Римляни 10:9 - Цариградски

⁹ че: Ако изповядаш с устата си Господа Исуса, и повярваш в сърдцето си че Бог го е възкръсил от мъртвите, ще се спасиш.

Още версии

Ревизиран

⁹ Защото, ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите ще се спасиш.

Новият завет: съвременен превод

⁹ ако изповядаш, че Исус е Господ и повярваш в сърцето си, че Бог го възкреси от мъртвите, ще бъдеш спасен.

Верен

⁹ Защото, ако изповядаш с устата си, че Иисус е Господ, и повярваш в сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Защото, ако с устата си изповядваш, че Иисус е Господ, и със сърцето си повярваш, че Бог Го възкреси от мъртвите, ще се спасиш;

Библия ревизирано издание

⁹ Защото ако изповядаш с устата си, че Исус е Господ, и повярваш със сърцето си, че Бог Го е възкресил от мъртвите, ще се спасиш.

Римляни 10:9 Кръстосани препратки

Лука 12:8

И пак ви казвам че всеки който ме изповяда пред человеците, и Син человечески ще го изповяда пред ангелите Божии;

Йоан 9:22

Това рекоха родителите му защото се бояха от Юдеите; понеже вече бяха се нагласили Юдеите, ако го изповяда някой че е Христос, да го отлъчат от съборището.

Деяния 16:31

А те рекоха: Повярвай в Господа Исуса Христа, и ще се спасиш ти и домът ти.

Деяния 2:24

когото Бог възкреси като развърза болезните на смъртта, понеже не бе възможно да бъде държан той от нея.

Деяния 2:32

Тогоз Исуса възкреси Бог, на което ние всинца сме свидетели.

Деяния 8:36

И като вървяха в пътя дойдоха на една вода; и казва скопецът: Ето вода: що ме възпира да се не кръстя?

Римляни 10:10

Защото със сърдце вярва някой за оправдание, и с уста бива изповядване за спасение.

Римляни 14:11

Защото е писано: "Жив съм аз, казва Господ, пред мене ще се поклони всяко коляно, и всеки език Бога ще славослови."

Римляни 14:9

Защото Христос за това и умря, и възкръсна, и оживя, да господствува над мъртвите и над живите.

Римляни 4:24

но и за нас, на които ще се вменява като вярваме в тогози който е възкресил от мъртвите Исуса Господа нашего,

Римляни 8:34

Кой ще е този който ще ги осъжда? Христос е който умря а найпаче и възкръсна, който е и от дясната страна на Бога, който и ходатайствува за нас;

Първо Коринтяни 12:3

За това ви уведомявам че никой като говори с Дух Божий не казва анатема Исусу, и никой не може да нарече Исуса Господ освен чрез Духа Светаго.

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда че Исус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Първо Петрово 1:21

които повярвахте чрез него в Бога който го възкреси от мъртвите и му е дал слава, щото вярата ви и надеждата ви да са в Бога.

Първо Йоаново 4:15

Който изповяда че Исус е Син Божий, Бог пребъдва в него, и той в Бога.

Второ Йоаново 1:7

Защото много лъстци влязоха в света които не изповядват че Исус Христос дойде в плът: такъв человек е лъжец и антихрист.