Първо Солуняни 3:3 - Цариградски

³ да се не колебае никой в тези скърби; защото вие знаете че на това сме определени,

Още версии

Ревизиран

³ та да се не колебае никой от тия скърби; защото вие знаете, че на това сме определени.

Новият завет: съвременен превод

³ за да не бъде никой разстроен от тези гонения, тъй като вие сами знаете, че съдбата ни е такава.

Верен

³ за да не се разколебае никой от тези скърби. Защото вие сами знаете, че за това сме определени,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ така че никой да не се смущава от страданията. А вие сами знаете, че така ни е отредено,

Библия ревизирано издание

³ за да не се разколебава никой от тези скърби; защото вие знаете, че за това сме определени.

Първо Солуняни 3:3 Кръстосани препратки

Йов 23:14

Защото върши което ми е определено; И много таквиз има у него.

Псалми 112:6

Наистина никога няма да се поколебае; В памет вечна ще бъде праведният.

Лука 21:12

А преди всичко това ще турят ръце на вас, и ще ви изгонят, и ще ви предадат на съборища и в тъмници, и ще ви извождат пред царе и пред владетели заради моето име.

Йоан 16:2

От съборищата ще ви отлъчат; но иде час в който всеки който ви убие да мисли че служба принося Богу.

Йоан 16:33

Това ви казах за да имате мир в мене. В света скръб ще имате; но дързайте, аз победих света.

Деяния 14:22

и утвърдяваха душите на учениците като ги увещаваха да пребъдват във вярата; и поучаваха ги че с много скърби трябва да влезем в царството Божие.

Деяния 2:25

Защото Давид казва за него: "Гледах Господа пред себе си винаги; понеже е от дясната ми страна, да се не поклатя;

Деяния 21:11

И дойде при нас, и взе Павловия пояс та си върза ръцете и нозете, и рече: Това казва Дух Светий: Така ще вържат Юдеите в Ерусалим человека на когото е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.

Деяния 21:13

Но Павел отговори: Що правите вие та плачете и ми съкрушавате сърдцето? защото аз съм готов не само вързан да бъда, но и да умра в Ерусалим за името на Господа Исуса.

Деяния 9:16

защото аз ще му покажа все що има да пострада за името ми.

Римляни 5:3

И не току това, но хвалим се и в скърбите си, като знаем че скръбта произвожда търпение,

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, възлюблени мои братие, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилвайте всякога в делото Господне, понеже знаете че трудът ви не ще да бъде празден в Господа.

Първо Коринтяни 4:9

Защото ми се струва че Бог показа нас апостолите най-последни като осъдени на смърт; защото позор станахме на света, и на ангели, и на человеци:

Ефесяни 3:13

За това ви моля да не ви се додее от моите за вас скърби, които са ваша слава.

Филипяни 1:28

и не се устрашавате в нищо от противниците; което ще бъде доказателство за тях на погибел, а за вас на спасение, и то от Бога;

Колосяни 1:23

ако пребъдете основани и твърди във вярата, и неподвижни от надеждата на евангелието което сте чули, проповяданото на всяка твар която е под небесата, на което аз Павел станах служител.

Първо Солуняни 5:9

Защото Бог не ни е определил за гняв, но да получим спасение чрез Господа нашего Исуса Христа,

Второ Солуняни 1:4

така щото и сами ние се хвалим с вас в църквите Божии за вашето търпение и за вярата ви във всичките гонения ваши и притесненията които претърпявате,

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай от свидетелството на Господа нашего, нито от мене неговия узник, но стани участник в злостраданията на евангелието по силата от Бога,

Първо Петрово 2:21

Защото на това сте и звани; понеже и Христос пострада за вас, и остави пример вам, да последвате по неговите стъпки;

Откровение 2:10

Не бой се нищо от онова което има да пострадаш: ето, дяволът има да тури някои от вас в тъмница за да бъдете изкушени; и ще имате скърб до десет дни. Бъди верен до смърт, и ще ти дам венец на живот.

Откровение 2:13

Зная твоите дела, и да живееш, дето е престолът Сатанински, и държиш името ми, и не си се отрекъл от вярата ми и в дните в които бе Антипа, верният мой свидетел когото убиха между вас, дето живее Сатана.