Римляни 1:9 - Цариградски

⁹ Понеже свидетел ми е Бог, комуто служа с духа си в благовествуването на Сина му, че непрестанно ви споменвам,

Още версии

Ревизиран

⁹ Понеже Бог, Комуто служа с духа си в благовествуването на Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

Новият завет: съвременен превод

⁹ Бог, на когото служа всеотдайно, като проповядвам Благата вест за неговия Син, ми е свидетел, че всеки път ви споменавам в молитвите си

Верен

⁹ Защото Бог, на когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам винаги в молитвите си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Бог, на Когото служа от душа чрез благовестието за Сина Му, ми е свидетел, че непрестанно си спомням за вас

Библия ревизирано издание

⁹ Понеже Бог, на Когото служа с духа си в благовестването на Неговия Син, ми е свидетел, че непрестанно ви споменавам в молитвите си,

Римляни 1:9 Кръстосани препратки

Йов 16:19

И сега, ето, свидетелят ми е на небето, И свидетелството ми в височините.

Марк 1:1

Начало на благовестието на Исуса Христа, Сина Божия;

Лука 18:1

Казваше им още и притча, как трябва всякога да се молят, и да се не обленяват;

Деяния 12:5

И тъй, Петра вардеха в тъмницата; а от църквата ставаше усърдна молба към Бога за него.

Деяния 19:21

И като се свърши това Павел положи духом, след като обходи Македония и Ахаия, да иде в Ерусалим; и рече: Като ида там, трябва да видя и Рим.

Деяния 24:14

А това ти изповядвам, че, според учението, което те наричат ерес, така служа на отеческия наш Бог, като вярвам всичко щото е писано в закона и пророците;

Деяния 27:23

защото ангел от Бога, чийто съм аз и комуто служа, яви ми се тази нощ

Деяния 3:26

Бог като възкреси Сина своего Исуса, до вас най-първо го проводи да ви благослови, и да отвръща всекиго от лукавствата ваши.

Римляни 9:1

Истина говоря в Христа, не лъжа, (понеже имам съвестта си с мене която ми свидетелствува в Духа Светаго,)

Второ Коринтяни 1:23

И аз призовавам Бога за свидетел на моята душа че понеже ви щадя не съм дошел още в Коринт:

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа нашего Исуса Христа, който е благословен във веки, знае че не лъжа.

Галатяни 1:20

А това което ви пиша, ето, пред Бога изповядвам че не лъжа.

Ефесяни 6:18

молеще се Духом на всяко време с всяка молитва и молба, и в това истото бъдете бодри с всяко стърпяване и молене за всичките светии,

Филипяни 1:3

Благодаря Богу моему всякога когато ви поменувам,

Филипяни 1:4

(винаги във всяка моя молитва за всинца ви с радост като правя молбата си,)

Филипяни 2:22

а вие знаете неговата верност че, както чадо с отца си слугува с мене в благовествуването.

Филипяни 3:3

защото обрязването сме ние които духом служим Богу, и се хвалим с Христа Исуса, и уверението ни не е на плътта;

Първо Солуняни 1:2

Благодарим всякога Богу за всички вас, и поминуваме ви в молитвите си,

Първо Солуняни 3:10

Ноще и деня преусърдно се молим да видим лицето ви и да допълним което ви не достига във вярата ви.

Първо Солуняни 5:17

Непрестанно се молете.

Първо Тимотей 2:7

за което бидох поставен аз проповедник и апостол, (истина казвам в Христа, не лъжа,) учител на езичниците във вярата и в истината.

Второ Тимотей 1:3

Благодаря Богу, комуто от прародители още служа с чиста съвест, че непрестанно те поменувам в молбите си ден и нощ,

Филимон 1:4

Благодаря Богу моему и винаги те поменавам в молитвите си,

Първо Царе 12:23

А мене да ми не бъде да съгреша Господу да престана да се моля зя вас! но още ви уча добрия и правия път.