 14:18

Господ е дълготърпелив и многомилостив, прощава беззаконие и престъпление, и никак не обезвинява повинния, и въздава беззаконието на отците върху чадата до третия и четвъртия род.

Римляни 10:12

Понеже няма разлика между Юдеина и езичника; защото сам той е Господ на всички, богат към всички които го призовават.

Римляни 11:22

Виж сега благостта и строгостта Божия; строгост над падналите; а благост над тебе ако пребъдеш в благостта му; ако ли не, то и ти ще бъдеш отсечен.

Римляни 11:33

О колко е дълбоко богатството и премъдростта и знанието Божие! Колко са непостижими неговите съдби, и неизследвани пътищата му!

Римляни 3:25

когото Бог предложи умилостивение чрез вярата в кръвта му, да покаже правдата си за опрощаване на сторените из напред грехове чрез дълготърпението Божие;

Римляни 6:1

И тъй, що да речем? Да останем ли в греха за да се умножи благодатта?

Римляни 6:15

А що от това? Да съгрешим ли защото не сме под закон, но под благодат?

Второ Коринтяни 8:2

че, като търпят голямо утеснение, преумножената тяхна радост и дълбоката им нищета показаха преизобилно богатството на тяхната щедрост;

Ефесяни 1:18

и да просвети сърдечните ваши очи за да познаете каква е надеждата на призванието му, и какво е богатството на славното негово в светиите наследие,

Ефесяни 1:7

в когото имаме изкупуването чрез кръвта му, прощението на прегрешенията по богатството на неговата благодат,

Ефесяни 2:4

Бог обаче, който е богат в милост, за голямата си любов с която ни възлюби,

Ефесяни 2:7

да покаже на идещите векове премногото богатство на своята благодат с добрината си към нас в Христа Исуса;

Ефесяни 3:16

да ви даде според богатството на славата си чрез неговия Дух да се утвърдите крепко във вътрешния человек,

Ефесяни 3:8

на мене най-малкия от всичките светии даде се тая благодат да благовестя между езичниците неизследимото богатство Христово;

Филипяни 4:19

А Бог мой ще изпълни всяка ваша потреба по своето богатство в славата чрез Христа Исуса.

Колосяни 1:27

на които благоизволи Бог да яви какво е богатството на славата на тази тайна между езичниците, което е Христос във вас надеждата на славата;

Колосяни 2:2

да се утешат сърцата им съединени купно в любов, и във всяко богатство на съвършено разумение, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

Първо Тимотей 1:16

но за това бидох помилван, да покаже Исус Христос първом в мене всичкото си дълготърпение, за пример на тези които щяха да повярват в него за живот вечен.

Първо Тимотей 6:17

На богатите в този свят заръчай да не високоумствуват, нито да се надеят на непостоянството на богатството, но на Бога живаго който дава нам всичко изобилно за наслаждение;

Първо Петрово 3:20

които се възпротивиха някога си на Божието дълготърпение което ги чакаше едно време в дните Ноеви когато се правеше ковчегът, в който малцина, то ест осем души, избавиха се чрез водата;

Второ Петрово 1:11

Защото така ще изобилно да ви се даде вход във вечното царство на Господа нашего и Спаса Исуса Христа.

Второ Петрово 3:15

и дълготърпението на Господа нашего имайте за спасение; както и възлюбленият наш брат Павел ви писа според дадената нему мъдрост,

Второ Петрово 3:3

Най-първо знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели които ще ходят по своите си похоти,

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя обещанието си както що смятат някои това бавене, но търпи ни за много време; понеже не иска да погинат някои, но всички да дойдат на покаяние.

Откровение 2:21

И дадох й време да се покае от блудството си, и не се покая.

Откровение 3:20

Ето, стоя на вратата и хлопам: ако чуе някой гласа ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с мене.